Какво е " VEHICLE USE " на Български - превод на Български

• използване на превозното средство
• използването на автомобили
• използването на превозни средства
• употребата на превозни средства

Примери за използване на Vehicle use на Английски и техните преводи на Български

Guidelines for Vehicle Use.
Инструкция за използване на Превозното средство.

The vehicle used can be changed during the trip.
Превозното средство се използва може да се променя по време на пътуването.

Optimization of vehicle use.
Оптимизиране на използването на личните автомобили.

The vehicle uses a pump and cylinder engine to race for± 50 metres.
Превозното средство използва помпа и цилиндров двигател за състезание за ± 50 метра.

Actual mileage as of the valuation date of the vehicle used.
Действителен пробег към датата на оценка на използваното превозно средство.

The vehicle uses three cameras instead of the traditional rear-view mirrors.
Автомобилът използва три камери вместо традиционните огледала за обратно виждане.

Transport: 70/ 90 pounds depending on the type of vehicle used.
Транспорт: 70/90 паунда в зависимост от вида на използваното превозно средство.

Planned the robbery and provided the vehicle used to travel to the crime scene.
Е планирал грабежа и е предоставил автомобила, използван за придвижване до местопрестъплението.

In both cases ICT plays a significant role in reducing travel and vehicle use.
И в двата случая ИКТ играят значителна роля за намаляване на пътуванията и съответно на използването на превозни средства.

If you own more than one vehicle, use the most fuel efficient one.
Ако притежавате повече от един автомобил, използвайте възможността за най-енергийно и ефективно превозно средство.

Objective: ability to load the vehicle with due regard for safety rules and proper vehicle use.
Цел: способност да товари превозното средство при надлежно отчитане на правилата за безопасност и правилно използване на превозното средство.

Fuel filter is a consumable, in the vehicle use process, the need for regular replacement maintenance, otherwise it will not achieve the protective effect of qualified.
Горивната филтърна мембрана е консуматив, в процеса на използване на превозното средство, необходимостта от редовна подмяна на поддръжката, в противен случай няма да се постигне защитен ефект от квалифицираните.

The thing that makes Ironman leaf and coil springs unique is that they are designed to match driving style and vehicle use.
Което прави Ironman рецори и винтови пружини уникалени е че те са предназначени да отговарят на стилата на шофиране и използване на превозното средство.

Rules regarding vehicle use in relation to the environment(appropriate use of audible warning devices, moderate fuel consumption, limitation of pollutant emissions, etc.).
Правила за използване на превозното средство във връзка с околната среда(уместна употреба на предупредителен звуков сигнал, умерено потребление на гориво, ограничаване на замърсяващите околната среда емисии и други);

Advance reservation is available before 15-45(depending on the selected reservation period) minutes until the beginning of intended Vehicle use.
Предварителната резервация е налице 15-45 минути(в зависимост от избрания период на резервация) до началото на предвиденото използване на Превозното средство.

A boom in electric vehicle use will result in a reduction in greenhouse gas emissions and improved air quality in city centres and key transport corridors.
Голямото увеличаване на употребата на електрически превозни средства ще доведе до намаляване на емисиите на парникови газове и до подобрено качество на въздуха в центровете на градовете и по ключовите транспортни коридори.

The Lessee assumes full liability for breach of legal acts and damage caused to third persons during the Vehicle Use….
Наемателят поема отговорност за нарушение на приложимите нормативни актове, както и за щетите, причинени на трети лица по време на използване на Превозното средство по негова вина.

Pakistan needs to launch such projects in big cities to discourage personal vehicle use, thereby easing traffic emissions and smog, and improving air quality and public health, Sheikh added.
Пакистан трябва да внедрява такива проекти в големите градове, за да не насърчава използването на лични автомобили, като така ще намали вредните газове от трафика и смога, и същевременно ще подобри качеството на въздуха и общественото здраве, допълва Шейх.

This is partly due to the high proportion of diesel passenger vehicles that circulate in developed economies outside of North America- where strict clean air legislation and other historical factors limited diesel vehicle use.
Отчасти това се дължи на високия дял на дизеловите пътнически превозни средства, които се движат в развитите икономики извън Северна Америка- където строгото законодателство за чист въздух и други исторически фактори ограничават използването на дизелови автомобили.

To help minimize the impact of vehicle use on the environment and increase drivers' awareness of the issue, a second survey was conducted at all sites and a set of rules for driving was drawn-up.
За да помогнем за минимизиране на въздействието на използването на превозни средства върху околната среда и да повишим информираността на нашите шофьори по този проблем, беше проведено второ проучване във всички обекти и беше изготвен набор от правила относно шофирането.

