Какво е " IMPORTANCE ONLY " на Български - превод на Български

• значение само
• важност само

Примери за използване на Importance only на Английски и техните преводи на Български

Waterways: of local importance only.
Речният транспорт е само от местно значение.

But at the same time, one can never lose sight of the fact that these are matters of relative importance only.
Но в същото време човек никога не може да забрави факта, че това са само въпроси от относително значение.

Such a truth assumes importance only when we perceive its consequences.
Една такава истина става важна само когато осъзнаваме нейната важност.

Perhaps they were of local importance only.
Може би затова тя има само локално значение.

The impression can be made that design is of great importance only to companies that manufacture something, and not to companies that provide services.
Може да се създаде впечатлението, че дизайнът е от голямо значение само за предприятия, които произвеждат нещо, а за компаниите, предоставящи услуги, не е толкова важно.

The Moravians had considered schools secondary in importance only to churches.
Моравците следователно считаха училищата за второстепенни по важност само за църквите.

Aluminum is a strategic metal, second in importance only to steel(although generally alumina, the raw material of aluminum extracted from bauxite, is imported from abroad).
Алуминият е стратегически метал, втори по важност само за стоманата(макар че алуминий, суровината от алуминий, извлечена от боксит, се внася от чужбина).

I learned of Tanh's role and importance only later.
Научих каква беше ролята и значението на Тан, но по-късно.

(c) such information is of minor importance only for a specific offer or admission to trading on a regulated market and is not such as will influence the assessment of the financial position and prospects of the issuer, offeror or guarantor, if any.
Такава информация е от малко значение само за определена оферта или за допускане до търгуване на регулиран пазар и не е такава, че да повлияе на оценката на финансовото положение и перспективи на емитента, предлагащата страна или гарант, ако има такива.

At the same time 70% consider the industry is of importance only to a small part of the population.
В същото време 70% смятат, че този отрасъл има значение единствено за една малка част от населението.

It is also associated with one of the largest and most precipitously built complexes of Eastern Orthodox monasteries in Greece, second in importance only to Mount Athos.
Тя също е свързана с един от най-големите и най-рязко построен комплекси на православните манастири в Гърция, Втори по значение само за Mount Athos.

Nowadays, the Jerusalem artichoke has an economic importance only in the Netherlands and parts of southern France.
В наши дни гулията има определено стопанско значение само в Холандия и някои части на Южна Франция.

Meteora is one of the largest and most important complexes of Eastern Orthodox Christianity and is second in importance only to Mount Athos.
Метеора е един от най-големите и най-важните комплекси от източноправославното християнство и е на второ място по значение само на Mount Athos.

The state is all; the individual is of importance only as he contributes to the welfare of the state.
Държавата САЩе всичко: личността е от значение само дотолкова, доколкото допринася за благоденствието на държавата.

The message can be as basic and as individual as you prefer- your two names, or maybe an expression that has an extraordinary importance only for you.
Посланието може да е толкова основно и като индивидуална, както предпочитате- две вашите имена, или може би е израз, който има само една изключителна важност за вас.

The city declined after the war and recovered its importance only in the 19th century, when it grew as an industrial centre.
След войната градът запада и възстановява значението си едва през 19 век, когато се превръща в индустриален център.

Rather a problem of how to secure the best use of resources known to any of the members of society, for ends whose relative importance only these individuals know.
Следователно въпросът не е да се разпределят ефективно някакви"дадени" ресурси, а е по-скоро въпрос как да се осигури най-добрата употреба на ресурси, познати на отделените членове на обществото, за цели, чиято относителна важност знаят само тези хора.

The city declined after the war and recovered its importance only in the 19th century, when it grew as an industrial centre.
След края на войната градът запада и възстановява значението си чак през 19 век, когато се разраства като значим индустриален център в Германия.

Information is of minor importance only for a specific offer or admission to trading for a specific and will not be able to have an impact on the assessment of the issuer, offeror or guarantor, if any financial situation and a probable development.
Тази информация е от минимално значение само за определено предлагане или допускане до търговия на регулиран пазар и не би могла да повлияе на оценката на финансовото състояние и перспективите за развитие на емитента, предложителя или лицето, гарантиращо ценните книжа.

They may differ in proximity or range of achievement, social significance or importance only for a particular group.
Те могат да се различават в близост или обхват на постижения, социална значимост или значение само за определена група.

(c) such information is of minor importance only for a specific offer or admission to trading on a regulated market and is not such as will influence the assessment of the financial position and prospects of the issuer, offeror or guarantor.
Тази информация е от минимално значение само за определено предлагане или допускане до търговия на регулиран пазар и не би могла да повлияе на оценката на финансовото състояние и перспективите за развитие на емитента, предложителя или лицето, гарантиращо ценните книжа.

I think that music is one of the domains that people really need, and its importance only depends on whether one knows how to receive it.
Мисля, че хората винаги ще изпитват необходимост от музика и нейната важност зависи единствено от това дали знаят как да я получават.

The economic problem of society is thus not merely a problem of how to allocate‘given' resources…. It is rather a problem of how to secure the best use of resources known to any of the members of society, for ends whose relative importance only these individuals know.
Следователно въпросът не е да се разпределят ефективно някакви"дадени" ресурси, а е по-скоро въпрос как да се осигури най-добрата употреба на ресурси, познати на отделените членове на обществото, за цели, чиято относителна важност знаят само тези хора.

From the Nether region or the Hell region, is mostly of a worldly nature and of importance only for a restricted part of the world and for a short time span.
От Чистилището или от области на Ада, е предимно от светски характер и от значение само за ограничена част на света и за кратък период от време.

Will the answer satisfy us that the appearance of a person is of such great importance only because it is the front part of the head where very important organs for normal life are located-.
Дали отговорът ще ни задоволи, че появата на човек е от толкова голямо значение само защото е предната част на главата, където са разположени много важни органи за нормален живот- очите, носа.

A most pernicious error has very generally prevailed; viz., that Scripture is of importance only in so far as conceded to it by the suffrage of the Church;
Една най-гибелна грешка много често е надделявала, а именно, че Писанието има значение само дотолкова, доколкото то е признато от избора на Църквата;

Either from regions such as the nether world or hell is mostly of a worldly nature and of importance only for a restricted part of the world and for a short time span.
От Чистилището или от области на Ада, е предимно от светски характер и от значение само за ограничена част на света и за кратък период от време.

Yet our world is often riven by religious and sectarian strife, or even war- because we give importance only to the outer shell of religion and neglect its essence.
И все пак нашият свят често е раздиран от религиозни и сектантски спорове и дори войни- защото отдаваме значение само на външната черупка на религията и пренебрегваме нейната същина.

A site on the Internet provides also a possibility to present the work of the participant in detail, though it is of paramount importance only with the emerging virtual or on-line competitions, where the major presentation and participation media is the World wide web.
Интернет също дава възможност за подробно представяне на работата на участника, но това има по-съществено значение най-вече при появяващите се напоследък виртуални или он-лайн конкурси, при които основната среда на представянето и участието е Световната мрежа.

And it's importance will only be growing.
И това негово значение само ще нараства.