Примери за използване на Various non-governmental на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CONCORD brings together various non-governmental organizations.
CONCORD обединява различни неправителствени организации.He works as a consultant and expert at various non-governmental organizations and civic initiatives.
Работи като консултант и експерт на различни неправителствени организации и граждански инициативи.My different family”(in the frames of SQF 2015) is jointly developed by the curator Vladiya Mihaylova and the anthropologist Stefan Krastev,in cooperation with various non-governmental organizations and associations.
Моето различно семейство”(в рамките на СКФ 2015) се реализира съвместно от куратора Владия Михайлова и антрополога Стефан Кръстев,в сътрудничество с множество неправителствени организации и сдружения.Partnerships with various non-governmental organizations were.
Отношения на сътрудничество с няколко други неправителствени организации в.It is no coincidence that the Annual Awards brought together prominent representatives of the business community,the Bulgarian government, various non-governmental organizations, the diplomatic missions and the media.
Неслучайно Годишните награди събраха на едно място видни представители на бизнеса,управлението на България, различни неправителствени организации, дипломатически мисии и, разбира се, медии.The Government and various Non-Governmental Organizations have launched a NUMBER of programs.
Liberties и редица неправителствени организации започнаха кампания.In turn, political scientist Alexander Asafov stresses that Washington, traditionally,does not operate directly, but through various non-governmental organizations, the media and even“humanitarian programs.”.
На свой ред, политологът Александър Асафов подчертава, че Вашингтон,традиционно, действа даже не директно, а посредством различни неправителствени организации, мас-медии и даже«хуманитарни програми».The opposition, along with various non-governmental organisations and individual citizens, have complained about careless governance in different cases.
Опозицията, съвместно с различни неправителствени организации и отделни граждани, внесе жалби по повод небрежно управление в The associates who represent the company they also serve the society through their participation in various non-governmental organizations and programs to enrich and develop local and national causes.
Представляващи дружеството, служат и на обществото чрез участието си в различни неправителствени организации и програми за обогатяване и развитие на местни и национални каузи.The collected funds are directed to various non-governmental organizations that fight against pollution of forests, oceans and rivers, protect the land and seek ways of sustainable development of agriculture and energy.
Събраните средства се насочват към различни неправителствени организации, които се борят срещу замърсяването на горите, океаните и реките, защитават земята и търсят начини за устойчиво развитие на земеделието и енергетиката.The results of these expert-level meetings enhance thework of CSD and help the Commission to work better with national governments and various non-governmental partners in promoting sustainable development worldwide.
Резултатите от тези срещи подпомагатдейността на Комисията и работата й с националните правителства и различни неправителствени партньори по отношение на установяването на устойчиво развитие по целия свят.Funds already received under this program have been spent by by various non-governmental organizations under the guise of promoting education, developing civil society, and other seemingly useful purposes.
Получените по-рано в рамките на тази програма пари вече са усвоени от различни обществени организации под предлог, че се съдейства за образованието, развитието на гражданското общество и други благи цели.Before the last installation in the city, which was the most modern one, there was a process of discussion and planning of how and where to make it, on a broad public basis,with the participation of various non-governmental organizations of the City of Vienna and companies.
Преди изграждането на последната инсталация в града, която е и най-модерната, имаше процес на обсъждане и планиране как и къде да се направи на широка публична основа,с участието на различни неправителствени организации, на Община Виена, на фирми.Representatives of the general public and various non-governmental organizations attended the forum.
Представители на широката общественост и различни неправителствени организации присъстваха на форума.During the years he worked in various non-governmental organizations in the field of education and science, he was a collaborator of a sociological research agency, a teacher, editor at Radio Gabrovo, as well as Executive Director of the High-tech Business Incubator Gabrovo organization.