Austria will begin building out a nationwide network of charging stations in an effort to boost electric vehicle use and to reduce its carbon emissions.
Австрия например започва изграждане на национална мрежа от станции за зареждане, в усилие да увеличи използването на електрически автомобили и да намали въглеродните емисии.

Traffic congestion is an issue in Lima, particularly at peak hour, and private vehicle use is high, though the city has a metro system of 26 stations, a bus rapid transit system, the Metropolitano, and in 2012 offered economic incentives for municipalities to put in place bicycle routes in their districts.
Задръстванията в трафика са проблем в Лима, особено в час пик, а използването на частни превозни средства е голямо, въпреки че градът разполага с метро станция от станции 26, система за бързо преминаване на автобуси, Metropolitano и в 2012 предлага икономически стимули за общините да въведат на място велосипедни маршрути в техните квартали.

In Copenhagen, around 40% of commutes are made by bicycle and both Antwerp and Bordeaux also achieved a considerable reduction of private vehicle use(see paragraph 19) owing to an expansion of their bicycle path networks24.
В Копенхаген около 40% от пътуванията до работното място се извършват с велосипед, а в Антверпен и Бордо също е постигнато значително намаляване на използването на лични превозни средства(вж. точка 19) благодарение на разширяването на техните мрежи от велосипедни алеи24.

The Vehicle Use Period shall commence when the Vehicle is unlocked by selecting command“Unlock” on the screen of a smartphone by using the Mobile Application of the Lessor, and shall end upon returning the Vehicle to any Permitted Location specified in in the Mobile Application and this Agreement and finishing the lease of the Vehicle by selecting command“Finish trip” on the screen of a smartphone by using the Mobile Application of the Lessor.
Периодът на използване на Превозното средство започва, когато Превозното средство се отключи, като се избере команда„Отключи” на екрана на смартфона, като се използва Мобилното приложение на Наемодателя и завършва при връщане на Превозното средство до мястото, посочено като позволена зона в Мобилното приложение и този Договор за наем и след изтичане на крайния срок на наемането на Превозното средство, като се избере командата„Завършване на пътуването” на екрана на смартфона, като се използва Мобилното приложение на Наемодателя.

Other emergency measures Seoul introduced before turning to emergency measures include limiting vehicle use, limiting the use of coal-fired power stations and reducing the dust generated by building sites and power plants.
Други спешни мерки Сеул въведени преди да се премине към спешни мерки, включват ограничаване на използването на превозни средства, ограничаване на използването на електроцентрали, работещи с въглища, и намаляване на праха, генериран от строителни обекти и електроцентрали.

Vehicle System- an electronic system installed in the Vehicle, recording and delivering to the Lessor the location of the Vehicle, distance covered by the Vehicle, Vehicle Use Period, as well as other data in relation to the Vehicle and its use..
Система за Превозни средства- електронна система, инсталирана в Превозното средство, която записва и доставя на Наемодателя информация относно местоположението на Превозното средство, разстоянието, изминато от Превозното средство, времето за използване на Превозното средство, както и други данни във връзка с Превозното средство и неговото използване..

Introducing the ULEZ to reduce vehicle related air pollution is already showing marked travel behaviour change in those entering this area of London and reducing vehicle use resulting in large reductions in NO2 emissions,” said respiratory specialist Professor Stephen T Holgate.
Въвеждането на ULEZ за намаляване на замърсяването на въздуха, свързано с превозни средства, вече показва забележима промяна в поведението при пътуване в тези, които навлизат в тази зона на Лондон и намалява употребата на превозни средства, което води до големи намаления на емисиите на NO2“, казва специалистът по дишане проф. Стивън Т Холгейт.

Vehicle System- an electronic system installed in the Vehicle, which records and provides the Lessor access to information about current location of the Vehicle, distance covered by the Vehicle, Vehicle Use Period, as well as other data in relation to the Vehicle and its use..
Система за Превозни средства- електронна система, инсталирана в Превозното средство, която записва и осигурява достъп на Наемодателя до информация за текущото местоположение на Превозното средство, разстоянието, изминато от Превозното средство, периода на използване на Превозното средство, както и други данни във връзка с Превозното средство и неговата употреба.

Nevertheless these vehicles use more gas than a compact car.
Въпреки това тези превозни средства използват повече газ, отколкото един компактен автомобил.

Most diesel vehicles use fuel with a rating of 40 to 55.
Повечето дизелови превозни средства използват гориво с рейтинг от 40 до 55.