Какво е " VERY RELUCTANT " на Български - превод на Български

• много склонни
• много склонен
• много неохотно

Примери за използване на Very reluctant на Английски и техните преводи на Български

I was very reluctant to give it to him.
Бях окуражен да се откажа от него.

I'm also allowed to note the fact that you seem very reluctant to answer.
И отбелязвам, че ми отговаряте с неохота.

I was very reluctant to take this step.
Аз бях много устремена да направя тази стъпка.

It is especially effective for treating children who are very reluctant to drink medicines.
Той е особено ефективен при лечение на деца, които са много склонни да пият лекарства.

They're very reluctant to involve the police.
Те са много склонни да се включат в полицията.

Some of these are already easy to see even if the West has been very reluctant to fess up to them.
Някои от тях вече лесно могат да се видят, дори и Западът да не е много склонен да ги признае.

We are very reluctant to throw away old makeup.
Ние сме много склонни да изхвърлите стария грим.

I think it is quite clear that investors are very reluctant to invest in our sector," he said.
Мисля, че е съвсем ясно, че инвеститорите са много склонни да инвестират в нашия сектор", каза той.

Fischer was very reluctant to go and I placed a call to him and I said to him… go.
Фишър беше много несклонен да отиде, и аз му се обадих, и му казах… отивай.

The President twisted arms until they broke, and Jensen was confirmed by one very reluctant vote.
Президентът закърши ръце, но накрая му писна и Дженсън бе избран с един твърде неохотно даден глас.

The grocer said in a very reluctant voice,"Do you have a grocery list?”.
Продавачът попитал с много подигравателен глас:”Имате ли списък с продуктите?”.

Certain souls spend less time in the spirit world in order to accelerate development, while others are very reluctant to leave.
Определени души прекарват по-малко време в духовния свят, с цел да ускорят развитието си, докато други го напускат много неохотно.

Why should there be this very reluctant and restrained reproduction of the writings of the early days?
Защо съществува това много неохотно и сдържано възпроизвеждане на писанията от раните дни?

Some breeds, prone to excessive barking, adore this team, silent dogs, on the contrary, are very reluctant to publish their first"Gav!".
Някои породи са склонни към прекомерно лай, аз обичам този отбор, undecideds куче, напротив, са много склонни да публикува първия си"вътъка!".

The Fed has been very reluctant to surprise and we think that's likely to continue,” Cabana said.
Федералният резерв е много склонен да изненада и ние смятаме, че е вероятно да продължи", каза Cabana.

The Commission and, above all, its President, has shown itself to be very reluctant to accept Parliament's legislative initiatives.
Комисията и най вече нейният председател показаха, че много неохотно приемат законодателните инициативи на Парламента.

Grant is very reluctant to begin with, but once the Kirbys' propose a donation to fund his dig, he accepts.
Грант е много нежелан да започне, но след като Кирби"предложи дарение за финансиране на копаене, той приема.

It is true that some women or ladies will be very reluctant to do so when they are trying to lose weight.
Много е вярно, че някои жени или дами ще бъде много склонни да правят това, когато те се опитват да намалят теглото си.

Riyadh is very reluctant to see a repeat of 2018 when prices crashed following production increases.
Рияд не е много склонен да види повторение на 2018 г., особено в нейния край, когато цените се сринаха след увеличаването на производството.

We have already said that domestic producers are very reluctant to deal with this production, as they consider it hopeless.
Вече казахме, че местните производители са много склонни да се справят с това производство, тъй като смятат, че това е безнадеждно.

Men are very reluctant to talk about personal problems, do not like to discuss them and do not know how to behave if they are in the role of a listener.
Мъжете са много склонни да говорят за лични проблеми, не обичат да ги обсъждат и не знаят как да се държат, ако са в ролята на слушател.

German shepherds and Rottweilers, even those who love children, do not consider their leaders to be trustworthy and are therefore very reluctant to work with them.
Немски овчарки и ротвайлери, дори обичащи деца не смятат лидера си достоен за доверие и затова са много склонни да работят с тях.

You will also notice they are very reluctant to sit on the potty for you and you cannot force them no matter how hard you try.
Вие също така ще забележите, че са много склонни да седят на гърнето за вас и не можете да ги принудите, независимо колко усилено се опитвате.

The quality of food has been decreased over the past few decades and the long busy hours made people very reluctant to their health and fitness related issues.
Качеството на храната е намалял през последните няколко десетилетия и дълго натоварените часове, изработени хора са много склонни към проблемите, свързани с фитнес и тяхното здраве.

And in rainy and cold weather, the bees are very reluctant to move, which can cause a serious decrease in yield among the dependent varieties.
И при дъждовно и студено време пчелите са много склонни да се движат, което може да доведе до сериозно намаляване на добива сред зависимите сортове.

When you say that it can help someone remotely with computer problems or is, is it possible that some people, even close friends, be very reluctant and refuse to install this software on personal computers.
Когато някой да казва, че тя може да помогне на отдалечен компютър или с проблеми, които той има, е възможно, че някои хора, дори и близки приятели, да са много склонни и отказват да инсталирате тази програма на персонални компютри.

We were very reluctant, but it had to be done- not because of personal enrichment, but because all of the American aid programmes would be cut off.
Съгласихме се много неохотно, но трябваше да бъде направено- не заради лично обогатяване, а защото всички американски програми за помощи щяха да бъдат орязани.

Suffering intensified due to the fact that introverts are very reluctant to admit outsiders into their lives, and those who are considered close, valued very highly.
Страдание интензивно се дължи на факта, че интровертите са много склонни да признаят, аутсайдери в живота си, и тези, които се смятат за близки, ценен много високо.

He was very reluctant to wear a big, pink hearing aid- particularly as he is of Caribbean descent- but he managed to get a small, brown digital hearing aid which most of his friends mistake for a blue tooth device.
Той е много склонни да се носят голяма, розово слухов апарат- особено тъй като той е от карибски произход- но той успява да получи малка, кафяв цифров слухов апарат, който повечето от приятелите му грешка, за син зъб устройство.

Alabai, accustomed to hard food, for example, those who eat raw meat, tearing it from bones, are also very reluctant to switch to a dry diet, swallowing balls, without chewing.
Алабай, свикнали с по-твърда храна, например, тези, които ядат сурово месо, което го отделя от костите, също са много склонни да се премине на суха храна, поглъщане топки, а не prozhovyvaya.