Какво е " INTRAVENOUS CATHETER " на Български - превод на Български

• интравенозен катетър
• венозен катетър

Примери за използване на Intravenous catheter на Английски и техните преводи на Български

The central and peripheral intravenous catheters.
На централната и периферната интравенозни катетри.

An intravenous catheter is set, in which Prednisone 4-10 mg/kg is introduced.
Добавя се интравенозен катетър, в който се прилага преднизолон 4-10 mg/ kg.

O needle insertion, e.g. intravenous catheters or blood sampling;
O вкарване на игла, напр. интравенозни катетри или вземане на кръв за изследване;

When a woman enters the maternity ward, she is immediately put an intravenous catheter.
Когато една жена навлиза в родилното отделение, тя незабавно поставя венозен катетър.

A special intravenous catheter is set for the time of delivery to all future mothers.
Специален интравенозен катетър е определен за времето на доставка до всички бъдещи майки.

After the operation, as a rule, there is an intravenous catheter(a tube inserted into the ulnar vein).
След операцията, като правило, има интравенозен катетър(тръба, вкарана в унна вена).

Take measures to maintain life- inject a respiratory tube and an intravenous catheter.
Вземете мерки за поддържане на жизнената активност- поставете дихателна тръба и интравенозен катетър.

Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution.
Промийте периферния или централен интравенозен катетър със стерилен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

Stefka Koleva- A program to reduce complications among surgically treated children with a permanent intravenous catheter.
Стефка Колева- Програма за намаляване на усложненията при оперирани деца с постоянен венозен катетър.

Lutathera should always be infused through an intravenous catheter placed exclusively for its infusion.
Lutathera трябва винаги да се прилага през интравенозен катетър, поставен единствено и само за неговата инфузия.

Intravenous catheters may be placed through burned skin if needed or intraosseous infusions may be used.
Ако е необходимо, могат да се поставят интравенозни катетри през изгорената кожа или да се използва интраосално преливане.

Do not flush the BLINCYTO infusion line or intravenous catheter, especially when changing infusion bags.
Не промивайте инфузионната система с BLINCYTO или интравенозния катетър, особено при смяна на инфузионните сакове.

As a rule, at first the doctor uses a mask with anesthetic gases, and after the child falls asleep, an intravenous catheter is installed.
Обикновено първата маска се използва с упоителни газове, и когато детето заспива, че ще се установи интравенозен катетър.

The medicinal product should be infused through an intravenous catheter placed in the vein exclusively for its infusion.
Лекарственият продукт трябва да се прилага чрез интравенозен катетър, поставен във вената единствено и само за неговата инфузия.

Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Инжектирайте разтвора като болус интравенозна инжекция през периферен или централен интравенозен катетър във вена за 3- 5 секунди.

Most countries include the examples“needle insertion, e.g. intravenous catheters or blood sampling” and“superficial surgical procedures”.
Повечето държави включват примерите„вкарване на игла, напр. венозни катетри или вземане на кръвна проба” и„повърхностни хирургически процедури”.

A special intravenous catheter is set for the time of delivery to all future mothers- this is called conducting childbirth with access to the vein.
Специално интравенозен катетър настроен по време на доставка за всички бъдещи майки- това се нарича управление на труда с достъп до вената.

More often such an edema appears, if, for example, in the dog's foot there is an intravenous catheter for a long time.
По-често това подуване се появява, ако например, интравенозен катетър стои дълго време в крака на кучето.

Injection of florbetapir(18F) through a short intravenous catheter(approximately 4 cm or less) minimises the potential for adsorption of the active substance to the catheter..
През къс интравенозен катетър(приблизително 4 cm или по-къс) свежда до минимум възможността за абсорбция на активното вещество от катетъра..

The phenomenon was first noted in the 1980s when bacterial biofilms were found on intravenous catheters and pacemakers.
Явлението за първи път е отбелязано през 80-те години на миналия век, когато бактериални биофилми са открити на интравенозни катетри и пейсмейкъри.

Injection of VIZAMYL through a short intravenous catheter(approximately 12.5 cm or less) minimises the potential for adsorption of the active substance to the catheter..
Инжектирането на VIZAMYL през къс интравенозен катетър(приблизително 12, 5 cm или покъс) свежда до минимум възможността за абсорбция на активното вещество от катетъра..

In the largest global study of its kind, hundreds of health professionals assessed 40,620 peripheral intravenous catheters(PIVCs) in 51 countries.
В най-голямото глобално проучване по рода си, стотици здравни специалисти оценяват 40, 620 периферни интравенозни катетри(PIVC) в 51 държави.

When a person has finished donating blood, medical personnel will remove the needle or intravenous catheter, apply pressure with a cotton gauze, and place a bandage over the person's arm.
Когато човек завърши дарява кръв, медицинският персонал ще премахне иглата или интравенозния катетър, ще приложи натиск с памучна марля и ще положи превръзка върху ръката на човека.

This first came to the medical community's attention in the 1980s when bacterial biofilms were found on intravenous catheters and pacemakers.
Явлението за първи път е отбелязано през 80-те години на миналия век, когато бактериални биофилми са открити на интравенозни катетри и пейсмейкъри.

Bortezomib Accord is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Бортезомиб Accord се прилага като болус интравенозна инжекция през периферен или централен интравенозен катетър за 3-5 секунди, последвано от промивка с 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор на натриев хлорид.

Bortezomib SUN reconstituted solution is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml.
Приготвеният разтвор Бортезомиб SUN се прилага като болус интравенозна инжекция през периферен или централен интравенозен катетър за 3- 5 секунди, последвано от промивка с 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор на натриев хлорид.

The falcon tube is placed in a plastic screw top container together with surgery materials(one sterile syringe of 1 ml, one 18G intravenous catheter and two pieces of Vicryl 6.0) and a temperature monitor.
Епруветката тип Falcon е поставена в съд с пластмасова капачка заедно с хирургични материали(една стерилна спринцовка от 1 ml, един 18G интравенозен катетър и два броя Vicryl 6.0) и температурен монитор.

The final agreed wording for the indication“topical anaesthesia of the skin” was:“Topical anaesthesia of the skin in connection with- needle insertion, e.g. intravenous catheters or blood sampling- superficial surgical procedures in adults and in the paediatric population.”.
Локална анестезия на кожата при- вкарване на игла, напр. венозни катетри или вземане на кръвни проби- повърхностни хирургически процедури при възрастни и при педиатрична популация.”.

The CHMP noted that there are several clinical data supporting the inclusion of“topical anaesthesia of the skin in connection with needle insertion e.g. intravenous catheters or blood sampling and in superficial surgical procedures” in paediatric population.
CHMP отбелязва, че са налице редица клинични данни в подкрепа на включването на„локална анестезия на кожата при вкарване на игла, напр. венозни катетри или вземане на кръвни проби, или при повърхностни хирургически процедури” при педиатричната популация.