Какво е " VOICED CONFIDENCE " на Български - превод на Български

• изрази увереност
• изразиха увереност
• изрази увереността
• изрази убеденост

Примери за използване на Voiced confidence на Английски и техните преводи на Български

Yildiz also voiced confidence.
Йилдиз също изрази увереност.

Both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.
И двамата изразиха увереност, че цялостно уреждане е постижимо.

Describing the voting results as a"brilliant victory", the pro-Western reformer voiced confidence that he would win the runoff.
Определяйки резултата като"брилянтна победа", прозападният реформатор изрази увереност, че ще спечели балотажа.

Nastase voiced confidence that the project would be completed by 2008.
Настасе изрази увереност, че проектът ще бъде завършен до 2008 г.

After the Brussels summit, Croatian Prime Minister Ivo Sanader voiced confidence that the Gotovina issue would be resolved soon.
След срещата на върха в Брюксел хърватският премиер Иво Санадер изрази увереност, че проблемът"Готовина" ще бъде разрешен скоро.

Tadic voiced confidence that a solution to the Kosovo problem could be found.
Тадич изрази увереност, че решение на косовския проблем може да се намери.

Though four days of talks have yet to produce an agreement, the parties voiced confidence that further negotiations will be productive.
Макар и все още да няма споразумение в резултат на четиридневните разговори, партиите изразиха увереност, че следващите преговори ще бъдат продуктивни.

But Kostunica voiced confidence that the joint state would outlive that three-year timeline.
Кощуница изрази увереност, че общата държава ще надживее този тригодишен срок.

Although officials in Tripoli rejected the ICC warrants, Bulgaria and Croatia voiced confidence that those charged with war crimes in Libya will face justice in The Hague.
Въпреки че представители на Триполи отхвърлиха заповедите за арест, издадени от МНС, България и Хърватия изразиха увереност, че обвинените във военни престъпления в Либия ще бъдат изправени пред правосъдието в Хага.

He voiced confidence that Zagreb would do everything in its power to track down Gotovina.
Той изрази увереността си, че Загреб ще направи всичко по силите си, за да издири Готовина.

Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders cite"important progress" and voiced confidence this week that a deal is within reach on reuniting the long divided island.
Лидерите на кипърските гърци и турци заявиха, че е постигнат"важен напредък" и изразиха увереност тази седмица, че споразумението за обединение на отдавна разделения остров е предстоящо.

He voiced confidence that problems affecting the country's EU bid would be resolved.
Той изрази увереност, че проблемите, засягащи кандидатурата на страната за членство в ЕС, ще бъдат решени.

After almost three days of touring venues and sites, many still under construction, the inspectors voiced confidence on 10 April that everything could be in place if the current momentum is sustained.
След почти три дни обикаляне на обектите, много от които все още са в строеж, на 10 април инспекторите изразиха увереност, че всичко може да бъде готово, ако се поддържа сегашното темпо.

He recently voiced confidence that lawmakers would support the request for peacekeepers.
Неотдавна той изрази увереност, че законодателите ще подкрепят искането за изпращане на миротворците.

On behalf of the RS government, he expressed condolences to families of victims, regardless of their nationality, and voiced confidence that perpetrators of crimes will face justice.
От името на правителството на РС той изрази съболезнования на семействата на жертвите без оглед на тяхната националност и изрази убеденост, че извършителите на престъпленията ще бъдат изправени пред правосъдието.

On Tuesday, Maral voiced confidence that Concordia would be as successful as NATO's Allied Harmony.
Във вторник Марал изрази увереност, че"Конкордия" ще бъде толкова успешна, колкото"Съюзническа хармония" на НАТО.

Deputy Minister Moskovski familiarized the representatives of the European Commission with all Ministry-undertaken measures for overcoming the problems having occurred and voiced confidence that these actions will soon yield results.
Заместник-министър Московски запозна представителите на Европейската комисия с всички предприети от МТИТС мерки за преодоляване на възникналите проблеми и изрази увереност, че тези действия скоро ще дадат резултати.

