Примери за използване на Very calmly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asked very calmly.
Just walk downstairs very calmly.
I ask very calmly.
Попитала съм съвсем спокойно.I am sitting on my seat very calmly.
Седя си на пейката съвсем спокойно.I very calmly asked.
Попитала съм съвсем спокойно.She took it very calmly.
Прие го много спокойно.Very calmly now, everybody stand clear, please.
I say it very calmly.
Казвам това съвсем спокойно.Very calmly excuse yourself and get out of the house.
Много спокойно си намери извинение и излез от къщата.I said it very calmly.
Казвам това съвсем спокойно.Then very calmly explain to him that that is the only way you bless now.
И съвсем спокойно да му обясни, че вече само по този начин благославя.She asked very calmly.
Попитала съм съвсем спокойно.And I would very calmly like to talk about the monster that's hunting us.
И много спокойно искам да поговорим за чудовището, което ни преследва.I take it very calmly.
Very calmly behave during trips, both in the car and in public transport.
Много тихо се държат, когато пътувате, в колата или в обществения транспорт.We take it very calmly.
Ние приемаме това напълно спокойно.And you used to, very calmly console me… now I know why… you were already had children.
А ти много спокойно ме утешаваше. Сега знам, защо? Ти вече си имал деца.Mike took it very calmly.
Майкъл приемаше всичко съвсем спокойно.They reacted very calmly, as though they just had a beer".
Играчите реагираха много спокойно, все едно току-що са изпили по една бира.”….We will walk to the roof very calmly.
Ще се качим на покрива много спокойно.The man very calmly replied.
Мъжът много спокойно отговорил.We must continue our journey very calmly.
Трябва да продължим пътя си много спокойно.The lady very calmly replies.
Да- отговори момичето съвсем спокойно.I was sure no damage had been done to our car andthe Archduke commented very calmly.
Бях сигурен, че няма поражения по колата, аерцхерцогът коментира съвсем спокойно.Some people take this very calmly, others are very negative.
Някои хора приемат това много спокойно, други са Old magazines and newspapers and dirty paper plates can be dropped into the wastebasket very calmly.
Старите вестници и списания и мръсните картонени чинии съвсем спокойно могат да бъдат изхвърлени в кошчето за боклук.Other people, on the contrary,treat bed bugs very calmly, almost indifferently.
Други хора, напротив,лекуват бъговете на леглото много спокойно, почти безразлично.We must deal with our past very calmly and rationally; both us and our neighbors, so that nothing of the sort ever repeats itself.
Ние трябва да гледаме на нашето минало много спокойно и рационално- както ние, така и нашите съседи- така, че нищо подобно да не се повтори в бъдеще.However, now the times are different, and if a guest comes to someone's house,the host may joyfully treat him with the best food he has and very calmly tell him that in this house everyone eats alone with God within himself, then leave him alone in the room to eat in peace, and only afterwards talk to him.
Сега обаче времената са други и когато дойде гост в дома му,човек може с радост да го нагости с най-добрата храна, която има и съвсем спокойно да му каже, че в този дом всеки се храни насаме с Бога в себе си, да го остави сам в стаята да се нахрани на спокойствие и едва след това да си поговори с него.Later tonight, very calmly and rationally, without starting a fight, you tell Sabrina what this guy's up to and get rid of him, once and for all.
По-късно довечера, много спокойно и рационално, без караници, ще й кажеш какво иска този пич и ще се отървеш от него, веднъж и завинаги.
