Какво е " НАСИЛИЕ ИЛИ ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• violence or the threat
• violence or intimidation

Примери за използване на Насилие или заплаха на Български и техните преводи на Английски

Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..
May involve violence or threat of violence..

С прилагане на насилие или заплаха от използване на такава;
With the use of violence or with the threat of its use;

Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..
There must have been use of violence or threat of violence..

Потенциалният затвор се увеличава на 10 години, ако се използва насилие или заплаха.
The potential sentence rises to 10 years if violence or threats are involved.

С прилагане на шантаж, насилие или заплаха от прилагането им;
With the use of blackmail, violence or with the threat of using it;

Потенциалният затвор се увеличава на 10 години, ако се използва насилие или заплаха.
The potential jail sentence is increased to 10 years if violence or threats are used.

Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..
The act must involve violence or the threat of violence..

С прилагане на насилие или заплаха от използване на такава; ж с цел извличане от потърпевшия в срок от 3 до 10 години.
The use of violence or threat of force, g in order to eliminate the victim's organs and tissues, is punished with imprisonment for a term of 3 to 10 years.

Актът трябва да включва насилие или заплаха от насилие..
The incident must entail some level of violence or threat of violence..

Актовете на насилие или заплаха с насилие, които имат за цел предимно да тероризират гражданското население, са забранени.
Acts of violence or the threat of violence, the main feature of which is to instil fear in the civilian population, are prohibited.

Прокурорът Аксел Беелер е коментирал, че обвинения в изнасилване се представят„само ако е наложено с насилие или заплаха от насилие“, а„ние НЕ приехме, че това е бил случаят“.
Prosecutor Axel Bieler said,“Rape charges are brought only if it was enforced with violence or the threat of violence..

Запушване на гражданите на техните избирателни права и на правата за участие в референдума или нарушаване на тайната на гласуването, с насилие или заплаха от насилие;.
Obstruction of citizens of their electoral rights and right to participate in the referendum or violating the secrecy of voting, coupled with violence or the threat thereof;

Също така военнопленниците трябва по всяко време да бъдат закриляни особено срещу всеки акт на насилие или заплаха и срещу оскърбленията и общественото любопитство.
Likewise, prisoners of war must at all times be protected, particularly against acts of violence or intimidation and against insults and public.

Запушване на гражданите на техните избирателни права и на правата за участие в референдума или нарушаване на тайната на гласуването, с насилие или заплаха от насилие;.
Violation of citizens' electoral rights and the right to participate in a referendum or violation of the secrecy of the vote, combined with violence or the threat of its use;

Също така военнопленниците трябва по всяко време да бъдат закриляни особено срещу всеки акт на насилие или заплаха и срещу оскърбленията и общественото любопитство.
Prisoners of war must be protected at all times, in particular against all acts of violence or threats, against insults and the curiosity of the masses.

Запушване на законно дейността на държавни органи, местни власти, избирателни комисии, обществени и религиозни асоциации или други организации, свързани с насилие или заплаха от насилие;.
Obstruction of the lawful activity of State bodies, bodies of local self-government, election commissions, public and religious associations, or other organizations, coupled with violence or the threat thereof;

Те ще бъдат по всяко време третирани хуманно и закриляни особено срещу всеки акт на насилие или заплаха, срещу оскърбленията или срещу публичното любопитство.
They shall, at all times, be humanely treated, and shall be protected, especially against all acts of violence or threats thereof and against insults and public curiosity.

Запушване на законно дейността на държавни органи, местни власти, избирателни комисии, обществени и религиозни асоциации или други организации, свързани с насилие или заплаха от насилие;.
Obstruction of the legitimate activities of state bodies, local self-government bodies, election commissions, public and religious associations or other organizations, combined with violence or the threat of its use;

Ето например, един прост и важен случай е ръководство за армията от 1984 г., в което тероризмът се определя като пресметната употреба на насилие или заплаха с насилие за постигане на цели с политически, религиозен или идеологически характер.
So for example a simple and important case is in the US army manual in 1984 which defines terrorism as the calculated use of violence or the threat of violence to attain goals that are political, religious or ideological in nature.

