Какво е " VENOUS CATHETER " на Български - превод на Български

• венозен катетър

Примери за използване на Venous catheter на Английски и техните преводи на Български

Central Venous Catheter.
Централен венозен катетър.

PN solutions are delivered through a peripheral or central venous catheter.
Разтворите за ПХ се вливат чрез периферен или централен венозен катетър.

A central venous catheter is not required.
Не се изисква централен венозен катетър.

Through a central venous catheter.
Инфузия на BeneFIX през централен венозен катетър.

A central venous catheter is not required.
Не е необходим централен венозен катетър.

Insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.
Препоръчва се поставянето на гъвкав венозен катетър.

A central venous catheter is not required.
Не се налага използването на централен венозен катетър.

That can be an arteriovenous fistula(AV) or a central venous catheter(CVC).
Това може да бъде артерио венозна фистула(АФ) или централен венозен катетър(ЦВК).

A central venous catheter is not required.
Не е необходимо поставянето на централен венозен катетър.

Busulfan should be administered by intravenous infusion via central venous catheter.
Бусулфан трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия през централен венозен катетър.

Insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended, see section 4.4.
Препоръчва се поставянето на гъвкав временен венозен катетър, вж. точка 4. 4.

Chemotherapy is given intravenously through a central line, or a central venous catheter.
Химиотерапията се прилага интравенозно чрез централна линия или централен венозен катетър.

When administering via a multi-lumen venous catheter, BLINCYTO should be infused through a dedicated lumen.
Когато прилагате чрез венозен катетър с няколко лумена, BLINCYTO трябва да се влива през един определен лумен.

Some serious infections and sepsis were related to the use of central venous catheters(CVCs).
Някои сериозни инфекции и сепсис са свързани с използването на централни венозни катетри(CVC).

As they typically have a central venous catheter in situ, they are at risk of developing systemic infection.
Тъй като обикновено имат централен венозен катетър in situ, те са изложени на риск от развитие на системна инфекция.

Therefore, in subsequent studies posaconazole was administered via central venous catheter.
Поради това, в последващи проучвания позаконазол е прилаган посредством централен венозен катетър.

Surgical procedures that require the insertion of central venous catheters in the subclavian vein or in the jugular vein.
Хирургични интервенции, изискващи поставяне на централни венозни катетри в субклонови или югуларни вени.

Long-term continuous infusion of Flolan should be administered through a central venous catheter.
Дългосрочната продължителна инфузия на Flolan трябва да се прилага само през централен венозен катетър.

Multiple doses of posaconazole administered via a peripheral venous catheter were associated with thrombophlebitis(60% incidence).
Многократни дози позаконазол, приложен посредством периферен венозен катетър, се свързват с тромбофлебит(60% честота).

Coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters.
Нарушения в коагулацията в това число симптоматична тромбоза, свързана с употребата на централни венозни катетри.

If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.
Ако няма централен венозен катетър, може да се приложи еднократна инфузия посредством периферен венозен катетър.

Vascular access: short term catheters, central venous catheters and accessories….
Съдов достъп-краткосрочни катетри, централни венозни катетри и аксесоари;

TEPADINA must be administered by a qualified healthcare professional as a 2-4 hours intravenous infusion via a central venous catheter.
TEPADINA трябва да се прилага от квалифициран медицински специалист като 2-4-часова интравенозна инфузия чрез централен венозен катетър.

Flolan is infused continuously through a permanent indwelling central venous catheter via a small, portable infusion pump.
Flolan се инфузира продължително през постоянен централен венозен катетър, посредством малка преносима инфузионна помпа.

Adverse events related to the use of central venous catheters(CVCs) have been reported(e.g., serious CVC infections and thrombosis in the device).
Съобщавани са нежелани събития, свързани с употребата на централни венозни катетри(CVCs)(напр. тежки CVC инфекции и тромбоза в катетъра)..

Injecting the solution via a central venous access device(CVAD) such as a central venous catheter or a subcutaneous port.
Инжектиране на разтвора чрез устройство за централен венозен достъп(УЦВД), като централен венозен катетър или подкожен порт.

To try to prevent the formation of air bubbles at the time of insertion of the venous catheter, the doctors make the patient assume the so-called Trendelenburg position.
За да се предотврати образуването на въздушни мехурчета по време на поставянето на венозния катетър, лекарите поемат така наречената позиция на Тренделенбург към пациента.

Based on its innovative products, Tauropharm GmbH makes an important contribution to the prevention of infections that may arise in implanted central venous catheters and port systems.
Благодарение на своите иновативни продукти Tauropharm GmbH има важен принос в превенцията на инфекции, които могат да възникнат в имплантирани централни венозни катетри и порт-системи.

Symptomatic thromboses related to the use of central venous catheters have been described.
Описани са и симптоматични тромбози, свързани с използването на централни венозни катетри.

Candidemia occurs in up to 12% of HIV-infected children with chronically indwelling central venous catheters for total parental nutrition or intravenous antibiotics.
Кандидемия се наблюдава при до 12% от инфектираните с ХИВ деца с хронично поставени централни венозни катетри за пълно парентерално хранене или интравенозни антибиотици.