През годините в работил в различни неправителствени организации от сферата на образованието и науката, бил е сътрудник на агенция за социологически изследвания, учител, редактор в Радио Габрово, както и изпълнителен директор на организацията Високотехнологичен бизнес инкубатор Габрово.There are a lot of democracy activists and people from various non-governmental political groups who also oppose the malevolent CCP.
Има много активисти за демокрация и хора от различни неправителствени политически организации, които също се противопоставят на злонамерената ККП.NSSM-200 also specifically declared that the United States was to cover up its population control activities andavoid charges of imperialism by inducing the United Nations and various non-governmental organizations to do its dirty work….
МИНС 200 също изрично заяви, че Съединените щати са имали намерение да прикрият своите дейности по контрол над размножаването на населението ида избегнат обвиненията в империализъм, като убедят Обединените нации и различни неправителствени организации- и по-конкретно Патфайндър фонд, Международната фондация по семейно планиране(МФСП) и Съвета за населението- да си свършат мръсната работа“.There are a lot of democracy activists and people from various non-governmental political groups who also oppose the malevolent CCP.
Има много активисти за демокрация и хора от различни неправителствени политически организации, които също се противопоставят на злонамерената ККП. Но аз виждам.Zalewski said that in the dialogue need to be included various non-governmental organizations and experts, people who can provide assessment and evaluation of the policy in Ukraine and to express public opinion about events there.
Залевски подчерта, че трябва в диалога да се включат и различни неправителствени организации и експерти, хора които могат да дадат оценка, както на политическата оценка в Украйна, така и да изразят мнението на обществото относно събитията там.Indeed, the attempted subversion of a foreign nation and/or meddling in its elections are acts of war,an act of war the United States through its various"Non-Governmental Organizations"(NGOs) has been committing for decades around the globe.
В действителност опитите за подривна дейност в други държави и/или вмешателството в техните избориса актове на война, които правителството на САЩ, чрез техните най-различни"неправителствени организации"(НПО) извършват от десетилетия по целия свят.Directories of mediators operating under the auspices of various non-governmental organisations can be found on those organisations' websites, e.g..
Указател с медиатори, действащи в рамките на различни неправителствени организации, могат да бъдат намерени на уебсайтовете на съответните организации, напр..The team sustains this commitment through active support to various non-governmental organizations, through which it takes part in the legislative drafting process.
Екипът осъществява този свой ангажимент чрез активното подпомагане на различни неправителствени организации, в рамките на които се участва в разработването на промени в законодателството.The TCC communicates their policy requirements through global networks such as the G-7,G-20, and various non-governmental policy organizations like the World Economic Forum, Trilateral Commission, and the Bilderberger Group.
Транснационалната капиталистическа класа комуникира своите изисквания за политика чрез глобални мрежи като Г-7 и Г-20,както и различни неправителствени организации за политика, като например Съвета за външни отношения в САЩ, Световния икономически форум, Трилатералната комисия и Билдърбъргската група.He has been involved in various projects within the non-governmental sector.
Има опит в различни проектни дейности в неправителствения сектор.Around the world, various governmental and non-governmental agencies report on a regular basis certain pieces of economic information.
В целия свят различни правителствени и неправителствени организации редовно докладват важни икономически данни.Effective public communication is therefore impossible without successful relationships with various governmental and non-governmental institutions at national and regional levels.
Затова ефективната публичната комуникация е невъзможна без успешни взаимоотношения с различни държавни и неправителствени институции на национално, и регионално ниво.To develop our contacts with non-governmental organizations working in various social spheres;
Задълбочаване на контактите с неправителствени организации, работещи в различни социални сфери;She works as a trainer and consultant in the non-governmental sector in various organizations at national and European level.
Работи като тренер и консултант в неправителствения сектор в различни организации на национално и европейско ниво.It mobilized the Party, the government, the military, the police, spies,foreign diplomats and various other governmental and non-governmental organizations.
Мобилизира партията, правителството, военните, полицията, агенти,чуждестранни дипломати и различни други правителствени и неправителствени организации.
