Какво е " VIOLENCE OR THREATS " на Български - превод на Български

• насилие или заплахи
• насилие или заплаха

Примери за използване на Violence or threats на Английски и техните преводи на Български

Domestic violence or threats.
Домашно насилие или заплашване.

The potential jail sentence is increased to 10 years if violence or threats are used.
Потенциалният затвор се увеличава на 10 години, ако се използва насилие или заплаха.

Physical violence or threats of violence..
Ø Използване на физическо насилие или заплахи.

The potential sentence rises to 10 years if violence or threats are involved.
Потенциалният затвор се увеличава на 10 години, ако се използва насилие или заплаха.

Crimes involving violence or threats of violence against journalists;
Ендемична корупция в правителството; престъпления, свързани с насилие или заплахи за насилие срещу журналисти;

Prisoners of war must be protected at all times, in particular against all acts of violence or threats, against insults and the curiosity of the masses.
Също така военнопленниците трябва по всяко време да бъдат закриляни особено срещу всеки акт на насилие или заплаха и срещу оскърбленията и общественото любопитство.

When children witness violence or threats against a parent, their most significant connection in the world is ripped apart, the carers at Solsidan believe.
Когато децата стават свидетели на насилие или заплахи срещу родител, най-значимата им връзка в света се разкъсва, вярват социалните работници в Solsidan.

I'm still in shock over what happened to my wife but violence or threats of violence will never silence me.
Още съм в шок след случилото се със съпругата ми. Но насилието и заплахите няма да ме заглушат.

While girls and boys are equally at risk, girls are more likely to become victims of psychological forms of bullying and boys are more at risk of physical violence or threats.”.
Момичетата и момчетата са еднакво застрашени от тормоз, като момичетата по-често стават жертва на психически форми на тормоз, а момчетата са изложени на по-голям риск от физическо насилие и заплахи.

Harm to minors, violence or threats, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing, show more. Yahoo Answers.
Увреждане на непълнолетни лица, насилие или заплахи, тормоз или нахлуване в личния живот, представяне или невярно представяне, измама или фишинг, покажете повече. Yahoo отговори.

They shall, at all times, be humanely treated, and shall be protected, especially against all acts of violence or threats thereof and against insults and public curiosity.
Те ще бъдат по всяко време третирани хуманно и закриляни особено срещу всеки акт на насилие или заплаха, срещу оскърбленията или срещу публичното любопитство.

The participants in the strike who forced other workers, through violence or threats, to stop working or not to resume stopped, if they committed violence does not constitute a more serious crime, are exposed to.
Участниците в стачката, които принуждават други работници, чрез насилие или заплахи, да спрат да работят или да не започнат прекъсване, ако са извършили насилие, не представляват по-тежко престъпление, са изложени на.

In most European countries influenced by the continental legal tradition, the definition of rape contains references to the use of violence or threats of violence by the perpetrator.
В повечето европейски страни, повлияни от континенталната традиция в правото, определението за изнасилване включва използването на насилие или заплахи за насилие от извършителя.

On the part concerning Kosovo, the report pointed out:“refoulement; endemic government corruption; crimes involving violence or threats of violence against journalists; and attacks against members of ethnic minorities or other marginalized communities, including by security forces.”.
Държавният департамент на САЩ посочва проблеми, свързани с правата на човека, включително„връщане; ендемична корупция в правителството; престъпления, свързани с насилие или заплахи за насилие срещу журналисти; и нападения срещу членове на етнически малцинства или други маргинализирани общности, включително от силите за сигурност”.

Compensation for children who have witnessed a crime intended to harm the safety and confidence of the child in relation to a close relative is usually awarded where the child in question has seen or heard violence or threats between parents or other close relatives with whom the child has a close, trusting relationship.
Обезщетението за деца, станали свидетели на престъпление, целящо да навреди на безопасността и доверието на детето във връзка с близък роднина, обикновено се присъжда, когато въпросното дете е видяло или чуло проява на насилие или заплахи между родителите или други близки роднини, с които то има близки отношения на доверие.

