Какво е " VARIOUS CONTRACTS " на Български - превод на Български

• различни договори

Примери за използване на Various contracts на Английски и техните преводи на Български

Talya Hotel(various contracts).
Talya Hotel(различни договори).

Interdiction is a total and absolute prohibition from entering into a contract whereas incapacitation is partialled(in relation to various contracts).
Възбрана е обща и абсолютна забрана от сключването на договора, докато възпрепятстване е partialled(във връзка с различни договори).

Drafting of various contracts;
Изготвяне на различни видове договори;

TANOS closes various contracts(e.g. contracts with suppliers, dealers, service partner) in order to fulfil its business purpose.
Festool сключва различни договори(напр. договори с доставчици, системни партньори, доставчици на услуги, фирми за ремонт), за да достигне икономическата си цел.

Force majeure is a concept used in the perspective of mechanisms for adjusting various contracts and transactions.
Непреодолимата сила е концепция, използвана в перспективата на механизмите за регулиране на различни договори и сделки.

Estonia contributes to the signing of various contracts between the European Union and the East Partnership countries.
Изиграва водеща роля при договарянето на многобройни договори за асоцииране между ЕС и страните от Близкия изток.

Its preliminary determination in the contract is needed solely to timing of commitments lawyer commitments under various contracts according to the different needs of its entities.
Предварителното му определяне в договора е необходимо единствено с оглед разпределението във времето на поетите от адвоката ангажименти по различни договори, съобразно различните нужди на възложителите му.

Legal advice and assistance for concluding various contracts, participation in negotiations and offering solutions for settling legal relations.
Правна защита и съдействие при сключване на различни видове договори, в това число участие в преговори и предлагане на варианти за уреждане на правоотношенията.

Talking about what a lawyer does, one can say that in addition to consultation, he can also prepare necessary documents, various contracts, represent a person in negotiations or in court.
Говорейки за това какво прави един адвокат, може да се каже, че в допълнение към консултацията той може да подготвя необходимите документи, да сключва различни договори, да представлява лице в преговори или в съда.

We enter into various contracts(for example, contracts with suppliers, system partners, service companies, repair operations) to serve your commercial purpose.
Festool сключва различни договори(напр. договори с доставчици, системни партньори, доставчици на услуги, фирми за ремонт), за да достигне икономическата си цел.

Do you do recruitment, preparation of personnel files and conclusion of various contracts with persons engaged in activities that benefit the customer?
Наемане на персонал, изготвяне на лични досиета и сключването на различни видове договори с лица, извършващи дейности в полза на клиента?

Zollern concludes various contracts(e.g. contracts with suppliers, system partners, service companies, repair processing) in order to fulfil their economic purpose.
Festool сключва различни договори(напр. договори с доставчици, системни партньори, доставчици на услуги, фирми за ремонт), за да достигне икономическата си цел.

The parties may conclude a contract which contains elements of various contracts provided for by a law or other legal acts(mixed contact).
Страните могат да сключват споразумение, което съдържа елементи от различни договори, предвидени със закон или други нормативни актове(смесено споразумение).

Preparation of various contracts- rental contracts, loan contracts, construction contracts, contract contracts, contracts for the sale of motor vehicles and other movable property; donation contracts, etc.
Правни съвети и изготвяне на различни договори- договори за наем, договори за заем, договори за изработка, договори за поръчка, договори за продажба на МПС и други движими вещи; договори за дарение и др.;

The parties may conclude a contract which contains elements of various contracts provided for by a law or other legal acts(mixed contract)..
Страните могат да сключат договори, които съдържат елементи на различни договори, законови или други нормативни документи(смесено споразумение).

You might be one of the many traders who carry a lot of accounts receivable under various contracts on their books and know that the collection of these late payments would take you a lot of time, efforts and costs, including legal costs.
Възможно е да сте един от многото търговци, които имат натрупани несъбрани вземания по различни договори и да знаете, че тяхното събиране може да Ви отнеме много време, усилия и разноски, включително и за съдебни производства.

