Какво е " VALUE OR PRICE " на Български - превод на Български

• стойността или цената
• стойност или цена

Примери за използване на Value or price на Английски и техните преводи на Български

Quality, Value or Price?
Качеството или цената?

Value" here refers to exchange value or price.
В този случай„стойността” е разграничена от обменната стойност и цената.

This cannot have an impact on the value or price you will have to pay to repay your advertising face.
Това няма как да не окаже и влияние върху стойността или цената, която ще трябва да отделиш, за да се отблагодариш на твоето рекламно лице.

We have already shown that wages of labor, or price of labor, is but an irrational expression for the value, or price, of labor-power;
Изобщо по-рано показахме, че работна заплата, или цена на труда, е само ирационален израз на стойността или цената на работната сила;

In a word, the value, or price, which these means of production carried into the production process of the commodities.
С други думи, стойността или цената на средствата за производство, влезли в производствения процес на стоката.

Appears to him, therefore, necessarily as a change in the value or price of his 12 hours' work.
Затова всяка промяна във величината на еквивалента, който той получава, му се струва по необходимост като промяна в стойността или цената на неговите 12 работни часа.

Hours' labour- is paid for, appears as the value or price of the whole working-day of 12 hours, which thus includes 6 hours unpaid for.
Часов труд, се явява като стойност, или цена, на целия 12-часов работен ден, който съдържа и 6 неплатени часа.

In its function of means of payment, money realises subsequently the value or price of the article supplied-.
Но в своята функция като платежно средство парите впоследствие реализират стойността или цената на доставения артикул, значи в дадения случай- стойността или цената на доставения труд.

In those cases and when the trade secret in question has a significant impact on the quality, value or price of the resulting good or on reducing the cost, facilitating or speeding up its manufacturing or marketing processes, it is important to empower judicial authorities to order appropriate measures with a view to ensure that those goods are not put on the market or are removed from it.
В тези случаи, както и когато въпросната търговска тайна има значително въздействие върху качеството, стойността или цената на получената стока или върху намаляването на разходите, улесняването или ускоряването на процесите на нейното производство или реализация на пазара, е важно съдебните органи получат правомощията да се разпореждат за подходящи мерки с цел да се гарантира, че тези стоки не се пускат на пазара или се изтеглят от него.

The theory holds that things become valuable in the economic sense(have exchange value or price) under two conditions 1 They are useful in satisfying….
Теорията застъпва идеята, че предметите стават ценни в икономически смисъл(имат обменна стойност и цена) при две условия.

In such cases, and when the trade secret in question has a significant impact on the quality, value or price of the goods resulting from that unlawful use or on reducing the cost of, facilitating or speeding up their production or marketing processes, it is important to empower judicial authorities to order effective and appropriate measures with a view to ensuring that those goods are not put on the market or are withdrawn from it.
В тези случаи, както и когато въпросната търговска тайна има значително въздействие върху качеството, стойността или цената на получената стока или върху намаляването на разходите, улесняването или ускоряването на процесите на нейното производство или реализация на пазара, е важно съдебните органи получат правомощията да се разпореждат за подходящи мерки с цел да се гарантира, че тези стоки не се пускат на пазара или се изтеглят от него.

It has already been shown in general that wages of labour, or price of labour, is but an irrational expression for the value, or price of labour-power;
Изобщо по-рано показахме, че работна заплата, или цена на труда, е само ирационален израз на стойността или цената на работната сила;

In its function of means of payment, money realizes subsequently the value or price of the article supplied- i.e., in this particular case, the value or price of the labour supplied.
Но в своята функция като платежно средство парите впоследствие реализират стойността или цената на доставения артикул, значи в дадения случай- стойността или цената на доставения труд.

Every change in the amount of the equivalent that he receives appears to him, therefore, necessarily as a change in the value or price of his 12 hours' work.
Затова всяка промяна във величината на еквивалента, който той получава, му се струва по необходимост като промяна в стойността или цената на неговите 12 работни часа.

In those cases and when the trade secret in question has a significant impact on the quality, value or price of the resulting good or on reducing the cost, facilitating or speeding up its manufacturing or marketing processes, it is important to empower judicial authorities to order appropriate measures with a view to ensure that those goods are not put on the market or are removed from it.
В тези случаи, както и когато въпросната търговска тайна има значително въздействие върху качеството, стойността или цената на стоките, формиращи се вследствие на това незаконно използване или върху намаляването на разходите, върху улесняването или ускоряването на процесите на тяхното производство или предлагане на пазара, е важно съдебните органи да получат правомощия да разпореждат ефективни и подходящи мерки с цел да се гарантира, че тези стоки не се пускат на пазара или се изтеглят от него.

Wages by the piece are nothing else than a converted form of wages by time, just as wages by time are a converted form of the value or price of labour-power.
Заплатата на парче е само превърната форма на заплатата по време, също както заплатата по време е превърната форма на стойността или на цената на работната сила.

In such cases, and when the trade secret in question has a significant impact on the quality, value or price of the goods resulting from that unlawful use or on reducing the cost of, facilitating or speeding up their production or marketing processes, it is important to empower judicial authorities to order effective and appropriate measures with a view to ensuring that those goods are not put on the market or are withdrawn from it.
В случаите, когато незаконното придобиване е доказано и въпросната търговска тайна има значително въздействие върху качеството, стойността или цената на получената стока или върху намаляването на разходите, улесняването или ускоряването на процесите на нейното производство или реализация на пазара, е важно съдебните органи да получат правомощия за разпореждане на подходящи мерки с цел да се гарантира, че тези стоки не се пускат на пазара или се изтеглят от него.