The society envisioned by anarcho-capitalists has been called the Contractual Society-"… a society based purely on voluntary action, entirely unhampered by violence or threats of violence."[33]- in which anarcho-capitalists assert the system relies on voluntary agreements(contracts) between individuals as the legal framework.
Обществото в представите на анархокапиталистите е наречено„договорно общество“(„… общество, основано единствено на доброволни действия, изцяло невъзпрепятствани от насилие или заплахи за насилие“[30]), в което според тях системата ще разчита на правна рамка, съставена изцяло от доброволни споразумения(договори) между физически лица.

They shall at all times be humanely treated, and shall be protected especially against all acts of violence or threats thereof and against insults and public curiosity'.
Те трябва по всяко време да бъдат лекувани хуманно и да бъдат защитени особено срещу всички актове на насилие или заплахи към тях, както и срещу обиди и публично любопитство„.

The court will annul a marriage on a petition by one of the spouses whose consent to enter into the marriage was obtained under duress consisting in the use of violence or threats of violence or whose consent to enter into the marriage only resulted from an error concerning the identity of the intended spouse or the nature of the nuptial negotiations.
Съдът унищожава брака по молба на един от съпрузите, чието съгласие за сключване на брака е било получено по принуда, което включва използването на насилие или заплахи за насилие, или чието съгласие за сключване на брака е резултат просто от грешка, касаеща самоличността на бъдещия съпруг или естеството на брачните преговори.

The society envisioned by Anarcho-Capitalists, Objectivists and Subjective-Objectivists has been called the‘Contractual Society'-"… a society based purely on voluntary action, entirely unhampered by violence or threats of violence."[58]- in which the system relies on voluntary agreements(contracts) between individuals as the legal framework.
Обществото в представите на анархокапиталистите е наречено„договорно общество“(„… общество, основано единствено на доброволни действия, изцяло невъзпрепятствани от насилие или заплахи за насилие“[30]), в което според тях системата ще разчита на правна рамка, съставена изцяло от доброволни споразумения(договори) между физически лица.

Thus, the excess of the guilty parties(this is also mentioned in the comments to Article 203 of the Criminal Code of the Russian Federation) may be referred to if actions committed by law(using violence or threats) are committed, and if the acts committed go beyond the rules defined in the license for the right to carry out activities security and detective.
По този начин, излишъкът на виновните страниправомощия(това също се споменава в коментарите към 203 статията от Наказателния кодекс), могат да бъдат включени, ако извършени действия, забранени от закона(с използването на насилие или заплахи), и ако действията, извършени извън обхвата на правилата, определени в разрешителното за дейността(сигурност и детективска).

May involve violence or threat of violence..
Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..

The use of violence or threat of force, g in order to eliminate the victim's organs and tissues, is punished with imprisonment for a term of 3 to 10 years.
С прилагане на насилие или заплаха от използване на такава; ж с цел извличане от потърпевшия в срок от 3 до 10 години.

Forced marriage(Article 146 ter of the Civil Code): there is no marriage where the supposed marriage is entered into without the free consent of both spouses and the consent of at least one of the spouses was given as a result of violence or threat.
Брак по принуда(член 146ter от Гражданския кодекс): бракът не се счита за сключен, когато е сключен без доброволното съгласие и на двамата съпрузи и поне единият от съпрузите е дал съгласието си в резултат на упражнено насилие или заплаха;

The court may consider an admitted fact to be established if it believes the admission is consistent with circumstances of the case and is not stated by the party for the purposes of deception, violence or threat, or has been made by mistake or in order to suppress the truth.
Съдът може да приеме признатия факт за установен, ако счита, че признаването е в съответствие с обстоятелствата по делото и не е обявено от страната с цел въвеждане в заблуждение, насилие или заплаха, или не е направено по погрешка или за да се прикрие истината.

Using violence or threat of its using;
Използване на насилие или заплахи за неговото използване;

Using violence or threat of its using;
С прилагане на насилие или заплаха от използване на такава;

It must be characterised by violence or threat of violence..
Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..

Violence or threat of force will not help solve the problem.
Заплахите или прибягването до сила няма да решат проблема.

There must have been use of violence or threat of violence..
Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..

The incident must entail some level of violence or threat of violence..
Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..