Какво е " ОСМЕЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• dared
• ventured
• dare
• venture
• daring
• dares

Примери за използване на Осмелил на Български и техните преводи на Английски

Не би се осмелил.
He wouldn't dare.

Осмелил се е да дойде в Рим?
He dared to come to Rome?

Как бих се осмелил?
What wouldn't you dare though?

Нищо осмелил нищо опит.
Nothing ventured, nothing gained.

Осмелил се е да ви посегне?
He dared to lay hands on you?

Ману никога не би се осмелил.
Manu would never dare to do that.

Аз бих се осмелил да попита за него тук.
I will dare to ask for it here.

Брат ти никога не би се осмелил.
Your brother never would have dared.

Никога не бих се осмелил да го направя.
I would never have dared do that.

Осмелил се е да се прероди точно на границата с Китай.
He dared to be reborn right on the Chinese border.

Но никой не се осмелил да противоречи на Стотън.
But none will dare disagree with Thorin.

Може би това не е една," Алис осмелил да се отбележи.
Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.

Смята се, че се е осмелил да влезе във Външния свят сам.
He is believed to have ventured into the Outworld alone.

Бях ядосан на Нанди, че се е осмелил да дойде тук!
I was angry with nandi for having dared to come here!

Кой друг би се осмелил да се изправи сам срещу армията на Куру?
Who else would have dared to face the Kuru army alone?

Мислите ли, че някой би се осмелил да каже на чернокож негър?
You think anyone would dare call a black man a nigger?

Никой не би се осмелил да го направи без одобрение отгоре.
Nobody would have dared do this without high-level authorisation.

Става въпрос за тоалетната, в която не всеки би се осмелил да влезе.
The room was packed, with not everyone being able to get in.

Всъщност, бих се осмелил да кажа… вярвам, че ще отида в ада.
In fact, I would venture to say… I believe I'm going to hell.

Осмелил се да погледне жена в очите и да и признае чувствата си.
It's daring to look a woman in the eye and tell her your feelings.

Дори Бин Ладен не би се осмелил да мечтае за нещо подобно…“.
Even Bin Laden would have never dared to dream of such thing.

Брат ми не се е осмелил една бира да изпие, как ще избяга с момиче?
My brother dare not have a beer, will he elope with your sister?

Никой не до този момент се бе осмелил да му каже истината открито.
No one until that moment had dared to tell him the truth openly.

Завършва на места по-тъмни, отколкото някой се е осмелил да отиде преди.
It ends in places darker than anyone's dared to go before….

Гарантирам ви- никой не би се осмелил да провери какво има вътре.
We assure you that nobody will be able to see what happens inside.

Кой паразит се е осмелил да счупи вратата на царското помещение?
Who's that parasite who dared to break the door in the tsar's quarters?

Ако не беше мой приятел, аз никога не би се осмелил да предприеме тази.
If it were not my friend, I would never have dared to take this.

Все още никой не се е осмелил да оспори неговата сила, безстрашие и смелост.
No one since has dared to question its power and influence.

Не бих се осмелил да говоря за нещо освен за онова, което Христос е извършил чрез мене”.
I will not venture to speak of anything except what Christ has wrought in me.'".

Дори Леонид Брежнев не би се осмелил да направи подобно публично изказване!
Not even Leonid Brezhnev would have dared make such a public statement!

Как да използвам "осмелил" в изречение

Обществото най-накрая чакаше - Дарвин осмелил право да говори за "маймуна родословно дърво" на човека.

Защото под управлението на тази абсурдна ГЕРБерастка власт, всеки осмелил се да протестира, бива изкарван Мунчо!

Въпреки всичката софистикация, на която ставаме свидетели, един-единствен участник би се осмелил да си самосдялка пушка.

Начинание, което никой досега не се е осмелил да направи, предприема младият пътешественик от сдружение „Забравената ...

Целунах я нежно и продължих,да я притискам.Как изобщо се беше осмелил някой,да докосне моето момиче,дори с пръст.

Илюстраторът Дамян Дамянов: “Има още твърде много морета, които бих се осмелил да преплувам” | Детски книги

– Притежавате ли някаква специална магьосническа дарба, о, кралю? – осмелил се да попита един от тях.

„Някъде над дъгата, небесата са сини, и нещата, за които си се осмелил да мечтаеш наистина се сбъдват.”

—Разбира се,че не!—възнегодува Шапкаря,като отхвърли глава назад.—Дори бих се осмелил да кажа,че никога не сте говорили с времето!

Ученикът, който бил постъпил при монаха за обучение преди доста време, за първи път се осмелил да възрази.