Какво е " VEDIC SCIENCE " на Български - превод на Български

• ведическата наука
• ведическа наука

Примери за използване на Vedic science на Английски и техните преводи на Български

Vedic Science.
Ведическата наука.

Ayurveda and yoga are sister Vedic sciences.
Аюрведа и йога са науки сестри.

In Vedic science Kama literally means“wish”.
Кама във Ведическата наука буквално означава„желание”.

In Ancient India these two aspects of the Vedic science don‘t exist separately.
В Древна Индия тези два аспекта на Ведическата наука не съществуват отделно.

In Vedic Science, the age-old philosophy of India, this principle is known as the principle of.
Във ведическата наука, вековната философия на Индия, това е известно като.

Maharishi Sthapatya Veda is one of the 40 disciplines of Maharishi's Vedic Science.
Всичко е възможно чрез Ягийте."- МахаришиМахариши Джйотиш е една от 40-те ценни дисциплини на Ведическата Наука на Махариши.

Not only in Vedic science is the four dimensions that are present in our lives.
Не само във Ведическата наука се говори за четирите измерения, които присъстват в нашия живот.

Ayurveda and Yoga are two sides of the same coin, two inextricably linked parts of an ancient Vedic science.
Аюрведа и Йога са две страни на една монета, две неразривно свързани части от една древна Ведическа наука.

Yoga and Ayurveda are two closely related aspects of the Vedic science- the ancient Indian phylosophy of consciousness.
Йога и Аюрведа са два тясно свързани аспекта на Ведическата наука- древната индийска философия за съзнанието.

According to the Vedic science, each person has a unique constitutional energy(Prakriti) and needs a different treatment.
Според Ведическата наука всеки човек има своя уникална конституционна енергия(Пракрити) и се нуждае от различно лечение.

Maharishi Jyotish-- Maharishi Vedic Astrology-- is one of the 40 precious disciplines of Maharishi's Vedic Science.
Всичко е възможно чрез Ягийте."- МахаришиМахариши Джйотиш е една от 40-те ценни дисциплини на Ведическата Наука на Махариши.

Vedic science is the oldest holistic system for treating and preventing almost all the diseases you think could think of.
Ведическата наука е най-старата холистична система за лечение и превенция на почти всички заболявания, за които се сетите.

In order to answer the question“Does Ayurveda treat diabetes and what methods it applies”, first we must talk about the Vedic science.
За да отговорим на въпроса лекува ли диабет Аюрведа и какви методи прилага, то първо трябва да поговорим за самата Ведическа наука.

Vedic science defines five Dharma types taking into account our nature, common markers, previous incarnations, previous experience.
Ведическата наука определя пет дармични вида, като взима предвид нашата природа, общи маркери, предишни прераждания, предишен опит.

As people who are away from Hinduism and the roots of Ayurveda, this may seem odd but, according to Vedic science, the root of all diseases lies in the heart….
Като хора, далеч от индуизма и корените на Аюрведа може да ви се стори странно, но според Ведическата наука коренът на всички болести се крие в сърцето….

Knowing the principles of this Vedic science, basically aiming at connecting us with the Supreme, we will understand how perfect it is.
Осъзнаем ли принципите на тази ведическа наука, целяща в основата си свързваването с Върховния, ще разберем колко съвършена е тя.

Maharishi Yogi started working with top Ayurveda experts in India in the 70-ies of the last century, ad he manages to revive and systemize the Ayurveda medicine, as well other branches of the Vedic science in its most authentic form and in accordance with the original Vedic texts.
Започвайки работа с топ експерти по Аюрведа в Индия през 70-те години на миналия век, Махариши Йоги успява да възроди и систематизира Аюрведа медицина, както и други клонове на Ведическата наука в нейния най-автентичен вид и съответсвие с оригиналните Ведически текстове.

Vedic science helps us find our unique way of living our lives, going our way and living harmoniously and consciously.
Ведическата наука ни помага да намерим своя уникален начин да изживеем пълноценно живота си, да извървим пътя си и да живеем хармонично и съзнателно.

