Примери за използване на Vast improvement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, it's a vast improvement.
A vast improvement over our mayor.
A голямо подобрение над нашия кмет.Yet it was a vast improvement on.
Our justice is the will of the stronger mind, and I, for one, consider it a vast improvement.
This is a vast improvement over the first scalpel.
Това е голямо подобрение от първия скалпел.I mean, that's-that's a vast improvement.
Това си е… това си е голямо подобрение.It was a vast improvement on all maps that had come before.
With regular practice you will see a vast improvement.
При редовна употреба ще забележите значително подобрение.There has been a vast improvement in data statistics.
Въпреки това имаме огромно подобрение на статистиката.My brethren and sisters,the Lord has blessed you with intellectual faculties capable of vast improvement.
Мои братя и сестри,Господ ви е благословил с интелектуални способности, подлежащи на голямо развитие.Was both senseless and pointless, so a vast improvement on your previous work.
Безмислена и безцелна, голямо развитие от предната ти работа.The model is a vast improvement on the first version by producing longer text with greater coherence.
Моделът е значително подобрение на първата версия чрез по-дълъг текст с по-голяма кохерентност.From what I hear,the afterlife could be a vast improvement for a young man so troubled.
От това което чух,задгробния живот може да е голямо подобрение за млад човек с толкова проблеми.This is a vast improvement on the current situation, whereby some Member States require up to 100 information boxes to be completed.
Това е значително подобрение спрямо настоящото положение, при което някои държави изискват попълването на информация в до 100 полета.The pre 98 bubba kush meets the stardawg, a vast improvement upon the notoriously slow bubba.
Предварително 98 Bubba Куш The отговаря на stardawg, голямо подобрение при пословично бавен Bubba.That continued with every assignment over a period of several weeks,until I finally noticed that all his papers showed a vast improvement.
Това продължи с всяка следваща задача за период от няколко седмици, докатонай-накрая забелязах, че всичките му работи показват голямо подобрение.The initial results have shown a vast improvement with in 48 hours after the treatment has been applied.
Първоначалните резултати показват значително подобрение на пациентите 48 часа след прилагане на лечението.What is certain, though, is that once your revolution has succeeded,you will have a vast improvement over the status quo.
Определено обаче е, че след като революцията ви е успяла,ще имате огромно подобрение над статуквото.This EU level effort represents a vast improvement in efficiency compared to the fragmentation that existed before.
Това усилие на равнище ЕС представлява голямо подобрение на ефективността в сравнение с разпокъсаността, която съществуваше преди това.The Genesis spacecraft is a new generation of space station… andit might be a vast improvement from the government-issue brand.
Космическата станция"Генезис" е от ново поколение иможе да е голям напредък от правителствена гледна точка.Levine described the album as"a vast improvement", explaining:"I think this record is a little more self-confident and powerful lyrically".
Лавин описва албума като„голямо подобрение“ и обяснява:„Мисля, че този албум е направен с малко повече самочувствие и е силен лирически“.I'm not sure what changes these startups foretell, exactly, butI bet we will see a vast improvement in search sophistication for visual assets.
Не сме сигурни какви ще бъдат промените в тази област, носе обзалагаме, че ще видим голямо подобрение в търсенето на визуални активи.You will notice a vast improvement in erection quality and hardness, staying power, stronger and more intense climaxes and sky-high levels of libido.
Ще забележите огромно подобрение в качеството и твърдостта на ерекцията, запазване на силата, по-силни и по-интензивни климакси и небесно високи нива на либидо.You will see a much better texture on grass at ground level and a vast improvement in overall eye candy in the air looking down.
Вие ще видите много по-добра текстура върху тревата на нивото на земята и огромно подобрение в общото бонбони за очи във въздуха, гледащи надолу.When patients visit me to determine the root of their problem,i often implement these 10 strategies and the patient typically sees vast improvement.
Когато пациенти идват при мен, за да определя причинителя на техния проблем,аз често използвам тези 10 стратегии и грижа за пациент с псориазис обикновено изпитва огромно подобрение.The potential new approach would be a vast improvement on current methods which involve weeks of gluten exposure and an invasive procedure to sample the small intestine.
Потенциалният нов подход би бил значително подобрение на съвременните методи, които включват седмици на излагане на глутен и инвазивна процедура за вземане на проба на тънките черва.Подобренията в пътната инфраструктура, градския транспорт ипътуванията с въздушен транспорт доведоха до значително подобряване на транспорта.A potential blood-based test would be a vast improvement on the current approach which requires people to consume gluten for a number of weeks, and even months, for the testing to be accurate.
Наличието на кръвна диагностика би било значително подобрение на сегашния подход, който изисква хората да консумират глутен в продължение на няколко седмици и дори месеци, за да бъдат тестовете точни.Подобренията в пътната инфраструктура, градския транспорт ипътуванията с въздушен транспорт доведоха до значително подобряване на транспорта.The availability of a blood-based diagnostic would be a vast improvement on the current approach which requires people to consume gluten for a number of weeks, and even months, for testing to be accurate.
Наличието на кръвна диагностика би било значително подобрение на сегашния подход, който изисква хората да консумират глутен в продължение на няколко седмици и дори месеци, за да бъдат тестовете точни.
