Какво е " VERY SENSITIVE ISSUE " на Български - превод на Български

• много чувствителен въпрос
• много деликатен въпрос
• много деликатна тема
• много чувствителен проблем

Примери за използване на Very sensitive issue на Английски и техните преводи на Български

This is a very sensitive issue.
Това е много деликатна тема.

The first is pension reform that is a very sensitive issue.
Първият е пенсионната реформа- много болезнен въпрос.

These are very sensitive issues.
Това са много чувствителни въпроси.

Electronic tolling for private cars is a very sensitive issue.
Електронното събиране на пътни такси за частни автомобили е много чувствителен въпрос.

It's a very sensitive issue, Mr McLeod.
Това е много деликатен въпрос, г-н Маклауд.

So this is how we are approaching this very sensitive issue.
Така че това е начинът, по който подхождаме към този много чувствителен въпрос.

Obviously this is a very sensitive issue within the community.
Изглежда това е много чувствителен въпрос в общността.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Но включването на таблиците на съответствието в текста остава много чувствителен въпрос.

Please, this is a very sensitive issue.
Моля Ви, това е много деликатна тема.

Eh, it's a very sensitive issue, and you're about as delicate as a rhino on roller skates.
Ей, това е много деликатен въпрос, а ти си горе-долу толкова деликатен, колкото носорог на кънки.

Donna, money's a very sensitive issue.
Donna, пари и Г-ите много чувствителен въпрос.

In the context of the debt crisis in Europe, the process of enlargement to the Western Balkans is a very sensitive issue.
В контекста на дълговата криза в ЕС процесът по разширяване към Западните Балкани е изключително деликатна тема.

Obviously this is a very sensitive issue in the case of the President.
Очевидно е много чувствителен проблем с президента.

But the population of BiH has to understand that for the EU it is also politically very sensitive issue," he added.
Населението на БиХ обаче трябва да разбере, че за ЕС това е също един политически чувствителен въпрос," допълни той.

We now know that this is a very sensitive issue in the United Kingdom.
Знаем, че въпросът е много чувствителен в Обединеното кралство.

Kuci told SETimes the meetings focused on"how we should approach this important and very sensitive issue.
Кучи заяви за SETimes, че срещите са се съсредоточили върху"това, как трябва да подходим към този важен и много деликатен въпрос.

Today, I want to talk to you about a very sensitive issue- pregnancy and cancer.
Днес ще пиша за една много болна тема- цигари и бременност.

This is sometimes a very sensitive issue, but it can happen that the family situation has caused you to have a crying baby.
Това понякога е много деликатен въпрос, но може да се случи, че семейната ситуация ви е причинила плачещо бебе.

The question of Taiwan has always been a very sensitive issue in China-U.S. relations.
Въпросът с отношенията между САЩ и Тайван винаги е бил чувствителна тема в американско-китайските отношения.

The latter is a very sensitive issue because it concerns Bosnia and Herzegovina as well.
Последният е особено чувствителен въпрос, защото засяга пряко Босна и Херцеговина.

In addition, references to topics such as politics and/or religion can be a very sensitive issue in other cultures.
Освен това препратките към теми като политиката и/ или религията могат да бъдат много чувствителен въпрос в други култури.

Wearing granny panties is a very sensitive issue… that I don't find funny, and I refuse to exploit.
Да носиш бабешки гащи е сложна тема. Не е смешно и отказвам да се подигравам.

The late reaction of central banks may increase the risk of deflation, which is a very sensitive issue, especially in the developing world.
Закъснелата реакция на централните банки може да увеличи риска от дефлация, което е много чувствителен проблем, особено в развиващите се страни.

Eating meat is also a very sensitive issue, but eating meat is not killing a life.
Въпросът за яденето на месо Яденето на месо също е много деликатен въпрос, но то не е убиване на живот.

His place has been taken by the second Slovene nominee- Violeta Bulc- and Mr Sefcovic will take the very sensitive issue of the energy union.
Неговото място заема второто словенско предложение- Виолета Булц, а г-н Шефчович ще трябва да се захване с изключително чувствителната тема"енергиен съюз".

Of course there is still the very sensitive issue of sharing intelligence.
Разбира се, продължава да съществува много деликатния въпрос за обмена на разузнавателна информация.

It is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys and especially great apes.
Много чувствителен въпрос, по-конкретно когато става дума за научни изследвания с маймуни, и особено с човекоподобни такива.

The issue of monetary reform has historically been a very sensitive issue because of the incredible power, wealth and privileges it bestows.
Въпроса с монетарната реформа, исторически е бил много чувствителен въпрос, заради невероятната сила, богатство и привилегии.

This is actually a very sensitive issue because it relates to health protection, which is a fundamental human right.
Всъщност това е доста чувствителен въпрос, тъй като е свързан със защитата на здравето, което е основно право на човека.

PRE-ACCESSION ASSISTANCE HAS CONTRIBUTED TO STRENGTHENING CROATIA'S ADMINISTRATIVE CAPACITY IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND ORGANISED CRIME BUT SIGNIFICANT CHALLENGES REMAIN 45. The fight against corruption and organised crime is a very sensitive issue and is a key part of building up Croatian capacity to ensure EU post-accession funding, as well as national funding, is well used.
ПредПрисъединиТелнАТА Помощ е доПринеслА зА зАсилВАне нА АдминисТрАТиВния кАПАциТеТ нА хърВАТия В борбАТА срещу коруПцияТА и оргАнизирАнАТА ПресТъПносТ, но Все още същесТВуВАТ знАчиТелни ПредизВикАТелсТВА 45. борбата срещу корупцията и организираната престъпност е много чувствителен въпрос и представлява важна част от изграждането на капацитета на Хърватия, за да се гарантира, че се използват активно следприсъединителното финансиране от страна на ЕС и националното финансиране.