Какво е " VENTURERS " на Български - превод на Български

• съдружници
• venturers
• съдружниците

Примери за използване на Venturers на Английски и техните преводи на Български

The Merchant Venturers.
Търговецът Venturers.

(a)two or more venturers are bound by a contractual arrangement; and.
Двама или повече съдружници са обвързани с договорно споразумение; и.

SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.
ПКР- 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от съдружниците.

The Merchant Venturers' Technical College.
На търговец Venturers' Технически колеж.

SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.
Също ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращи съдружници.

Two or more venturers are bound by a contractual agreement; and.
Двама или повече контролиращи съдружници са обвързани с договорно споразумение; и.

In 1595 the Bristol Society of Merchant Venturers' Navigation School is founded.
Бристолският университет води началото си от 1595 г., когато се открива Merchant Venturers Navigation School.

Similarly, the venturers may contribute into a jointly controlled entity assets that will be operated jointly.
По подобен начин, съдружниците могат да внесат в едно съвместно контролирано предприятие активи, които ще бъдат експлоатирани съвместно.

University of the West of England Bristol was founded in 1595 as Merchant Venturers Navigation School.
Бристолският университет води началото си от 1595 г., когато се открива Merchant Venturers Navigation School.

For example, the venturers may transfer a jointly controlled asset, such as an oil pipeline, into a jointly controlled entity.
Например, съдружниците могат да преобразуват даден съвместно контролиран актив, като например нефтопровод в съвместно контролирано предприятие във връзка с облагането с данъци или по някакви други причини.

IFRS 11 replaces IAS 31 Interests in Joint Ventures and SIC-13 Jointly-controlled Entities- Non-monetary Contributions by Venturers.
Този стандарт заменя МСС 31 Дялове в съвместни предприятия, вкл. и ПКР 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращите съдружници.

The entity operates in the same way as other enterprises, except that a contractual arrangement between the venturers establishes joint control over the economic activity of the entity.
Такова предприятие действа по същия начин като всички останали предприятия, но с тази разлика, че договорно споразумение между контролиращите съдружници установява съвместен контрол върху стопанската дейност на предприятието.

It exists only when the strategic financial and operating decisions relating to the activity require the unanimous consent of the parties sharing control(the venturers).
Съществува само когато вземането на стратегически финансови и оперативни решения, свързани със стопанската дейност, изисква единодушното съгласие на страните, споделящи контрола върху дейността(контролиращи съдружници).

Separate accounting records for the joint venture itself may be limited to those expenses incurred in common by the venturers and ultimately borne by the venturers according to their agreed shares.
Отделното счетоводство на самото съвместно предприятие може да се ограничи до тези разходи, които са понесени съвместно от съдружниците и в крайна сметка се понасят от тях в съответствие с договорните им дялове.

(a) any capital commitments of the venturer in relation to its interests in joint ventures and its share in the capital commitments that have been incurred jointly with other venturers; and.
Всякакви капиталови ангажименти, които съдружникът е поел по отношение на своите участия в съвместните предприятия и собствения си дял в капиталовите ангажименти, поети съвместно с другите съдружници;

Financial statements may not be prepared for the joint venture, although the venturers may prepare accounts for internal management reporting purposes so that they may assess the performance of the joint venture.
За съвместното предприятие могат и да не се изготвят финансови отчети, въпреки че съдружниците могат да изготвят управленски отчети, които да дават възможност за преценяване на резултата от дейността на съвместното предприятие.

These joint ventures do not involve the establishment of a corporation, partnership or other entity, or a financial structure that is separate from the venturers themselves.
Тези съвместни предприятия не обхващат създаването на корпорация, съдружие или друга форма на предприятие, нито пък на финансова структура, която да е отделна от тези на самите съдружници.

An example of a jointly controlled operation is when two or more venturers combine their operations, resources and expertise to manufacture, market and distribute jointly a particular product, such as an aircraft.
Като пример за съвместно контролирана дейност може да се посочат такива съвместни предприятия, в които двама или повече съдружници комбинират своите дейности, ресурси и опит за съвместното производство, продажба и дистрибуция на определен продукт- например, самолети.

(a) any contingent liabilities that the venturer has incurred in relation to its interests in joint ventures and its share in each of the contingencies which have been incurred jointly with other venturers;
Всякакви условни задължения, които съдружникът е поел по отношение на своите участия в съвместните предприятия и собствения си дял във всяко от условните задължения, поети съвместно с другите съдружници;

The operator does not control the joint venture but acts within the financial and operating policies that have been agreed by the venturers in accordance with the contractual arrangement and delegated to the operator.
Управителят обаче не контролира съвместното предприятие, а действа в рамките на финансовата и оперативната политика, договорена между съдружниците в съответствие с договорното споразумение и делегирана за изпълнение от управителя.

Joint control is the contractually agreed sharing of control over an economic activity and exists only when the strategic financial and operating decisions relating to the activity require the unanimous consent of the parties sharing control(the venturers).
Съвместен контрол- договорено споделяне на контрол върху даденастопанска дейност и съществува, само когато вземането на стратегическифинансови и оперативни решения, свързани със стопанската дейност, изискватединодушното съгласие на страните, споделящи контрола върху дейността(съдружници).

The operation of some joint ventures involves the use of the assets and other resources of the venturers instead of the establishment of a corporation, partnership or other entity, or a financial structure that is separate from the venturers themselves.
Дейността на някои съвместни предприятия е свързана с експлоатацията на активи и други ресурси на съдружниците, без да се основава корпорация, съдружие или друга форма на предприятие, нито пък на финансова структура, която да е отделна от самите съдружници.

The arrangement between the parties to a joint venture usually deals with the sharing of the profits and identifies whether decisions on such matters require the consent of all the venturers or a specified majority of the venturers..
Уреждането на отношенията между страните в едно смесено предприятие обикновено е свързано с разпределянето на печалбата и установява дали решенията по такива въпроси изискват единодушие на всички съдружници или определено мнозинство.

Joint control is the contractually agreed sharing of control over an economic activity, and exists only when the strategic financial and operating decisions relating to the activity require the unanimous consent of the parties sharing control(the venturers).
Съвместен контрол- договорено споделяне на контрол върху дадена стопанска дейност и съществува, само когато вземането на стратегически финансови и оперативни решения, свързани със стопанската дейност, изискват единодушното съгласие на страните, споделящи контрола върху дейността(съдружници).

The use of the equity method is supported by those who argue that it is inappropriate to combine controlled items with jointly controlled items and by those who believe that venturers have significant influence, rather than joint control, in a jointly controlled entity.
Използването на метода на собствения капитал се поддържа от онези, които смятат, че не е подходящо контролирани позиции да се комбинират със съвместно контролирани позиции и от тези, които смятат, че в едно съвместно контролирано предприятие съдружниците имат по-скоро значително влияние, отколкото съвместен контрол.