The transaction price exceeds almost six times thevalue of the land.
Цената на сделката надвишава почти 6 пъти стойността на земята.
Market value of the land;
Пазарната стойност на земятана;.
You can require the evaluation from CBRE in order to check thevalue of the land.
Можете да изискате оценката от CBRE, за да проверите стойността на земята.
The market value of the land;
Пазарната стойност на земята;
Thevalue of the land covers the credit 1,5 times.
Стойността на земята покрива кредита почти 1, 5 пъти.
How to calculate thevalue of the land.
Как да се изчисли стойността на земята.
Thevalue of the land is created by the public sector.
Стойността на земята се създава от публичния сектор.
An estimate of thevalue of the land;
Оценка настойността на земята.;
Thevalue of the land or real estate must be certified by an independent qualified expert or duly authorised official body and does not exceed the limit laid down in paragraph 3(b);
Стойността на земята или недвижимото имущество, посочени в първа алинея, буква г от настоящия член, се удостоверява от независим квалифициран експерт или надлежно оправомощена официална структура и не може да надвишава границата, определена в член 58, параграф 1, буква б.
Phase II: Thevalue of the land rises.
Фаза II: Стойността на земята се повишава.
Actually foreign investment in Bulgarian agricultural lands it appears to increase thevalue of the land and creats jobs.
Виждаме как чуждите инвестиции в българска земя всъщност увеличават стойността на земята и създават редица работни места.
Babe, I looked at thevalue of the land and the buildings.
Скъпа, погледнах стойността на земята и на сградите.
Actually foreign investment in Bulgarian agricultural lands it appears to increase thevalue of the land and creats jobs.
Реално това, на което сме свидетели от страна на чужди инвестиции в българска земя, се оказва, че са увеличаване на стойността на земята и създаване на редица работни места.
That there was a page where we could know thevalue of the land in a specific area of our city, would undoubtedly be….
Това, че имаше страница, в която бихме могли да знаем стойността на земята в определена част на нашия град, без съмнение ще бъде….
This is not explained by the situation on agricultural markets butby the fact that SAPS payments being proportional to area guarantee a high level of aid in relation to the low productive value of the land.
Причината за това не е ситуацията на земеделските пазари, афактът, че тъй като плащанията по СЕПП са пропорционални на площта, те гарантират висок размер на помощта спрямо ниската производителна стойност на земята.
However, the sale contract does not mention any other land deal nor thevalue of the land sold by Konsum in the other area of Åre(6).
Комисията констатира обаче, че в договора за продажба не се споменава нито друга сделка със земя, нито стойността на земята, продадена от Konsum в другия район на Åre.
Generally, the tradability of entitlements is an important featureof the SPS and with regard to activation no link is imposed between the value of the payment entitlements and thevalue of the land.
Като цяло търгуването с правата на плащане е важна характеристика на СЕП ипо отношение на активирането на тези права не се прави връзка между стойността на правата на плащане и стойността на земята.
Ground-rent so capitalised constitutes the purchase price or value of the land, a category which like the price of labour is prima facie irrational, since the earth is not the product of labour and therefore has no value.”.
Така капитализираната рента именно образува покупната цена или стойността на земята, категория, която prima facie е ирационална като цената на труда, тъй като земята не е продукт на труда, следователно няма стойност..
For private property owners, a law was signed in 2014 to calculate property taxes off of cadastral values- thevalue of the land in the State's property register.
За собствениците на частна собственост през 2014 г. бе подписан закон за изчисляване на данъка върху недвижимите имоти от кадастралната стойност-стойността на земята в регистъра на държавната собственост.
Thevalue of the land or real estate referred to in point(d) of the first subparagraph of this Article shall be certified by an independent qualified expert or duly authorised official body and shall not exceed the limit laid down in Article 58(1)(b).
Стойността на земята или недвижимото имущество, посочени в първа алинея, буква г от настоящия член, се удостоверява от независим квалифициран експерт или надлежно оправомощена официална структура и не може да надвишава границата, определена в член 58, параграф 1, буква б.
If confiscated land is at the time of confiscation agricultural land, andon the day of assessment it has the status of a construction site, thevalue of the land shall be assessed as the value of the construction site.
Ако отнетата земя по време наотнемането е била селскостопанска, а в деня на оценка има статут на строителен парцел, стойността на земята се оценява като на строителен парцел.
Thus, anyone wishing to understand the market value of the land they own can visit one of the offices of the company in the country or submit an online application for evaluation at WEB Landowners will also be able to directly request an offer from Agrion if they wish the company to buy their land..
Така всеки, който желае да разбере пазарната стойност на земята, която притежава, може да посети някой от офисите на дружеството в страната или да пусне онлайн заявка за оценка на адрес WEB Предвидена е и възможност собствениците на земя директно да поискат оферта от„Агрион“ за изкупуване на земята им.
The total cost of the renovation relating to the building envelope or the technical building systems is higher than 25% of thevalue of the building, excluding thevalue of the land upon which the building is situated; or.
Основен ремонт“ означава ремонт на сграда, при който: а общите разходи за ремонта, свързан с корпуса на сградата или техническите сградни инсталации,са над 25% от стойността на сградата, без стойността на земята, върху която е разположена сградата; или.
Thus, anyone wishing to understand the market value of the land they own can visit one of the offices of the company in the country or submit an online application for evaluation at WEB Landowners will also be able to directly request an offer from Agrion if they wish the company to buy their land..
Така всеки, който желае да разбере пазарната стойност на земята, която притежава, може да посети някой от офисите та дружеството в страната или да пусне онлайн заявка за оценка на адрес WEB Предвидена е и възможност собствениците на земя директно да поискат оферта от„Агрион“ за изкупуване на земята им. Дружеството съдейства и при събирането на необходимите документи за сделка.
All the money collected will beinvested in equipping and modernising the settlements in Montenegro so they can get a new look and increase thevalue of the land," Predrag Sekulic, minister of sustainable development and tourism, told the Podgorica daily Pobjeda.
Всички събрани средства ще бъдат инвестирани в оборудването имодернизирането на населените места в Черна гора, така че те да получат нов облик и да се повиши стойността на земята," каза за всекидневника от Подгорица ПобедаПредраг Секулич, министър на устойчивото развитие и туризма.
Anyone wishing to understand the market value of the land they own can visit one of the company's offices in the country or submit an online evaluation application at WEB The company continues to buy properties all over the country in an accelerated procedure and at competitive prices.
Всеки, който желае да разбере пазарната стойност на земята, която притежава, може да посети някой от офисите на дружеството в страната или да пусне онлайн заявка за оценка на адрес WEB Предвидена е и възможност собствениците на земя директно да поискат оферта от„Агрион“ за изкупуване на земята им. Компанията продължава да купува имоти в цялата страна, по ускорена процедура и на конкурентни цени.
The total cost of the renovation relating to the building envelope orthe technical building systems is higher than 25% of the value of the building, excluding thevalue of the land upon which the building is situated; or.
Общите разходи за ремонта, свързан с външните ограждащи елементи на сградата или техническите сградни инсталации, са над 20% от стойността на сградата, катов този случай стойността се базира на актуалните строителни разходи в съответната държава-членка, без стойността на земята, върху която е разположена сградата, или.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文