Какво е " VAGUE MEMORY " на Български - превод на Български

• смътен спомен
• бегъл спомен
• смътни спомени

Примери за използване на Vague memory на Английски и техните преводи на Български

I have got a vague memory.
Имам… смътни спомени.

I have a vague memory of what sex is like.
Имам смътни спомени какво беше секс.

I only have a vague memory.
Имам само смътни спомени.

I had this vague memory that… Fi gave me mouth-to-mouth?
Имам смътен спомен, че Фи ми правеше уста в уста?

I have got this vague memory.
Имам един смътен спомен.

I have this vague memory that he's a big deal.
Имам смътен спомен, че е голяма работа.

And the people, a vague memory.
А народът- смътен спомен.

There is a vague memory from a child's point of view, but the details are not clear.
Имам смътен спомен от детството си, но подробностите са ми неясни.

These fairs will be only a vague memory.
Тези панаири ще останат само смътен спомен.

I have a vague memory being one.
Имам бегъл спомен да съм била и аз.

Somebody told me, and, uh, it's a vague memory.
Някой ми каза, и, ъ, това е бегъл спомен.

I had this vague memory that.
Имам смътен спомен, че.

One minute there they are all neatly catalogued, next minute just a vague memory.
В един момент са прекрасно каталогизирани, а в следващия са смътен спомен.

I just have a vague memory of them.
Имам само смътни спомени от тях.

A vague memory remains, like the memory of a dream, or early childhood.
Остава смътен спомен, като спомен от сън или от ранното детство.

I only had a vague memory of the event.
Тя имаше само смътен спомен за събитията.

The Mongols are destined to be little more than a vague memory in history.
Монголците са обречени на малко повече от смътен спомен за историята.

And then I have a vague memory of her in my kitchen.
И след това имам смътен спомен за нея в кухнята ми.

A vague memory of some over-educated little nancy boy in the cipher room in Warsaw who thought he was playing the world's game when all he really wanted was to shaft his employers.
Бегъл спомен за едно умно, женствено момче в шифровъчна стая във Варшава, което смятало, че може да играе в голямата игра, а то искало само да надхитри своите началници.

Yes, she was my RA at Radcliffe, and I'm having this vague memory of walking into the dorm bathroom and seeing E.T. in a bathrobe and I thought it was the pot brownies, but now I'm realizing that it was actually E.T.
Да, тя ми беше ръководител в"Радклиф". Имам бегъл спомен, че влязох в тоалетната на общежитието и видях извънземна с халат. Мислих, че е от кексчетата с трева.

I have a vague memory of reading somewhere about someone taking a shower in their clothing.
Имам смътни спомени, че четох някъде за някой, вземал душ с дрехите си.

I have a vague memory of you reminding me to pick up cheap booze at trader Joe's before we left.
Имам смътен спомен, че ми напомни да взема евтин алкохол от търговеца Джо, преди да тръгнем.

And I have a vague memory of drifting ashore and of being surrounded by a group of Nepali soldiers.
Имам смътен спомен как течението ме отнася до брега и как ме обгражда група непалски войници.

He does have a vague memory of overhearing the girls talking about a friend who would been gang-raped.
Той има смътен спомен, че е дочул момичетата да си говорят за приятелка, станала жертва на групово изнасилване.

She has only vague memories about the event.
Тя имаше само смътен спомен за събитията.

I have only vague memories of him.
Имам само смътни спомени от тях.

A great abundance of short term memory loss and only vague memories of your past.
Сериозна загуба на краткотрайна памет и само смътен спомен на миналото Ви.

And I do have vague memories of people refusing to breed with me!
И аз имам смътни спомени с хора, отказващи да се размножават с мен!

I only have vague memories of you.
Имам само смътни спомени от тях.

I have vague memories of this place.
Имах смътни спомени от това място.