What is the translation of " VENTURED " in Polish?

• odważył
• ryzyka

Examples of using Ventured in English and their translations into Polish

Nothing ventured.
Nic nie ryzykujemy.

Possible the moons were originally asteroids that ventured too.
Możliwe księżyce były pierwotnie asteroidy odważył zbyt.

Alice ventured to ask.
Alice odważył się zapytać.

Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
Być może nie ma," Alice odważył się uwaga.

No one ventured upstairs.
Nikt nie odważył się na piętrze.

I never heard of"Uglification,"' Alice ventured to say.
Nigdy nie słyszałem o" Uglification"," Alice odważył się powiedzieć.

Nothing ventured, nothing gained.
Nie odważysz się, nie zyskasz.

As 2007 came to a close, Big Bang ventured overseas to Japan.
Z końcem 2007 roku Big Bang wyruszyli zagranicę, do Japonii.

Nothing ventured, nothing gained.
Kto nie ryzykuje, nie zyskuje.

Nothing… Nothing ventured,-gained!
Kto… nie… ryzykuje… ten… nie… Zyskuje!

Nothing ventured, nothing blown. Well,
Bez ryzyka nie ma wybuchów.

All right, gentlemen, nothing ventured, nothing gained.
W porządku panowie, nie ryzykujemy, nie zyskujemy.

Then he ventured to send also verses.
Wtedy on odważyłem się nadesłałem i wiersz.

In 1945 he quit the job and ventured into self-employment.
W 1945 powrócił z niewoli i podjął pracę na KUL.

She ventured into the country music market in 2008
Ona odważył się na rynku muzycznym w kraju 2008

Besides, nothin' ventured, nothing gained, Bro.
Poza tym, bez ryzyka nie ma zysku, bracie.

Nothing ventured into this process not just need to know how to glue vinyl wallpaper.
Nic nie odważył się tego procesu nie wystarczy wiedzieć, jak przykleić tapety winylowe.

I have… I have disobeyed and ventured outside the monastery grounds.
Mam… sprzeciwiłem się i wyruszyłem poza teren klasztoru.

Those who ventured far enough glimpse what they describe as a spectacular sea of light.
Ci, którzy zapuścili się wystarczająco daleko, widzieli to, co nazywają spektakularnym Morzem Światła.

He left Bilbao, his hometown, and ventured into the fashion industry in Paris.
Pozostawił Bilbao, swoje rodzinne miasto i wyruszył do Paryża.

In 2008, Willis ventured into the role of spokesperson for Ocean Pacific.
W 2008, Willis odważył się roli rzecznika Ocean Pacific.

In 1985, the company is flourishing then ventured into the business of video game through M.
W 1985, kwitnące firma następnie wyruszyli w branży gier wideo przez M.

Developer even ventured to say that the multiplayer is as good as the SA-MP.
Developer zaryzykował nawet stwierdzenie, że multiplayer jest tak dobry jak SA-MP.

Nothing ventured… Oh, my God!
Nic nie ryzykujemy… Och, mój Boże!

Nothing ventured- nothing gained.
Nic nie odważył- nic nie zyskał.

Nothing ventured, nothing gained.
Nie ryzykujesz, nic nie zyskujesz.

Nothing ventured, nothing gained.
Kto nie ryzykuje, nic nie zyskuje.

Nothing ventured, nothing gained.
Kto nie ryzykuje, niczego nie zyskuje.

Hey, nothing ventured, nothing gained.
Kto nie ryzykuje, ten nie zyskuje.

Hey, nothing ventured, nothing gained.
Hey, nie ryzykujesz- nie obrywasz.

How to use "ventured" in an English sentence

NTPC has already ventured into consultancy.

He’s since ventured into the U.S.

I've since ventured away from that.

ventured out back into public life.

Ventured down and did the Riverwalk.

But nothing ventured noting gained huh?

The cool places I’ve ventured to.

You have ventured into the Darkness.

Some have ventured into livestock husbandry.

CLAP ventured into the theme i.e.

How to use "ryzyka, odważył" in a Polish sentence

przyczynami wiąże się albo z radykalnym podwyższeniem składki albo niemożnością oszacowania ryzyka co spowodować może brak możliwości przystąpienia Wykonawców do przetargu.

Jarek odważył się zjeść "dojrzałe jajo" ja bym tego nie zrobiła nawet pod karą śmierci, Asia również nie próbowała.

Po drugie, jest to zawód wysokiego ryzyka, gdyż polityk, który straci zaufanie wyborców, teoretycznie może znaleźć się bez środków do życia.

Czynniki ryzyka obejmują obecność astmę, katar sienny, polipowatość nosa, przewlekłe schorzenia dróg oddechowych, reakcji alergicznych, z innymi lekami (świąd, pokrzywka).

Czynniki ryzyka dla lekarzy niestabilność emocjonalną migreny uwierzyć, skłonność do depresji, cukrzycy stałej, palenie tytoniu i odbioru (nawet do antykoncepcji) duże dawki estrogenów.

Historia samego Matthewa Quicka mogłaby posłużyć za scenariusz filmowego przeboju o literackim Kopciuszku, który odważył się spełnić swoje marzenie o byciu pisarzem.

W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia wykwitów wapiennych, przed malowaniem farbą elewacyjną, tynk należy zagruntować płynem gruntującym weber PG212.

Prewencja – działania zmierzające do zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia ryzyka. Łagodzenia oddziaływania – zmniejszamy negatywne skutki.

Kiedy jakiś czas później odważył wychylić się ze swojej kryjówki, pokój znowu był całkiem pusty.

W drugim trymestrze ciąży salicylany można podawać wyłącznie w świetle ścisłej oceny ryzyka i korzyści.