Какво е " НАСИЛИЕТО ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• violence continues
• violence continued
• violence persists

Примери за използване на Насилието продължава на Български и техните преводи на Английски

Насилието продължава.
The violence continued.

Това не се случи, а насилието продължава.
While all this has occurred, the violence continues.

Насилието продължава да расте.
Violence continues to rise.

Така вече съм по-съгласна, че насилието продължава.
So that would imply that violence continues.

Насилието продължава да расте.
Violence continues to increase.

Казал си му, че не може да става дума за това, докато насилието продължава?
You told him there can be no question of that while the violence continues?

Насилието продължава да расте.
The violence continues to grow.

Независимо от факта, че всички 28 членки на Европейския съюз са ратифицирали Конвенцията за Правата на Детето, насилието продължава да проваля живота на милиони деца в цяла Европа.
Despite the fact that all 28 members of the European Union have ratified the UNCRC, violence continues to blight the lives of millions of children across Europe.

Но насилието продължава и днес.
Yet the violence continues today.

Продължават бунтовете, избухнали преди 2 дни в Совето. Насилието продължава да ескалира… Студентите протестират срещу африкаанс-а като официален език.
In the wake of rioting… which broke out in Soweto two days ago… violence continues to erupt in townships… with students organizing protests… against Afrikaans as the language of instruction.

Насилието продължава и до днес.
The violence continues to this day.

Въпреки че планетарните условия за Събитието все още не са точни поради твърде многото не-физически негативни сили, все още присъстващи около повърхността на планетата, Съпротивата ЩЕ задейства това Събитие като спешна мярка за защита, ако насилието продължава да ескалира.
Although the planetary conditons for the Event are not yet right due to too many non-physical negative forces still present around the surface of the planet, the Resistance WILL trigger the Event as an emergency protection measure if the violence continues to escalate.

Насилието продължава и в следващите дни.
Violence continued for the next few days.

С настъпването на Зимата, насилието продължава да се разпространява из арабската страна, по-специално в северната част, където въздушни удари по ислямистите се нанасят всеки ден.
With winter fast approaching, violence continues to spread across the country, particularly in the northern regions where air strikes are being carried out on an almost daily basis.

Насилието продължава цял един уикенд.
The violence continued throughout the weekend.

Порочният кръг на насилието продължава с отрицателни последици не само за народа на Израел и палестинците, а и за всички народи в района и за сигурността на международната общност.
The vicious circle of violence continues with negative consequences not only for the people of Israel and the Palestinians, but for all peoples in the area and for the security of the international community.

Насилието продължава, макар да е намаляло значително.
The violence continues, though much reduced.

Насилието продължава и в следващите дни.
Violence continued and escalated over the following days.

Насилието продължава, с все по-големи хуманитарни последици.
Violence continues, with ever-worsening humanitarian consequences.

Насилието продължава и застрашава да приеме катастрофални мащаби.
Violence continues, threatening to escalate to catastrophic levels.

Но насилието продължава да се регистрира дори в други държави, които са в мир.
But the violence continues to be registered even in other countries who are in peace.

Ако насилието продължава, страната рискува да загуби поканата си от ЕС за откриване на преговори за присъединяване.
If the violence continues, the country risks losing its invitation from the EU to open accession talks.

Насилието продължава и това води до убийството на представителя в Истанбул на кюрдската Партия на мира и демокрацията.
Violence continued, and led to the killing of one Peace and Democracy Party(BDP) executive in Istanbul.

Насилието продължава в Източна Гута и отвъд пределите ѝ, в Африн, части от Идлиб и в Дамаск и неговите предградия.
Violence continues in eastern Ghouta and beyond- including in Afrin, parts of Idlib and into Damascus and its suburbs.

Но насилието продължава, с нападения на магазин за алкохол и хвърляне каменни блокове по пожарни автомобили докато пожарникари се трудили, за да изгасят пламъците.
But the violence continued, with looters later setting a liquor store on fire and throwing cinderblocks at firetrucks as firefighters labored to put out the blazes.

Но насилието продължава, с нападения на магазин за алкохол и хвърляне каменни блокове по пожарни автомобили докато пожарникари се трудили, за да изгасят пламъците.
But the violence continued, with looters later setting a liquor store on fire and throwing cinder blocks at fire trucks as firefighters labored to put out the blazes.

Насилието продължава да присъства в целия Съюз при всякакви социални и икономически условия и има сериозни последствия за физическото и психологическото здраве на жертвите и за обществото като цяло.
Violence persists throughout the Union, in all social and economic contexts, and has serious repercussions on victims' physical and psychological health and on society as a whole.

Насилието продължава да бъде начин на сплашване на разследващите журналисти или уреждане на сметки между съперничещи си политически и икономически групировки, за които някои медии действат като наемници.
Violence continues to be a way of intimidating investigative journalists or of settling scores between rival political and economic groupings, for whom certain media act as mercenaries.

И днес насилието продължава да се разпространява най-вече в зони на анархия, като например гранични райони, пропаднали държави, разпадащи се империи и територии, оспорвани от мафии, банди или други извършители на незаконни действия.
And, today, violence continues to fester in zones of anarchy, such as frontier regions, failed states, collapsed empires, and territories contested by mafias, gangs, and other dealers of contraband.

Въпреки това насилието продължава- според доклад, публикуван от Human Rights Watch миналия месец, през годината, откакто федералната намеса над 13 000 жители са били принудени да напуснат домовете си поради насилие, разкъсванията продължават, а изчезванията са на същото ниво бяха преди година.
Yet violence persists- according to a report issued by Human Rights Watch last month, in the year since the federal intervention more than 13,000 residents have been forced to flee their homes due to violence, dismemberments have continued, and disappearances are at the same level they were a year ago.

Как да използвам "насилието продължава" в изречение

Насилието продължава въпреки призивите на лидерите на „Хамас“ и предупрежденията на Израелската армоия мирните протести да останат мирни и да останат далеч от граничната ограда.