Какво е " VERILY GOD " на Български - превод на Български

• аллах
• наистина бог

Примери за използване на Verily god на Английски и техните преводи на Български

Verily God does as He pleases.
Аллах прави, каквото пожелае.

As for him who voluntarily performeth a good work, verily God is grateful and knowing.
А който прави добро и по собствена воля- Аллах е признателен, всезнаещ.

Verily God is forgiving and kind.
Аллах е извиняващ, опрощаващ.

Recall what time his people said unto him: exult not; verily God loveth not the exultant.
Неговият народ му рече:“ Не ликувай! Аллах не обича ликуващите[ заради богатство].

Verily God is perceptive, all-aware.
Аллах е всепроникващ, сведущ.

Muhammad said,"Verily God is more compassionate on His creatures, than this woman on her own child.".
Каза:„Наистина Аллах е по-милостив към рабите си, отколкото тази жена към детето си.”.

Verily God is powerful and all-mighty.
Аллах е всесилен, всемогъщ.

Verily God is all-knowing and forbearing.
Аллах е всезнаещ, всеблаг.

Verily God is all-hearing and all-seeing.
Аллах е всечуващ, всезрящ.

Verily God hears all and knows everything.
Аллах е всечуващ, всезнаещ.

Verily God is all-hearing, all-perceiving.
Аллах е Всечуващия, Всезрящия.

Verily God hears all, and sees everything.
Наистина Аллах всичко вижда и слуша".

Verily God is independent of the creatures of the world.
Аллах не се нуждае от световете.

Verily God does not show the way to an ungrateful liar.
Наистина Аллах не напътва никой лъ.

Verily God does not like the proud and boastful.
Аллах не обича никой горделивец, самохвалец.

Verily God speaketh the truth and leadeth the Way.
Наистина Бог говори истината и показва Пътя.

Verily God knows the unknown of the heavens and the earth.
Аллах знае неведомото на небесата и на земята.

Verily God is Self-Sufficient above the need of His creatures.
Наистина Бог е Независим от нуждите на Своите създания.

Verily God knows those who believe, and verily He knows the hypocrites.
Наистина Аллах знае кои вярват и знае лицемерите.

Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Аллах не променя хората, докато те не променят себе си.

Verily God is cognizant of all things through the power of eternal Truth….
Наистина Бог е сведущ за всички неща чрез силата на вечната Истина….

Verily God is endued with beneficence towards mankind; but the greater part of them do not give thanks.
Аллах е владетел на благодат за хората, ала повечето от тях са непризнателни.

Verily God knows the unknown of the heavens and the earth; and God perceives all you do.
Аллах знае неведомото на небесата и на земята. Аллах съзира вашите дела.

Verily God makes those He will to listen; but you cannot make those hear who are in their graves.
Аллах прави чуващ когото пожелае. Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.

Verily God will admit those who believe and do the right into gardens with streams of water running by.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат.

Verily God shall soon reward thee and those who have believed in His signs with an excellent reward from His presence.
Наистина Бог скоро ще възнагради теб и онези, които са повярвали в Неговите знамения с прекрасна награда от Неговото присъствие.

Verily God hath ordained the station of the Greater Branch[Muhammad Ali] to be beneath that of the Most Great Branch[Abdu'l-Bahá].
Наистина Бог повели мястото на По-големия Клон[Мохамед Али] да бъде под това на Най-големия Клон[Абдул-Баха]. Той наистина е Повелителят.

Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives; and forbidden indecency, impropriety and oppression.
Аллах повелява справедливост и благодетелност, и поддържане на връзките с роднините, и възбранява покварата и порицаваното, и гнета.

Verily God holds the heavens and the earth in position lest they deviate; and if they deviated there will be none to hold them in place, apart from Him He is sagacious and forgiving.
Аллах държи небесата и земята да не се разрушат, а ако се рушат, никой не може да ги държи освен Него. Той е всеблаг, опрощаващ.

Verily God is My Lord and your true Lord, therefore worship Him, while this Path from Ali[the Báb] is none but the straight Path[1] in the estimation of your Lord. Chapter III.
Наистина Бог е Моят Господ и ваш истински Господ, затова прекланяйте Му се, докато тази Пътека от Али[Баб] не е друга, а правата Пътека1 в очите на вашия Господ. Глава III.