Какво е " VERBALIZED " на Български - превод на Български

• вербализирано
• изрекли на глас
• да опише с думи

Примери за използване на Verbalized на Английски и техните преводи на Български

A spoken word is a verbalized thought.
Речта, това е вербализирано мислене.

It's a verbalized recording of the Sumerian language.
Това е вербализиран запис на шумерски език.

Then some of these would be verbalized.
След това ще бъдат описани някои от тях.

Whether you're verbalized it yet or not….
Независимо дали вече сте го изрекли на глас или не….

Well, I may not have actually verbalized it.
Добре де, може и наистина да не съм го казал на глас.

Whether you have verbalized it or not, we all know something's wrong.
Независимо дали вече сте го изрекли на глас или не… всички знаем, че нещо не е наред.

Nothing has been lived; everything has just been verbalized.
Нищо не е преживяно, всичко е било само вербализирано.

In the first moment is verbalized what they expect from reactions from the respective persons.
В първия момент се вербализира какви реакции те очакват от съответните хора.

After all, the most vicious lies are often verbalized through silence.
Най-грубата лъжа често се изразява с мълчание.

It has not even to be verbalized, because to verbalize it is to profane it.
Не е нужно дори да се изговаря, защото да го изговориш значи да го оскверниш.

Although I suspected this, to hear it verbalized was awful.
Подозираше го, но да го чуе изречено на глас беше плашещо.

These reasons may be verbalized, but below the level of‘high politics' they are often unverbalized.
Тези проблеми могат да бъдат вербализирани, но под нивото на„високата политика“ те често си остават неизказани.

So strong is this habit that we tend to deny reality to what cannot be verbalized.
Този навик е толкова силен, че имаме склонност да отричаме реалност на всичко, което не може да се облече в думи.

The human brain is limited and sometimes verbalized a strong visual presentation may preclude her emotional perception.
Човешкият мозък е ограничен и понякога вербализирането на силно визуално предста-вяне може да попречи за емоционалното й възприемане.

When the mind stays in the'I am' without moving, you enter a state that cannot be verbalized but can be experienced.
Когато умът стои в"Аз съм", без да се движи, се изпада в състояние, което не може да бъде вербализирано, но може да бъде преживяно.

To put it simply: first the most elusive content is conceptualized and verbalized, transforming into signs and symbols, and then it is“decoded” back from language into experience.
Казано по-просто: първо, едно изключително неуловимо съдържание се концептуализира и вербализира, превръща се в знаци и символи, а после следва„разкодирането“ му обратно от езика към опита.

When the mind stays in the“I Am” without moving, you enter a state which cannot be verbalized, but can be experienced.
Когато умът се намира в“аз съм” без движение, вие навлизате в състояние, което не може да се опише с думи, но може да се изпита.

Whether you are looking for a fragrance-free lotion that is verbalized for the most sensitive skin, or for a heavy-duty cream that washes you in rich lotions and then has a look at our products.
Независимо дали търсите лосион с аромат без който е вербализиран за най-чувствителната кожа, или за тежък режим на крем, който ви мие в богатите лосиони и след това да има поглед към нашите продукти.

Jesus extended the Sabbath law(and all aspects of the Torah) far beyond the time constraints that the verbalized law could not provide.
Исус разширява закона за съботата(и всички аспекти на Тората) далеч отвъд ограниченията във времето, които вербализираният закон не може да осигури.

Although all spiritual teachings originate from the same Source, once they become verbalized and written down they are obviously no more than collections of words- and a word is nothing but a signpost.
Макар че всички духовни учения водят началото си от един и същи Извор, след като те бъдат изказани словесно и записани, се превръщат просто в струпване на думи- а думата не е нищо повече от знак.

Objectivization of subjective feelings and emotions of group members relative to each other and occurring in the group, verbalized reflection;
Обективиране на субективни чувства и емоции на членовете на групата по отношение на всеки друг и на случващото се в групата, вербализирана рефлексия;

Men can have trouble picking up on emotional cues unless they're clearly verbalized- making for tricky communications between the sexes.
Мъжете често имат проблем с това да разчетат дадени емоционални сигнали, освен ако не са ясно вербализирани- това прави комуникацията между половете по-трудна.

I would refrain from further explanations, because I am convinced that an image reveals itself in a specific way that could and should not be completely verbalized.
Съвсем съзнателно ще огранича обясненията, воден от убеждението, че образът се разкрива по специфичен за него начин, който не може и не следва да бъде вербализиран докрай.

This module provides SE coachers with tools for specific, written and verbalized feedback, focusing on clients' behaviour.
Този модул осигурява на консултантите по ПЗ добри инструменти за специфична писмена и устна обратна връзка, фокусирайки се върху поведението на клиента.

Like trying to cut back on your daily spending by writing down every cent you spend, I want you to write down every complaint that you come across whether it is still in your head or it has just been verbalized.
Както записвате дневните си разходи всеки цент, който сте похарчили, искам да напише всяко оплакване, което е в главата ви или току-що е вербализирано.

In the environment of our online platforms,“that which cannot be verbalized” is figured as excess or incompatible, although every in-person encounter teaches us the importance of nonverbal expressions of the body, not to mention the very matter-of-fact presence of the body in front of me.
В средата на нашите онлайн платформи" онова, което не може да бъде вербализирано"се смята за излишно или несъвместимо, въпреки че всяка среща в лице ни учи на важността на невербалните изрази на тялото, да не говорим за фактически присъствие на тялото пред мен.

Berardi suggests a link between our senses and our ability to make sense, asking us to“hypothesize the connection between the expansion of the infosphere… and the crumbling of the sensory membrane that allows human beings to understand that which cannot be verbalized, that which cannot be reduced to codified signs.”.
Берарди предлага връзка между нашите сетива и способността ни да осмисляме, като ни моли да„хипотезираме връзката между разширяването на инсферата… и разпадането на сетивната мембрана, което позволява на хората да разберат това, което не може да бъде вербализирано, онова, което не може бъдете сведени до кодифицирани знаци.

Found medially, it verbalizes with the inverse pubic body at the pubic symphysis.
Намерени медиално, това verbalizes с обратен срамната тялото на срамната кост.

Verbalizing empathy allows the people in our lives to feel heard, known, understood and connected to us.
Вербализиране съпричастност позволява на хората в нашия живот, за да се чувстват като чуха, известен, разбрани и свързани с нас.

This prominence is sunken above, and verbalizes with the center calcaneal articular surface of the bone;
Това известност е потънал горе, и verbalizes с център calcaneal ставния повърхността на кост;