All future cash flows are estimated and discounted to give their present values(PVs)- the sum of all future cash flows, both incoming and outgoing, is the net present value(NPV), which is taken as the value or price of the cash flows in question.
Всички бъдещи притоци на пари са оценявани и дисконтирани, да дадат техните процентни стойности- сумата на всички бъдещи парични притоци, едновременно идващи и излизащи, това е нетната процентна стойност, която е взимана като стойности или цена на паричните потоци.

In such cases, and when the trade secret in question has a significant impact on the quality, value or price of the goods resulting from that unlawful use or on reducing the cost of, facilitating or speeding up their production or marketing processes, it is important to empower judicial authorities to order effective and appropriate measures with a view to ensuring that those goods are not put on the market or are withdrawn from it.
В тези случаи, както и когато въпросната търговска тайна има значително въздействие върху качеството, стойността или цената на стоките, формиращи се вследствие на това незаконно използване или върху намаляването на разходите, върху улесняването или ускоряването на процесите на тяхното производство или предлагане на пазара, е важно съдебните органи да получат правомощия да разпореждат ефективни и подходящи мерки с цел да се гарантира, че тези стоки не се пускат на пазара или се изтеглят от него.

An Investment Recommendation under MAR is defined as information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public.
Инвестиционна препоръка“ означава информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия, изрично или по подразбиране, по отношение на един или повече финансови инструменти или емитенти, включително и всяко мнение относно текущата или бъдеща стойност или цена на такива инструменти, предназначена за дистрибуторски канали или за обществеността.

Investment recommendations' means information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public.
Препоръка" е изследване или друга информация, с която изрично или косвено се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия относно един или повече финансови инструменти или емитенти на финансови инструменти, включително мнение относно настоящата или бъдещата стойност или цена на тези финансови инструменти, предназначена за дистрибуторски канали или за заинтересовани лица.

Investment recommendations' means information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public.
Препоръка“ означава всяко проучване или друга информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия, изрично или подразбиращо се, по отношение на един или повече финансови инструменти или емитенти на финансови инструменти, в това число и всяко становище относно текущата или бъдеща стойност или цена на подобни инструменти, които са предназначени за дистрибуторски канали или за обществеността;

Recommendation of investment: it is understood by analysis, investment advice or any other information that recommends or suggests an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers of these, including any opinion about the present or future value or price of fingers instruments, the fate of which are the distribution channels or the public.
Препоръка“(„ инвестиционна препоръка“) означава информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия, изрично или по подразбиране, по отношение на един или повече финансови инструменти или емитенти, включително и всяко мнение относно текущата или бъдеща стойност или цена на такива инструменти, предназначена за дистрибуторски канали или за обществеността.

Investment research” means research or other information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers of financial instruments, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public, and in relation to which the following conditions are met.
Инвестиционна препоръка“ означава информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия, изрично или по подразбиране, по отношение на един или повече финансови инструменти или емитенти, включително и всяко мнение относно текущата или бъдеща стойност или цена на такива инструменти, предназначена за дистрибуторски канали или за обществеността.

(1) Investment research means research or other information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or issuers of financial instruments, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public, and in relation to which the following conditions are met.
Препоръка“ означава всяко проучване или друга информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия, изрично или подразбиращо се, по отношение на един или повече финансови инструменти или емитенти на финансови инструменти, в това число и всяко становище относно текущата или бъдеща стойност или цена на подобни инструменти, които са предназначени за дистрибуторски канали или за обществеността;

Investment research” means research or other information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers of financial instruments, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public, and in relation to which the following conditions are met.
За целите на член 25„ инвестиционно изследване“ означава изследване или друга информация, препоръчваща или предлагаща инвестиционна стратегия, което изрично или косвено е свързано с един или няколко финансови инструмента или с емитенти на финансови инструменти, включително всяко мнение по отношение на настоящата или бъдещата стойност за цената на такива инструменти, предназначени за дистрибуционни канали или за публиката, и по отношение на което са изпълнени следните условия.

(1) For the purposes of Article 37 investment research shall be research or other information recommending or suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one or several financial instruments or the issuers of financial instruments, including any opinion as to the present or future value or price of such instruments, intended for distribution channels or for the public, and in relation to which the following conditions are met.
За целите на член 25„ инвестиционно изследване“ означава изследване или друга информация, препоръчваща или предлагаща инвестиционна стратегия, което изрично или косвено е свързано с един или няколко финансови инструмента или с емитенти на финансови инструменти, включително всяко мнение по отношение на настоящата или бъдещата стойност за цената на такива инструменти, предназначени за дистрибуционни канали или за публиката, и по отношение на което са изпълнени следните условия.

It displays values or prices of numerous cryptocurrencies from various worldwide exchanges.
Показва стойности или цени на многобройни криптоциклети от различни световни борси.

Is this about value or about price?
За цени ли става въпрос тук, или за ценности?

Are you Buying Price or Value?
Какво си купувате- цена или стойност?