Какво е " VERY SENSITIVE AREA " на Български - превод на Български

• много чувствителна област
• чувствителна зона
• много чувствителна зона

Примери за използване на Very sensitive area на Английски и техните преводи на Български

Very sensitive area.
Много чувствително ареа.

Her neck is a very sensitive area.
Вратът е чувствителна зона.

There are lots of nerve endings in the foot making it a very sensitive area.
Там има много нервни окончания, което го прави доста чувствително място.

It is also a very sensitive area.
Също така е доста чувствителна област.

Like the bikini zone, underarm area is considered a very sensitive area.
Подобно на"бикини зоната", под мишниците се счита за много чувствителна област.

This is a very sensitive area for member states.
Този проблем обаче е много чувствителен за държавите членки.

This is important in this very sensitive area.
Това е необходимо за тази деликатна област.

We're in a… very sensitive area. Our sources say things are heating up outside.
Ние сме в много сложна ситуация… съобщават ни, че навън страстите се разгорещяват.

The neck, it's a very sensitive area.
Вратът е чувствителна зона.

I ask for more respect from you, Baroness Ashton, for us Austrians in this very sensitive area.
Искам повече уважение от Вас, баронесо Аштън, за нас, австрийците, в тази много чувствителна област.

Offshore tax benefits are a very sensitive areas of the law.
Офшорните данъчни облекчения са много чувствителни области на закона.

In any case, the burning is a particularly annoying symptom, as it involves a very sensitive area.
Във всеки случай изгарянето е особено досаден симптом, тъй като включва много чувствителна област.

The neck is a very sensitive area for guys, and they love to be kissed there.
Шията също е много чувствително място и много хора обичат да ги целуват там.

Aggressive fungus-- in a very sensitive area.
Агресивна гъбичка, на много чувствителна област.

This is a very sensitive area of national legislation, which has developed over hundreds of years.
Това е много чувствителна област от националното законодателство, която е развивана в продължение на стотици години.

After all, that is a very sensitive area.
В крайна сметка, това е един много деликатен сектор.

This is a very sensitive area that may become untouchable in the days before or during your period.
Това е много чувствителна зона, която може да не позволява да се докосва в дните преди или по време на самия цикъл.

For many people, the skin is a very sensitive area.
При много жени стъпалото е чувствителна зона.

This is a very sensitive area for all the institutions involved- Commission, Council, European Parliament- as Mr Deprez has highlighted so well.
Това е много чувствителна област за всички участващи институции- Комисия, Съвет, Европейски парламент- както изтъкна г-н Deprez.

You can light kisses to draw a line in the neck area or neck, which is a very sensitive area of the male body.
Можете да осветлите целувките, за да начертаете линия в областта на шията или врата, която е много чувствителна област на мъжкото тяло.

This is one of the very sensitive areas for all countries in South Eastern Europe that have demonstrated specific resistance to reforms.
Това е една от особено чувствителните области за всички страни от Югоизточна Европа, които показаха специфична резистентност към реформи.

This will allow immediate action and the necessary adaptations, especially in very sensitive areas of the planet such as poor countries.
Това ще позволи да се предприемат незабавни действия и необходимите мерки за приспособяване, особено в много чувствителните части на планетата, каквито са бедните държави.

Depending on the localization of the growth, in very sensitive areas, especially during the procedure children, there may be significant pain, which in some cases last up to 1-2 days.
В зависимост от местоположението на застрояването, в много чувствителни области, особено по време на процедурата за деца, може да бъде значителна болка, която в някои случаи трае 1-2 дни.

People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury.
При хора с наранявания на гръбначния мозък като параплигии, куадраплегии често се развива една много, много чувствителна област точно над нивото на тяхното нараняване.

It may well be a very sensitive area of scientific investigation, but if we're going to try and understand every aspect of our lives in terms of brain function, then surely it's something that we can't simply ignore.
Това може да е много чувствителна област на научните изследвания, но ако ние продължаваме да се опитваме разберем всеки аспект от нашия живот чрез функциите на мозъка, то сигурно има неща, които не можем просто да пренебрегнем.

It is a very good experiment that finally we had the courage to try it in family law- always a very sensitive area because of national and cultural predilections," he told this website.
Това е един много добър експеримент, който в крайна сметка имахме смелостта да пробваме в семейното право- много чувствителна зона, заради смесицата от национални и културни различия", казва Дъф.

Liposuction with VASER is characterized by its ability to target only fat cells without harming any other tissues present in the area, like nerves and blood vessels, which makes it a safe choice for liposuction in very sensitive areas.
Липосукцията с VASER се характеризира с способността й да се насочва само към мастните клетки без да навреди на други тъкани, присъстващи в областта, като нерви и кръвоносни съдове, което го прави безопасен избор за липосукция в много чувствителни зони.

Especially good cream for getting rid of hair on very sensitive areas where the skin is tender and thin, and where there are numerous nerve endings.
Особено добър крем за отстраняване на косата на много чувствителни области, където кожата е нежна и тънка и където има много нервни окончания.

While efforts are continuing, it should be noted that the unstable situation occurring in the region since project conception has hampered the dialogue in this very sensitive area with these countries.
Макар че усилията в тази посока продължават, следва да се отбележи, че нестабилната ситуация в региона след оформянето на концепцията на проекта затруднява диалога с посочените държави в този изключително чувствителен регион.

While this may reduce the comedy value, bad English translation has actually become a very sensitive area for the Chinese government, which views it as a threat to Chinese prestige and attractiveness.
И докато това може да понижи комедийната им стойност, лошите английски преводи всъщност са се превърнали в един много чувствителен въпрос за китайското правителство, което ги разглежда като заплаха за престижа и атрактивността на Китай.