Какво е " VALIDITY TERM " на Български - превод на Български

• срок на валидност
• срокът на действие
• срокът на валидност
• срока на валидност

Примери за използване на Validity term на Английски и техните преводи на Български

Validity term: 5 years;
Срок на валидност: 5 години;

How long of the validity term of the quotation?
Колко дълго от срока на валидност на офертата?

Validity term of the category;
Срок на валидност на категорията;

Does the declaration submission certification have a validity term?
Има ли издаденият сертификат срок на валидност?

Validity term of the category;
Срока на валидност на категорията;

This may be usual signature, names, validity term etc.
Това може да бъде обикновен подпис, имена, срок на валидност и т.н.

Validity term of the package Until the age of 24.
Срок на пакета до навършване на 24 години.

What happens if I enter incorrect data about the vehicle's number plate, e-mail or validity term of an e-vignette?
Какво става, ако въведа грешни данни за регистрационен номер на автомобила, e-mail или срок на валидност на е-винетка?

The validity term of the quotation is 30days.
Срокът на валидност на офертата е 30 дни.

What happens if I enter wrong data about the licence plate number of the vehicle, e-mail or validity term of an e-vignette?
Какво става, ако въведа грешни данни за регистрационен номер на автомобила, e-mail или срок на валидност на е-винетка?

Validity term: 12 months from the date of issuance;
Срок на валидност: 12 месеца от датата на издаване;

This rule shall, respectively, apply when a contract of commercial concession concluded without specifying its validity term is dissolved.
Следователно това правило се прилага при прекратяване на договора за сключена търговска концесия, без да се уточнява неговият срок.

Accreditation validity term is SIX years, according to Art. 79, para.
Срокът на валидност на акредитацията е ШЕСТ години, в съответствие с чл.

The long-stay visa allows its holder multiple entries to the territory of the Republic of Bulgaria within its validity term.
Визата за дългосрочно пребиваване дава право на многократно влизане на територията на Република България в рамките на срока на нейната валидност.

Insurer's name, validity term of the insurance and the insurance sum;
Име на застрахователя, срок на валидност на застраховката и застрахователната сума;

The long-stay visa entitles the holder to multiple entries in and exits from the territory of the Republic of Bulgaria within its validity term.
Визата за дългосрочно пребиваване дава право на многократно влизане на територията на Република България в рамките на срока на нейната валидност.

Validity Term of the CardThe time period set by the issuing bank in which the bank card can be used.
Срок на валидност на картаЗададен от банката-издател период, през който банковата карта може да бъде използвана.

In such a case, the Air Carrier may also extend the validity term of the tickets of the persons accompanying such passenger.
По същия начин, превозвачът трябва да удължи срока на валидност на билетите на преките членове на семейството, които съпровождат пътниците.

Validity term: depending on the requirements of the contracts submitted, on the terms of tender procedures, etc.
Срок на валидност: в зависимост от изискванията на представените договори, условия по тръжни процедури и др.

Definition The long-term stay visa entitles the holder to multiple entries in the territory of the Republic of Bulgaria within its validity term.
Визата за дългосрочно пребиваване дава право на многократно влизане на територията на Република България в рамките на срока на нейната валидност.

The validity term of the points is 24 months, calculated from the date of their registration on your Wizz Air account.
Срокът на валидност на точките е 24 месеца, считано от датата на тяхното регистриране във вашия Wizz Air профил.

(3) The long-term residence visa shall entitle the holder to multiple entries to the territory of the Republic of Bulgaria within its validity term.
(3) Визата за дългосрочно пребиваване дава право на многократно влизане на територията на Република България в рамките на срока на нейната валидност.

The validity term of an industrial design is 10 years following the filing date of the application.
Срокът на действие на регистрацията на промишлен дизайн е 10 години от датата на подаване на заявката за регистрация.

When paying with a credit/debit card, the users shall be re-directed to the payment page of UBB bank, where they will have to enter the data for their bank card- number, validity term, CVV code, as well as the name written on the bank card, for performing the payment.
При плащане с кредитна/дебитна карта, потребителите ще бъдат пренасочени към платежната страница на банка ОББ, където ще е необходимо да въведат данните на своята банкова карта- номер, срок на валидност, CVV код, както и името, което е изписано на банковата карта, с която се извършва плащането.

The validity term of a patent is 20 years from the filing date of the patent application or priority date.
Срокът на валидност на патента е 20 години от датата на подаване на заявката за патент или от датата на приоритет.

Art. 9e.(new SG 29/07) As an exception, where this is required by the state interest or by extraordinary circumstances, the bodies of border control of the border-crossing checkpoints, coordinated with the Ministry of Foreign Affairs, may issue one-time transit visas with a validity term of 36 hours and short-stay visas with a term of a maximum of 15 days.
По изключение, когато това се налага от държавния интерес или от извънредни обстоятелства, органите за граничен контрол на граничните контролно-пропускателни пунктове, съгласувано с Министерството на външните работи, могат да издават еднократни визи за транзитно преминаване със срок 36 часа и за краткосрочно пребиваване със срок до 15 дни.

The validity term is indicated on each bank card and expires at 24:00 on the last day of the month and year written on the card.
Срокът на валидност е посочен върху всяка банкова карта и е до 24 ч. на последния ден от изписания на съответната карта месец и година.

The validity term of an utility model registration is 4 years from the filing date of the application or priority date.
Срокът на действие на закрилата на полезен модел е 4 години от подаването на заявката за регистрация или от датата на приоритет.

The validity term of the patent for invention is 20 years from the date of filing the patent application and utility model- 10 years.
Срокът на действие на патента за изобретение е двадесет години от датата на подаване на заявката, а за полезен модел- десет години.

The validity term of IDs expiring between 13 March 2020 and 31 October 2020 shall be extended by 6 months, and the documents shall only remain valid on the territory of the Republic of Bulgaria.
Срокът на валидност на личните карти, който изтича в периода от 13 март 2020 г. до 31 октомври 2020 г., се удължава с 6 месеца, като издадените документи остават валидни само на територията на Република България.