Какво е " VOLUME OF FLUID " на Български - превод на Български

• обемът на течността
• обемът на флуида
• количеството течности
• обема на течността

Примери за използване на Volume of fluid на Английски и техните преводи на Български

Volume of fluid drunk.
Голямо количество течност пияно;

Increasing the volume of fluid consumed;
Увеличаване на количеството консумирана течност;

The volume of fluid used is at least 500 ml per day.
Обемът на използваната течност е най-малко 500 ml на ден.

Edema is called an increase in the volume of fluid in the intercellular space.
Оток се нарича увеличението обема на течността в междуклетъчното пространство.

The volume of fluid that pumps the pump for 1 hour is the pump's capacity.
Обемът на флуида, който подава помпата за 1 час, е капацитетът на помпата.

These measures allow you to fill the volume of fluid and avoid dehydration.
Тези мерки ви позволяват да запълнете обема на течността и да избегнете обезводняване.

V is the volume of fluid directly above the curved surface.
V е обемът на флуида, намиращ се над кривата повърхност.

Treatment is prescribed when measuring the volume of fluid lost per day.
Лечението се предписва при измерване на обема на загубената течност на ден.

The volume of fluid in which the drug is administered should thus be kept to a minimum.
Обемът течност, в който лекарството се прилага, трябва да бъде минимален.

Dry cough that occurs due to the squeezing of the bronchi with a large volume of fluid;
Суха кашлица, която се дължи на притискане на бронхите с голям обем течност;

The main thing is that the volume of fluid you drink is not less than 2 liters.
Основното нещо е, че обемът на течности пиете не е по-малко от 2 литра.

The volume of fluid varies widely and ranges from 20 to 200 ml, in some cases- up to 3 liters.
Обемът на течността варира в широки граници и варира от 20 до 200 ml, в някои случаи до 3 литра.

Under their influence, an increase in the volume of fluid excreted from the body occurs.
Под тяхното влияние настъпва увеличаване на обема на екскретираната от тялото течност.

The volume of fluid depends on the characteristics of the organism of the future mother.
Обемът на течността зависи от характеристиките на организма на бъдещата майка.

This is influenced by various factors, including a decrease in the volume of fluid consumed.
Това се влияе от различни фактори, включително намаляване на обема на изразходваната течност.

When calculating the volume of fluid, the age of the child is taken into account.
При изчисляване на обема на течността се взема предвид възрастта на детето.

Where ρ is the density of the fluid, g is the acceleration due to gravity, and V is the volume of fluid directly above the curved surface.
Където ρ е плътността на флуида, g е гравитационното ускорение, а V е обемът на флуида, намиращ се над кривата повърхност.

The volume of fluid withdrawn depends upon the age of the fetus and the reason for the testing.
Обемът на изтеглените течност зависи от възрастта на плода, както и причината за тестване.

It works by increasing urine output, reducing the volume of fluid in the blood and lowering the blood pressure.
Той действа чрез повишаване отделянето на урина, при което се намалява количеството течности в кръвта и кръвното налягане се понижава.

To reduce the volume of fluid in the body, diuretics are used, which allow to reduce intra-atomic pressure.
За да се намали обемът на течността в тялото, се използват диуретици, които позволяват да се намали вътреатомното налягане.

If the diet does not help, the doctor will prescribe a laxative remedy that increases the volume of fluid in the intestine and softens the stool(for example, Dufalac, Solvay).
Ако диетата не помогне, лекарят ще предпише лечебно средство, което увеличава обема на течността в червата и омекотява изпражненията(например Dufalac, Solvay).

When the volume of fluid in the intestine reaches its maximum, the receptors of the intestinal wall and carried his release.
Когато обемът на течността в червата достигне максимално, рецепторите на чревната стена се задействат и се освобождава.

Women who drank an additional 1.5 liters of water daily experienced 48 percent fewer repeat bladder infections than those who drank their usual volume of fluids.
Жените, които пият допълнително 1, 5 л вода дневно, имат 48% по-малко повторни инфекции на пикочния мехур, отколкото онези, които приемат обичайния си обем течности.

Antidiuretic hormone increases the volume of fluid in the body, stimulating the absorption of water in the kidney canals.
Антидиуретичният хормон увеличава обема на течността в тялото, стимулирайки абсорбцията на водата в бъбречните канали.

The main active ingredient of this laxative- Macrogol 4000 capable of holding water molecules, thereby increasing the volume of fluid in the intestine.
Основната активна съставка на този слабително- Макрогол 4000 в състояние да задържа водните молекули, като по този начин увеличаване на обема на течността в червата.

Glomerular filtration rate(GFR) is the volume of fluid filtered from the renal(kidney) glomerular capillaries into the Bowman's capsule per unit time.
Гломерулна филтрация(ГФ) е обемът на течности филтрирани от бъбречните гломерулни капиляри в Баумановата капсула за единица време.

Regardless of which method of purification you prefer, the main thing is to follow the recommendations regarding the sequence of procedures, the volume of fluid.
Независимо кой метод за пречистване предпочитате, основното е да следвате препоръките относно последователността на процедурите, обема на течността.

The volume of fluid in a hydrofrack can exceed three million gallons, or almost 24 million pounds of fluid, about the same weight as 7,500 automobiles.
Количеството течности, използвани при хидрофракинга, може да надхвърли три милиона галона, горе-долу това е теглото на 7500 автомобила.

A study pointed out that women who drank an additional 1.5 litres of water daily experienced 48 per cent fewer repeat bladder infections than those who drank their usual volume of fluids.
Жените, които пият допълнително 1, 5 л вода дневно, имат 48% по-малко повторни инфекции на пикочния мехур, отколкото онези, които приемат обичайния си обем течности.

If the volume of fluid in the pericardial space tends to a pathological increase, then they say about the appearance of effusion in the pericardium.
Ако обемът на течността в перикардното пространство има тенденция към патологично увеличение, тогава те казват за появата на излив в перикарда.