Какво е " СЕ ОСМЕЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• dare
• ventured
• dared
• venture
• dares

Примери за използване на Се осмелил на Български и техните преводи на Английски

Той не би се осмелил.
He dare not.

Не бих се осмелил да убия.
I wouldn't dare kill someone.

Той не би се осмелил.
He wouldn't dare.

Би се осмелил да изричаш името ми?
You would presume to speak my name?

Не бих се осмелил.
I wouldn't dare even.

Не бих се осмелил да го цитирам.
I would not dare presume to quote it now.

Не, скъпи братовчеде, не бих се осмелил.
No, dear cousin. I wouldn't dare.

Не бих се осмелил да ви противореча.
I would never dare to contradict you.

Разбира се, сега не би се осмелил.
Course you wouldn't dare to now.

Ако си се осмелил да ме излъжеш, ще те убия.
If you dare lie, you will die.

И никой от евреите не би се осмелил да го нарече луд.
No one dared to call him crazy.

Бих се осмелил да попитам, защо постъпвате така?”.
Dare I ask why you did that?”.

Кой иначе би се осмелил да му иска подкуп?
Who else would dare seek a bribe?

Не бих се осмелил да правя това с г-ца Евгения.
I wouldn't dare do this with Eugenia.

Едва ли някой би се осмелил отново да надзърне там!
No one else would dare look here!

Кой би се осмелил да ви се противопостави?
Who would dare to oppose them?

Не забравяйте, нищо не се осмелил нищо опит.
Remember nothing ventured nothing gained.

Никой не би се осмелил да каже нещо против нея“.
No one dared to say something.".

С оръжията, никой не би се осмелил да ни атакува.
With weapons, no-one would dare attack us.

Нищо не се осмелил, нищо зърнеста, нали?
Nothing ventured, nothing grained, right?

За нищо на света не бих се осмелил да те безпокоя.
The world wouldn't dare to disturb us now.

Кой би се осмелил да ви се противопостави?
Who will dare oppose you then?

Само един човек се осмелил да оспори силата им.
Only one man dared to challenge their power.

Кой би се осмелил да мърмори срещу Соломон?
Who would dare to murmur against the great Solomon?

Иначе никога не бих се осмелил да си кажа:?
Otherwise, I would never have dared to say to myself"Why not?

Кой би се осмелил да стъпи на този неприветлив връх?
Who would dare set foot on this inhospitable summit?

Не че някой от нас би се осмелил да открадне камъче.
But not a single one dared to offer me stolen jewelry.

Кой би се осмелил да спре капитана на клана Чосол?
Who dares to stop the captain of Mt. Jiri's Chusul clan?

Никой бандит не би се осмелил да атакува конвой с такъв размер.
No bandit would dare attack a convoy this size.

Бих се осмелил да кажа, че възникват някои съмнения във връзка с това.
Dare I say, there may be some doubt about this.

Как да използвам "се осмелил" в изречение

Въпреки всичката софистикация, на която ставаме свидетели, един-единствен участник би се осмелил да си самосдялка пушка.

Илюстраторът Дамян Дамянов: “Има още твърде много морета, които бих се осмелил да преплувам” | Детски книги

„Някъде над дъгата, небесата са сини, и нещата, за които си се осмелил да мечтаеш наистина се сбъдват.”

—Разбира се,че не!—възнегодува Шапкаря,като отхвърли глава назад.—Дори бих се осмелил да кажа,че никога не сте говорили с времето!

Ученикът, който бил постъпил при монаха за обучение преди доста време, за първи път се осмелил да възрази.

С крайчеца на простряното крило на песента си докосвам твоите нозе, които никога не бих се осмелил да стигна.

„Кой би се осмелил да ти каже, че честта, мъжествеността, смисълът и смелостта да бъдеш мъж е една жена?“

Слугата донесъл, но лордът го върнал за още една чаша. Когато слугата донесъл четвъртата чаша, се осмелил да каже:

Вълчо, радвам че си се осмелил да пишеш сред кърмачките, поздравления за чичо Ти, добър старт в живота е получил.

Това не е моя интерпретация. Това е Негово изискване. И кой разумен би се осмелил да оспорва Закона на Твореца...