Какво е " VISIBLE DEFECTS " на Български - превод на Български

• видими дефекти
• видимите дефекти

Примери за използване на Visible defects на Английски и техните преводи на Български

Framing is inspected for visible defects.
Всяко предно стъкло се проверява за наличие на видими дефекти.

Correcting visible defects on it, improved potency and more. Dr.
Коригиране на видими дефекти по него, за подобряване на потентността и мз. др.

The appearance of the nut should not have visible defects.
Дърва за стола не трябва да има видими дефекти.

A thin layer of plaster leaves visible defects and protrusions of the walls.
Тънък слой мазилка оставя видими дефекти и издатини на стените.

Checking for mould, moisture, leaks and other visible defects.
Проверка за влага, мухъл, течове и други видими дефекти.

Inspect all planks for visible defects and damage before and during installation.
Огледайте всички дъски за видими дефекти и повреди преди и по време на инсталацията.

To the colonial style, well-preserved specimens fit without visible defects.
В колониалния стил добре запазените образци се побират без видими дефекти.

All goods should be carefully checked for any visible defects both before and during installation.
Огледайте всички дъски за видими дефекти и повреди преди и по време на инсталацията.

A well prepared wall of the apartment must have a wiped surface without visible defects.
Добре подготвената стена на апартамента трябва да има изтрита повърхност без видими дефекти.

On a disk with drawings there shouldn't be visible defects, scratches and other damages.
На диска с рисунки не трябва да има видими дефекти, драскотини и повреди от различен вид.

Visible defects must be reported to Softelectronic in writing within one working day from the date of receipt of the goods.
Видимите дефекти трябва да бъдат докладвани на Софтелектроник в писмен вид в рамките на един работен ден след датата на получаване на стоката.

Next, examine the USB port for any visible defects or dirt that may cause a loose connection.
След това проверете USB порта за видими дефекти или замърсявания, които могат да предизвикат хлабава връзка.

As a result of applying the capillary method, it is possible to detect not only invisible or weakly visible defects with an open cavity.
В резултат на прилагането на капилярния метод е възможно да се открият не само невидими или слабо видими дефекти с отворена кухина.

This skirt is undesirable to owners of visible defects, in view of its ability to focus attention at the hips.
Тази пола е нежелателно за собствениците на видими дефекти, заради способността му да се съсредоточи вниманието върху себе си.

An authorized service should be visited whenever there are any doubts about the operation of the device or if there are visible defects or the machine is in bad technical condition.
Оторизиран сервиз трябва да се посети всеки път, когато има някакви съмнения по отношение на работата на устройството или ако има видими дефекти, или машината е в лошо техническо състояние.

If at the woman stratification of nails or visible defects is observed, it is necessary to recommend to truncate length.
Ако при жената се наблюдава наслояване на ноктите или видими дефекти, трябва да се препоръча да се съкрати дължината.

This cosmetic product, which visually gives the skin smoothness, matte effect, smooths the skin, fills irregularities, eliminates visible defects, and in some cases can correct the complexion.
Този козметичен продукт, който визуално придава на кожата гладкост, матов ефект, изглажда кожата, запълва неравностите, премахва видимите дефекти и в някои случаи може да коригира тена.

In the course of this operation, not only visible defects are determined, but also they are engaged in checking and measuring pre-prepared edges.
В хода на тази операция се определят не само видимите дефекти, но и те се занимават с проверка и измерване на предварително подготвени ръбове.

Preparatory stage, including cleaning and removal of visible defects on the working base.
Подготвителен етап, включително почистване и отстраняване на видими дефекти на работната основа обработка на повърхността на машината, последвана от грунд.

The absence of handbooks as well as substantial, easily visible defects in the goods shall also be considered as obvious defects in the goods.
Липсата на наръчници, както и значителни, лесно видими дефекти на стоката, също се считат за очевидни дефекти..

To avoid your own trouble, it would be good to check the condition of the products and their packaging intact carefully at the time of delivery in order to detect any visible defects(for example, broken goods, wrong item etc).
За да се избегне евентуалното неудобство, е препоръчително да се провери внимателно към момента на поръчката ви да бъде върху състоянието на стоките в непроменено състояние и на другия с цел откриване на видими дефекти(например счупени стоки, грешни върху предоставения модел и т.н.).

Chips, scoring, obvious wear of the cylinder and other visible defects are direct obstacles to the normal operation of the device.
Чипове, изцапвания, очевидно износване на цилиндрите и други видими дефекти са преки пречки за нормалната работа на устройството.

The initial visual inspection of the roof is made from the inside in order to detect visible defects in the ceiling and damage assessment.
Първоначалната визуална проверка на покрива се прави отвътре, за да се открият видими дефекти в тавана и оценка на щетите.

Bg the user loses their right to bring the external visible defects in accordance with the contract of sale.
Bg, Потребителят губи правото си на привеждане на констатираните външни видими дефекти в съответствие с договора за продажбата.

The structure of the material absorbs light and reduces visible defects, with seven colors to choose from;
Структурата на материала абсорбира светлината и намалява видимите дефекти със седем цвята, от които да избирате;

The user loses the right to bring the identified external visible defects into accordance with the sales contract.
Потребителят губи правото си на привеждане на констатираните външни видими дефекти в съответствие с договора за продажбата.

When accepting the delivery by the Consumer without remarks, all and any subsequent claims for external visible defects of the goods received are unfounded and as such should not be met.
При приемане на доставката от Потребителят без забележки, всички и всякакви последващи претенции за външни видими дефекти на получената стока се явяват неоснователни и като такива не следва да бъдат удовлетворявани.

Gums and bone can recede around a normal bridge or partial denture, leaving a visible defect.
Венците и костта могат да се отдръпнат от един обикновен мост или частична протеза, оставяйки видим дефект.

Gums and bone can recede throughout a fixed bridge or detachable partial denture, leaving a visible defect.
Венците и костта могат да се отдръпнат от един обикновен мост или частична протеза, оставяйки видим дефект.

Receiving the order the customer has the responsibility to inspect the goods and to inform us in existence of a visible defect or damage.
При получаване на поръчката, клиентът има отговорността да прегледа стоката и при наличието на видим дефект или повреда да ни уведоми.