Because of the usefulness of alternative treatment of some diseases as well as of the homeopathic remedies Ayurveda has used, in recent years, many traditional medicine doctors have shown interest in the methods of treatment in Vedic Science and are of the opinion that both treatments To be mutually beneficial when it comes to human health and longevity.
Заради полезността на алтернативното лечение на някой заболявания, както и заради хомеопатичните препарати, които Аюрведа използва, през последните години доста от лекарите, практикуващи традиционна медицина проявяват интерес към методите на лечение във Ведическата наука и са на мнение, че и двете форми на лечение могат да са си взаимнополезни, когато става дума за човешкото здраве и дълголетие.

According to the Vedic science, each of us is part of the creation of cosmic energy and at the same time is an individual, unique personality.
Според Ведическата наука всеки от нас е част от създаването на космическата енергия и едновременно с това е индивидуална, уникална личност.

In Vedic Science, the age-old philosophy of India, this principle is known as the principle of economy of effort, or“do less and accomplish more.”.
Във ведическата наука, вековната философия на Индия, това е известно като принцип на пестене на усилията, или„прави по-малко и постигай повече“.

The goals of the Vedic science are to maintain the health of healthy people and heal the sick, and this is done only by natural means.
Целите на Ведическата наука са да поддържа здравето на здравите хора и да лекува болните, като това става единствено с естествени, природни средства.

Vedic science believes that the illnesses manifest themselves in an imbalance of the three doshas or when many causes accumulate, but disappear when the imbalance is removed and the causes are discovered.
Ведическата наука смята, че заболяванията се проявяват при дисбаланс на трите доши или когато се натрупат много причини, а изчезват, когато се отстрани дисбаланса и се открият причините.

The goals and tasks of Vedic Science are to maintain the balance and health of the healthy person, and to treat the patient with the help of natural resources.
Целите и задачите на Ведическата наука са да поддържат баланса и здравето на здравия човек и да лекуват болния с помощта на природни средства.

The Vedic science is of such importance to preventative measures, because it is much easier to maintain health than it is to be restored.
Ведическата наука оказва толкова голямо значение на превантивните мерки, тъй като е много по-лесно да се поддържа здравето, отколкото то да бъде възстановявано.

According to Vedic science, if one achieves Dharma(he improvises and works diligently), he will be able to realize and receive greater financial benefits(Artha).
Според Ведическата наука, ако човек постигне Дарма(усъвършенства се и работи усърдно), той ще може да се реализира и да получава по-големи финансови облаги(Арта).

According to Vedic science, man is part of the Universe and as a tiny particle of it has his or her own goals to which he or she is supposed to strive and which he or she must achieve.
Според Ведическата наука, човек е част от Вселената и като нейна мъничка частичка има свои цели, към които трябва да се стреми и които трябва да постигне.

Sanskrit"Ayurveda" means"a science of life and longevity," but Vedic knowledge is not only science, not only a philosophy, but a common whole that gives us knowledge of health, life, and teaches self-awareness.
На санскрит„Аюрведа” означава„наука за живота и дълголетието”, но Ведическото познание не е само наука, нито само философия, а едно общо цяло, което ни дава знание за здравето, живота и ни учи на себеопознаване.

The name of the Vedic hollistic medicine comes from Sanskrit and means„science of life” or„the art of longevity”.
Названието на ведическата холистична медицина произлиза от санскрит и означава„наука за живота” или„изкуството на дълголетието”.

Anyone desiring to understand a Vedic perspective on modern science should consult Thompson's foundational works Mechanistic and Nonmechanistic Science, Alien Identities, and Mysteries of the Sacred Universe.
Всеки, който желае да разбере ведическата гледна точка към съвременната наука, трябва да се запознае с основните трудове на Томпсън"Механистична и немеханистична наука","Чужди самоличности" и"Загадките на свещената вселена".