Какво е " VALUE ONLY " на Български - превод на Български

• стойност само
• стойност единствено
• стойност едва
• ценни само
• значение само

Примери за използване на Value only на Английски и техните преводи на Български

Value only reaches that level once.
Валутата не достига тази стойност само един път.

The painting has a value only in the moment of its creation;
Картината има стойност само в момента на създаването на й.

You will see that what you are to steal… is of great value only to me.
Ще видите че това, което ви карам да откраднете… е с безцанна стойност само за мен.

Modify this value only under special circumstances.
Променяйте тази стойност само при специални обстоятелства.

No compromise on Quality, No compromise on Value only guaranteed Results!
Без компромис за качество, Никакви компромиси относно стойността само гарантираните резултати!

Shoe is full value only in a pair, otherwise it's zero.
Обувката има стойност само ако е лява и дясна, другояче нулева.

But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
Но дивите животни не са възобновяем ресурс, имащ стойност само спрямо човешките интереси.

Goods have value only when consumers want them.
Произведените стоки имат стойност единствено защото потребителите ги искат.

And you can also choose to insert bullet into the cells with text value only in a range. See screenshot.
И можете също да изберете да вмъкнете куршум в клетките с текстова стойност само в диапазон. Вижте екранна снимка.

These coins have value only to numismatists and collectors.
Тези монети имат стойност само за нумизмати и колекционери.

In the current Bulgarian setup, such influence can only be exercised and has significant value only for the Kremlin.
В днешна България, подобно влияние може да бъде упражнявано, и има значителна стойност само за Кремъл.

Capturing all the value only for the company is not cool.".
Улавянето на цялата стойност само за компанията не е готино.”.

Please do as follows to find and select specific cells which contain certain text or value only in comments in Excel.
Моля, направете следното, за да намерите и изберете конкретни клетки, които съдържат определен текст или стойност само в коментарите в Excel.

The goods produced have value only because consumers want them.
Произведените стоки имат стойност единствено защото потребителите ги искат.

Work is a value only when it is directed towards one's happiness.
Работата има стойност само тогава, когато тя е насочена към вашето щастие.

Therefore we must always remember that external practices have value only as helps to develop internal purity.
Следователно винаги трябва да помним, че външните практики са ценни само като помощно средство за развиване на вътрешна чистота.

Knowledge has value only in the hands of someone who has the ability to think well.
Познанието има стойност единствено в ръцете на човек, който е способен да мисли добре.

Therefore one must always remember that the external practices have the value only as they help to develop internal purity.
Следователно винаги трябва да помним, че външните практики са ценни само като помощно средство за развиване на вътрешна чистота.

The sciences attain true value only by showing that their results have significance for man.
Науките придобиват истинска стойност едва като изтъкнат значението на своите резултати за човека.

Malnutrition can also lead to the consumption of foods low in nutritional value only to satisfy their thirst for food.
Лошите хранителни навици, може да доведе и консумацията на храни с ниско съдържание на хранителна стойност само за задоволяване на техните жаден за храна.

See, any asset has value only when you can actually use it.
Отново, всички пари имат някаква стойност, само когато действително могат да бъдат използвани.

Such a model of society is completely contrary to Islam because faith and worship have value only when they are directed toward God.
Един такъв социален модел е напълно противоположен на Исляма, защото вярата и преклонението имат стойност единствено когато са насочени към Бог своеволно.

The sciences attain their true value only by showing the human significance of their results.
Науките придобиват истинска стойност едва като изтъкнат значението на своите резултати за човека.

Official science nowadays contributes nothing to real knowledge of the soul and spirit, for the methods adopted in the orthodox sciences are of value only for apprehending external nature, including the external human constitution.
Официалната наука в наши дни не допринася с нищо за истинското разбиране на духа и душата, защото методите, възприети от нея, са от значение само за разбирането на външната природа, включително външното човешко устройство.

The sciences attain their true value only through presenting the significance of their results in relation to man.
Науките придобиват истинска стойност едва като изтъкнат значението на своите резултати за човека.

Official science nowadays contributes nothing to real knowledge of the soul and spirit, for the methods adopted in the orthodox sciences are of value only for apprehending external nature, including the external constitution of man.
Официалната наука в наши дни не допринася с нищо за истинското разбиране на духа и душата, защото методите, възприети от нея, са от значение само за разбирането на външната природа, включително външното човешко устройство.

Life- he pointed out- has value only in giving it, in giving it in love, in truth, in giving it to others, in daily life, in the family".
Животът- подчерта папата- има стойност само в даряването му, в даряването му в любовта, в истината, в даряването му за другите, в ежедневието, в семейството.

Do not rush to conclusions, since the PSA level reaches its minimum value only after 2-3 years after the radiation procedures performed.
Не трябва да бързате със заключения, тъй като нивото на PSA достига минималната си стойност едва 2-3 години след извършените радиационни процедури.

Your visual announcements can acquire real value only when the message is relevant to the specific audience, at a specific time and place, on a particular occasion or circumstances.
Може да придобие реална стойност само когато съобщението е от значение за конкретната аудитория, намираща се на конкретното място при конкретен повод или обстоятелства.

Judgments, evaluations of life, either for or against, can never be true, in the final analysis; they have value only as symptoms, they come into consideration only as symptoms, and in themselves such judgments are nonsense.
Всякакви присъди над живота, оценки„за“ и„против“- мисля, че те никога не могат да бъдат верни- имат стойност единствено като симптоми и само като такива, могат да бъдат разглеждани- сами за себе си подобни оценки са чиста глупост.