Какво е " VESTAL VIRGINS " на Български - превод на Български

• весталките
• весталки

Примери за използване на Vestal virgins на Английски и техните преводи на Български

The Vestal Virgins.
Епоха девиците весталки.

Oh, he's gone to convulse the Vestal Virgins.
Няма го. Отиде при весталките девственици.

The Vestal Virgins naming.
На весталките посочва.

As heavy as Hannibal and leader ofthe Vestal Virgins.
Тежка като Ханибал и предводител на весталките.

Vestal Virgins are off tonight.
Весталките не са на работа тази вечер.

Do you think it maybe it's the vestal virgins?
Може би си мислите, че това са някакви бабини деветини?

The Vestal Virgins versus the Sabine women.
Девствените весталки срещу жените на сабините.

Maybe he got too gay with the vestal virgins in the temple.
Може би се е заигравал с младите жрици от храма.

Not even the vestal virgins of Rome had to abide by such a rule!
Даже и на римските весталки не е било налагано такова правило!

And would not let her be one of sixteen vestal virgins.
Няма да я оставя да бъде една от шестнадесет весталки.

One of sixteen vestal virgins leaving for the coast.
Една от 16-те восъчни деви е занесена на брега.

No. But as it turns out, they're not exactly Jimmy's vestal virgins.
Не, но както се оказа, те не са точно девиците на"Джими".

Strictly no admittance. Vestal virgins and eunuchs only.".
Без изключение, само весталки-девственици и евнуси.

My lords Octavian and Agrippa have all the strategic brilliance of two vestal virgins.
Октавиан и Агрипа притежават целия стратегически блясък на две непорочни девици.

The shorn tresses of the Vestal Virgins were hung on an ancient lotus-tree.
Отрязаните кичури от девствените весталки окачвали на старо лотосово дърво.

He began Rome's great building projects with his royal palace the Regia and the complex of the Vestal virgins.
Той започва най-големите строителни проекти в Рим, начело с царския палат в Регия и комплекса на Весталките.

The chastity of the Vestal Virgins was considered to have a direct bearing on the health of the Roman state.
Счита се, че целомъдрието на весталките има пряко влияние върху здравето на Римската държава.

Some scientists link the origin with the Thracian hero Evmolpus or Vestal Virgins in the temples- Evmolpeya.
Учените свързват произхода с тракийския герой Евмолпус или весталките в храмовете- евмолпеи.

The temple of Vesta had its six vestal Virgins, whose task it was to keep the sacred flame burning.
В храма на богинята имало шест весталки, чиито главни задължения се състояли в поддържането на свещенния огън.

You know, couple of more inches to your right and our martyr here could have been living it up with all those vestal virgins.
Знаеш ли, няколко инча по в дясно и нашия мъченик тук можеше и да бъде с всички онези весталки.

Vestal virgins, legionaries, patricians, noble Romans and a variety of rituals and crafts will come to life among the remains of the ancient town.
Весталки, легионери, патриции и знатни римляни ще вдъхнат живот на останките от античната колония.

The threat against him was lifted by the intervention of his mother's family, which included supporters of Sulla, and the Vestal Virgins.
Заплахата за живота му е отклонена от роднини на майка му, които са приближени на Сула, и от весталките.

Of the daughters who stayed at home, some or all would be dedicated as Vestal Virgins for a longer or shorter time to the service of the fire on the hearth, and one of them would in time become the consort of her fatherÂ's successor.
Някои от останалите у дома дъщери за по-дълго или по-кратко време са били посветени в служба на огъня в царското огнище, т.е. девствени весталки, а след време едната от тях ставала съпруга на бащиния си приемник.

The threat against him was lifted by the intervention of his mother's family, which included supporters of Sulla, and the Vestal Virgins.
Заплахата за него е премахната от семейството на майка му, у което има поддръжници на Сула и от весталките.

Further, it appears that the blood of the horse was caught and preserved till the twenty-first of April, when the Vestal Virgins mixed it with the blood of the unborn calves which had been sacrificed six days before.
Освен това, изглежда, събирали и запазвали кръвта на коня до двадесет и първи април, когато весталките я смесвали с кръвта на неродени телета, принесени в жертва шест дни преди това и я раздавали на овчарите и пастирите, а те от своя страна кадели с нея стадата си.

The Babylonians exercised dominion, too, before the days of the Pontiffs; and the Medes before the Quindecemvirs; and the Egyptians before the Salii; and the Assyrians before the Luperci; and the Amazons before the Vestal Virgins.
И вавилонците бяха царували преди понтифексите, и мидите- прели петнадесетте маги, и египтяните- преди салиите, и асирийците- преди луперците, и амазонките- преди весталките.

Here the sacred fire would seem to have been tended by Vestal Virgins, for the head of a Vestal in terra-cotta was found on the spot, and the worship of a perpetual fire, cared for by holy maidens, appears to have been common in Latium from the earliest to the latest times.
Навярно свещеният огън е бил поддържан от девствени весталки, защото на това място е намерена глава на весталка от теракота, а и по всичко личи, че култът към вечния огън, за който се грижат свещени девойки, е разпространен в Лациум от ранна до късна древност.

If we would moved to Rome, like I said, she could have been a vestal virgin.
Ако бяхме се преместили в Рим да е непорочна девица.

In ancient Egypt, an inebriated charioteer is apprehended after running down a vestal virgin of the goddess Hathor.
В древен Египет пиян колар е бил задържан, след като подгонил непорочна девица, служеща на богинята Хатор.

In Ancient Rome, it would have been easier for a person to get away with offending the emperor than a Vestal Virgin.
В Древния Рим по-лесно можело да се размине на човек, ако обиди императора, отколкото весталка.