Какво е " VENTURED " на Български - превод на Български

• се осмелил
• се осмеляваха
• ventured
• се осмели
• се осмелиха
• се осмелили
• се осмелява
• се осмелявали
• се осмелявал
• дръзвали
• дръзнал
• впуска

Примери за използване на Ventured на Английски и техните преводи на Български

Alice ventured to ask.
Алис се осмели да попита.

Following high school, Scott ventured west.
След гимназията Скот се осмелява на запад.

Nothing ventured, nothing gained.
Нищо осмелил нищо опит.

Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
Може би това не е една," Алис осмелил да се отбележи.

No one ventured upstairs.
Никой не се осмели на горния етаж.

I never heard of"Uglification,"' Alice ventured to say.
Никога не съм чувал" Uglification,"Алис се осмели да каже.

Nothing ventured nothing gained.
Не рискуваш нищо, не печелиш нищо.

Seeing that it was not a gun, he ventured to fly over.
Едва като видя, че не държа пушка, той се осмели да прелети над моста.

Nothing ventured, nothing gained.
Нищо спекулативно, нищо придобито.

Find weapons in order to win the fight in which ventured Rex.
Намиране на оръжия, за да се спечели борбата в която ventured Рекс.

But nothing ventured, nothing gained.
Но не рискуваш ли- не печелиш.

When the sky outside was uniformly black, she ventured down the stairs.
Когато небето навън стана съвсем тъмно, тя се осмели да слезе по стълбите.

Nothing ventured, nothing gained.
Ако нищо не рискуваш, нищо не печелиш.

The house was still and everybody asleep when I finally ventured home.
Къщата бе утихнала и всички спяха, когато най-после се осмелих да се върна.

The man finally ventured to speak.
Най-накрая жената се осмели да проговори.

Claude ventured still further in discovering the body of the child.
Клод се осмели още повече в разучаването на детското тяло.

Hey, Watts, nothing ventured, nothing gained.
Хей, Уатс, ако не рискуваш… не печелиш.

I have ventured to send you the accompanying article for your perusal and opinion.
Имам ventured да ви изпрати в придружаващи статия за вашата perusal и мнение.

Remember nothing ventured nothing gained.
Не забравяйте, нищо не се осмелил нищо опит.

No one ventured into the building for fear of another earthquake.
Никой не се осмелявал да влезе в сградата, тъй като се страхували от ново земетресение.

But of the rest no one ventured to join them.
А от другите никой не смееше да се присъедини към тях.

Nothing ventured, nothing gained, right?
Нищо не рискуваш, нищо не печелиш, нали?

Maybe we should never have ventured out into space.
По-добре никога да не бяхме дръзвали да навлезем в Космоса.

Nothing ventured, nothing grained, right?
Нищо не се осмелил, нищо зърнеста, нали?

Gaining popularity in the music circles, Joe Jonas and his brothers ventured into acting.
Набира популярност в музикалните среди, Джо Jonas и братята му се осмелиха да играят.

Anyone who ventured near it died in terrible pain.
Всеки дръзнал да се приближи до нея, загива в ужасни мъки.

Well, or pour yourself a champagne, as they say« Nothing ventured, nothing gained.
Е, или остатъци от себе си на шампанско, както се казва« нищо не се осмелил, нищо опит.

He ventured to take the first step and saw, with great surprise, that he could walk.
Той се осмелил да направи първата стъпка и с голяма изненада видях, че той може да ходи.

He is believed to have ventured into the Outworld alone.
Смята се, че се е осмелил да влезе във Външния свят сам.

Paul ventured to compare the spiritual-body unity of a husband and wife in marriage with the unity between Christ and His church.
Павел се осмелил да сравни духовно тяло единството на мъжа и жената в брака с единството между Христос и Неговата църква.