We have provided an option for uploading into the patient's profile all scanned administrative documents- personal doctor's choice forms, various contracts, blood collection consents, venous infusions, processing of personal data, etc.
Предвидили сме опция за качване в профила на пациента на всички сканирани административни документи- бланки за избор на личен лекар, различни договори, съгласия за взимане на кръв, за венозни вливания, за обработка на лични данни и т.н.

You might be one of the many traders who carry a lot of accounts receivable under various contracts on their books and know that the collection of these late payments would take you a lot of time, efforts and costs.
How to Obtain Disposable Funds_january_2013_KY_bg Възможно е да сте един от многото търговци, които имат натрупани несъбрани вземания по различни договори и да знаете, че тяхното събиране може да Ви отнеме много време, усилия и разноски, включително и за.

To help our clients deal with the large variety of standards and norms in use in various contracts and the different physical installations in use for sampling, we have developed a range of calibration, validation and troubleshooting services for LNG analysis.
За да помогнем на клиентите да се справят с огромното разнообразие от стандарти и норми, които се използват в различните видове договори и физически инсталации за вземане на проби, ние разработихме гама от услуги за калибриране, удостоверяване и отстраняване на нередности при анализ на ВПГ.

While it is essential for exporters and importers to consider the very practical relationship between the various contracts needed to perform an international sales transaction- where not only the contract of sale is required, but also contracts of carriage, insurance and financing- Incoterms relate to only one of these contracts, namely the contract of sale.
В същото време е важно износителите и вносителите да отчитат фактическите отношения между различните договори, необходими за осъществяване на международна сделка за продажба- където е необходим не само договор за покупко-продажба, но и договори за превоз, застраховане и плащания(финансиране)- INCOTERMS се отнасят само към един от тези договори, а именно към договора за покупко-продажба.

It is not possible to find in the domestic law of the various Contracting States a uniform European conception of morals.
По-конкретно не е възможно да се намери в националното законодателство на различните Високодоговарящи държави единна европейска концепция за морала.

The indications so afforded have only a formal and relative value and must be examined in the light of the common denominator of the respective legislation of the various Contracting States.
Така предоставените индикации имат само формална и относителна стойност и трябва да се разглеждат в светлината на общия знаменател на съответното законодателство на различните Високодоговарящи държави.

It appears difficult in these circumstances to countenance an interpretation that disregards so widespread a conception, namely, the"common denominator of the respective legislation of the various Contracting States", to adopt the Court's language in another context(paragraph 82 of the judgment).
Изглежда трудно при тези обстоятелства да се допусне тълкуване, което не зачита толкова разпространена концепция, а именно“общият знаменател на съответното законодателство на различните Високодоговарящи държави”, ако използваме езика на Съда в друг контекст(параграф 82 от решението).

Finance: worked with Park Hill by offering different purchasing and leasing options as well as various contract models, and integrating existing contracts into a single transparent financial plan.
Финанси Предлагане на различни продуктови опции и лизингови схеми, както и различни видове договори и интегриране на съществуващи договори в един прозрачен финансов план.

These rules shall in particular provide for the future operation of the Committee and for a method of selecting its members for the future in such a way as to ensure rotation among the various Contracting States.
Комитетът приема свои процедурни правила, които уреждат по-специално бъдещото функциониране на комитета и предвиждат начин за подбиране на членовете му за в бъдеще, осигуряващ редуване на различните договарящи държави.

Consultancy on conclusion of various commercial contracts;
Консултации при сключване на различни търговски договори;

Drafting of various types of contracts.
Изготвяне на различни видове договори.

For this reason, we offer various service contracts.
Затова предлагаме няколко различни споразумения за услуги.

Fulfillment of various types of contracts;
Неизпълнение на различни видове граждански договори;

It draws up various trade contracts and secures procedural representation concerning commercial activities.
Изготвя различни търговски договори и осъщствява процесулано представителство по търговски дела.