Брак по принуда(член 146ter от Гражданския кодекс): бракът не се счита за сключен, когато е сключен без доброволното съгласие и на двамата съпрузи и поне единият от съпрузите е дал съгласието си в резултат на упражнено насилие или заплаха;
Forced marriage(Article 146 ter of the Civil Code): there is no marriage where the supposed marriage is entered into without the free consent of both spouses and the consent of at least one of the spouses was given as a result of violence or threat.

Съдът може да приеме признатия факт за установен, ако счита, че признаването е в съответствие с обстоятелствата по делото и не е обявено от страната с цел въвеждане в заблуждение, насилие или заплаха, или не е направено по погрешка или за да се прикрие истината.
The court may consider an admitted fact to be established if it believes the admission is consistent with circumstances of the case and is not stated by the party for the purposes of deception, violence or threat, or has been made by mistake or in order to suppress the truth.

Ø Използване на физическо насилие или заплахи.
Physical violence or threats of violence..

Нито една нация не може да просперира, ако толерира насилието или заплахите за насилие като метод за политическо сплашване, принуда или контрол".
No nation can succeed that tolerates violence or the threat of violence as a method of political intimidation, coercion, or control.”.

Увреждане на непълнолетни лица, насилие или заплахи, тормоз или нахлуване в личния живот, представяне или невярно представяне, измама или фишинг, покажете повече. Yahoo отговори.
Harm to minors, violence or threats, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing, show more. Yahoo Answers.

В повечето европейски страни, повлияни от континенталната традиция в правото, определението за изнасилване включва използването на насилие или заплахи за насилие от извършителя.
In most European countries influenced by the continental legal tradition, the definition of rape contains references to the use of violence or threats of violence by the perpetrator.

Насилието или заплахата от насилие срещу децата на жертвата често се използват за контролиране на злоупотребената жена.
Violence or the threat of violence toward a victim's children is often used to control the partner who is being abused.

Те трябва по всяко време да бъдат лекувани хуманно и да бъдат защитени особено срещу всички актове на насилие или заплахи към тях, както и срещу обиди и публично любопитство„.
They shall at all times be humanely treated, and shall be protected especially against all acts of violence or threats thereof and against insults and public curiosity'.

Нито една нация не може да просперира, ако толерира насилието или заплахите за насилие като метод за политическо сплашване, принуда или контрол", заяви той във връзка със събитията от последните дни.
No nation can succeed that tolerates violence or the threat of violence as a method of political intimidation, corrosion, or control,” he said.

Насилието или заплахата от насилие срещу децата на жертвата често се използват за контролиране на злоупотребената жена.
Violence or the threat of violence toward a victim's children is often used to control an abused partner.

Нито една нация не може да просперира, ако толерира насилието или заплахите за насилие като метод за политическо сплашване, принуда или контрол", заяви той във връзка със събитията от последните дни.
No nation can succeed that tolerates violence or the threat of violence as a method of political intimidation, coercion or control,” Trump said as he opened his remarks.

Как да използвам "насилие или заплаха" в изречение

1) Процесът на криминално действие, за да се избягва (физическо насилие или заплаха от неговото прилагане)

Тероризъм е използването на насилие или заплаха с насилие срещу цивилни с цел постигане на политически резултат.

III. За да се въздържат от насилие или заплаха от насилие като средство за постигане на бизнес целите. ;

Други рискови за психичното здраве фактори като насилие или заплаха от насилие и тормоз и грубо отношение се посочват като основни фактори значително по-рядко.

Ангажиран с насилие или заплаха от сила атака по море или река кораб за целите на придобиване на собственост върху чужда форми на собственост ;