Tadic, who finished second, voiced confidence that the democratic bloc would unite behind him in the run-off.[AFP].
Тадич, който зае второ място, изрази увереност, че демократичният блок ще се обедини зад него на втория тур.[АФП].

He voiced confidence that the steps his government has taken thus far would soon lead to a more positive response from the international markets.
Той изрази увереност, че стъпките, които неговото правителство е предприело до момента, скоро ще доведат до по-положителна реакция на международните пазари.

While outlining some major problems the country still needs to overcome, the Paris-based body voiced confidence that Turkey's progress towards EU membership would give a major boost to reforms in the country.
Като очерта някои основни проблеми, които страната трябва да разреши, базираната в Париж организация изрази увереността си, че напредъкът на Турция към членство в ЕС ще даде тласък на реформите в страната.

Buckovski voiced confidence about a bilateral agreement on economic co-operation, sealed in Ankara on Tuesday.
Бучковски изрази увереността си в успеха на двустранното споразумение за икономическо сътрудничество, подписано в Анкара във вторник.

Deputy Prime Minister Plamen Panayotov voiced confidence Sunday that the majority of Bulgarians would vote in favour of EU accession.
Вицепремиерът Пламен Панайотов изрази увереност в неделя, че мнозинството българи ще гласуват в полза на присъединяването към ЕС.

Merkel voiced confidence that the parliament's upper house, the Bundesrat, will also vote in favour of the treaty's ratification later this month.
Меркел изрази увереност, че горната камара на парламента, Бундесратът, също ще гласува за ратифицирането на договора по-късно този месец.

Croatian President Stipe Mesic voiced confidence Thursday(14 April) that his country will start EU entry talks soon.
В четвъртък(14 април) хърватският президент Стипе Месич изрази увереност, че страната скоро ще започне преговори за присъединяване с ЕС.

Sanader voiced confidence that construction work could begin soon as the two sides had agreed on all key aspects of the project.
Санадер изрази увереност, че строителните работи могат да започнат скоро, тъй като двете страни вече са се договорили по всички основни аспекти на проекта.

Speaking in Brussels later, Djelic voiced confidence that del Ponte would confirm Belgrade's commitment to meeting its obligations.
В изказване в Брюксел по-късно Джелич изрази увереност, че Дел Понте ще потвърди решимостта на Белград да изпълнени задълженията си.

They voiced confidence that the remaining five NATO members-- Greece, Iceland, Luxembourg, the Netherlands and Portugal-- will complete the process before the April summit.
Те изразиха увереност, че останалите членки на НАТО- Гърция, Исландия, Люксембург, Холандия и Португалия- ще завършат процеса преди априлската среща.

UNMIK chief Joachim Ruecker voiced confidence Thursday(December 28th) about the process to resolve the Kosovo status issue.
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер изрази увереността си в четвъртък(28 декември) по отношение на процеса за определяне на статута на Косово.

The leaders voiced confidence that the crisis could be resolved by mid-2010, though they did not go much beyond the steps outlined in the Group of 20 summit in Washington.
Лидерите изразиха увереност, че кризата може да бъде овладяна до средата на 2010 г., въпреки че не се ангажираха с мерки извън тези, очертани на срещата на Г-20 във Вашингтон.

Robertson also praised the alliance for opening its doors to the seven former communist countries and voiced confidence that this decision would go down in history as a"turning point in the building of a Europe reunited and free: a Europe united in peace, democracy and common values, from the Baltics to the Balkans, from the Atlantic to the Black Sea.
Робъртсън похвали алианса, че е отворил вратите си за седем бивши комунистически страни и изрази убеденост, че това решение ще влезе в историята като"повратна точка в изграждането на обединена и свободна Европа: една Европа, обединена около мира, демокрацията и общите ценности, от Балтийско море до Балканите, от Атлантическия океан до Черно море. Една Европа, обединена в неразривна връзка със Северна Америка".