Какво е " VAUNTED " на Български - превод на Български

• прехвалената
• възхвалявани
• похвали
• прехваления
• прехвалените
• прехвалена

Примери за използване на Vaunted на Английски и техните преводи на Български

Her vaunted independence.
Прехвалената й независимост.

Let's talk of your vaunted gut instinct.
Да поговорим за прехваления ви инстинкт.

The vaunted Q Continuum… self-anointed guardians of the universe.
Прехваления Кю Континуум, пазителите на вселената.

Do not now raise vaunted concerns now.
Не показвай сега прехвалена загриженост.

Studies show that pomegranate juice these substances, even more than the vaunted green tea.
Проучванията показват, че сок от нар тези вещества, дори повече от прехвалените зелен чай.

Using his vaunted hacking skills.
Използвайки прехвалените си умения за хакване.

All these years, my dad has taught me About this vaunted thing called"humanity,".
През всички тези години баща ми ме учеше за прехваленото нещо, наречено човечност.

Never has this vaunted Palace been graced by such venal scum.
Никога не разполага с тази прехвалена Palace Са красили от такава користна измет.

Coverage of The Moon-Putin plan has been completely blacked out in our vaunted“free media”.
Осветляването на плана Мун-Путин е изцяло зачеркнато от нашите прехвалени“свободни медии”.

If that is a sample of their vaunted charity, we want none of it.
Ако това е пример за тяхната прехвалена любов, ние не искаме нищо от нея.

Unlike many vaunted natural aphrodisiacs, the effects of the plant extract of Muira puama have clear evidence.
За разлика от многото прехвалени натурални афродизиаци за ефекта на растителния екстракт от Муира Пуама има ясни доказателства.

They are also a direct challenge to the prime minister's antidote to the shrinking state, his vaunted big idea: the Big Society.
Те са и предизвикателство към антидота на премиера за свиващата се държава, към прехвалената му голяма идея:„Голямото общество“.

What is this vaunted thing, a long-term controlled study?
Какво точно представлява това възхвалявано нещо, наречено дългосрочно контролирано изследване?

Last week, Jim Delligatti, a McDonald's franchisee and the inventor of the vaunted sandwich, passed away at the age of 98.
Миналата седмица, Джим Делигати, франчайз получател на Макдоналдс в Питсбърг и изобретател на прехваления сандвич, почина на възраст от 98.

So much for the EU's vaunted plan to be the world's most competitive economy by 2010.
Толкова за прехваления план на Европейския съюз да бъде най-конкурентоспособната икономика в света до 2010 г.

Readership, advertising, and circulation are plummeting- along with the paper's vaunted standards- and the cost cutters have their knives out.
Читателите, рекламите и продажбите спадат заедно с прехвалените стандарти на вестника и счетоводителите, орязващи разходите, вече са извадили ножовете си.

Science starts out on its vaunted career of reasoning by assuming the reality of three things: matter, motion, and life.
Науката тръгва по своя прехвален път на рационална аргументация като започва с допускането на реалността на три неща: материя, движение и живот.

The latter would require that we recognise the awesome responsibilities which come with our much vaunted values of freedom, democracy and human rights.
Последното би изисквало признание на грандиозните отговорности, които идват заедно с нашите толкова възхвалявани ценности на свобода, демокрация и човешки права.

But what if we subject the vaunted“evidence” of modern positivists and empiricists to analysis?
Но какво става когато подложим прехвалените„доказателства” на съвременните позитивисти и емпирици на анализ?

Trump did not draw a direct link between weapons sales and his efforts to persuade other NATO countries to correct shortfalls in defense spending below NATO targets, but vaunted the benefits of U.S.
Тръмп не направи пряка връзка между продажбите на американско оръжие и усилията му да убеди другите натовски страни да постигнат заложените от НАТО цели за размер на военни разходи, но похвали предимствата на произведеното в САЩ отбранително оборудване.

Now, what exactly is this vaunted thing, the long-term controlled study?
Та, какво точно представлява това възхвалявано нещо, наречено дългосрочно контролирано изследване?

All vaunted Jewish qualities- the“Jewish heart,” humanity, humor, disinterested intelligence- are pariah qualities.
Всички възхвалявани качества на нашия народ-"еврейското сърце", хуманността, чувството за хумор, незаинтересованата интелигентност- са качества на париите.

It's gonna have to be somebody vaunted, an economist… somebody objective, trusted.
Да, не може да си само ти. Трябва да е някой прехвален, икономист… някой обективен, на когото му вярват.

Beyond the vaunted principles, one of the main reasons for Spitzenkandidaten and the Spitzenkandidaten process was to increase voter turnout in EP elections, which has fallen from 62% in 1979 to 43% in 2009;
Отвъд прехвалените принципи, една от основните причини за появата на шпиценкандидати и процеса на избор на шпиценкандидати е да се увеличи избирателната активност на изборите за ЕП, която спадна от 62% през 1979 г. до 43% през 2009 г.;

She embodies the resilience and violence of a system whose vaunted“exceptionalism” is totalitarian with an occasional liberal face.
Тя е олицетворение на издръжливостта и силата на една система, чиято прехвалена"изключителност" е тоталитарна по същност и либерална като физиономия.

In order to gain the vaunted power that scientific progress offers, men are willing to submit their way of life and even their belief systems to scientific theorists….
За да могат да придобият прехвалената власт, която научният напредък обещава, хората са готови да предадат живота си и дори вярванията си на научните теоретици.

One of the reasons is that the IMF belongs to leading governments and despite its vaunted impartiality usually finds a way to bend to their will.
Една от причините затова е, че МВФ принадлежи на водещите правителства в света и въпреки прехвалената си безпристрастност, обикновено намира начин да се огъне и да се подчини на волята им.

Machinery- that vaunted slave of humanity- here stood menially served by human beings, who served mutely and cringely as the slave serves the Sultan.
Машинарията- този възхваляван роб на човечеството- стоеше тук, обслужван лакейски от човешки същества, които слугуваха също толкова мълчаливо и раболепно, колкото робът служи на султана.

We shall implant such an abhorrence of them that the peoples will prefer tranquility in a state of serfdom to those rights of vaunted freedom which have tortured humanity and exhausted the very sources of human existence….
Ние ще внушим такава погнуса и отвращения към тях, че хората ще предпочетат спокойствие в робска държава пред правата на прехвалената свобода, изчерпала всички духовни източници на човешкото съществуване….

This package implements the vaunted connection pooling technique, a system to allow the caching of database connections, so users won't need to reconnect to the database every time….
Този пакет изпълнява прехваления пул за връзки техника, система да позволява кеширането на свързвания към база данни, така че потребителите няма да има нужда да се….