Какво е " VOTE WAS HELD " на Български - превод на Български

• гласуването се проведе
• изборите бяха проведени

Примери за използване на Vote was held на Английски и техните преводи на Български

The vote was held in August.
Гласуването бе отворено през Август.

At the end of the campaign, the vote was held.
В края на кампанията имаше гласуване.

The vote was held in December.
Гласуването ще се проведе през декември.

A vote was held on March 16 to decide Crimea's future.
Референдум на 16 март решава съдбата на Крим.

The campaign was fought, the vote was held, turnout was high and the public gave their verdict.".
Кампанията се състоя, вотът се състоя, избирателната активност беше висока и обществото произнесе присъдата си.

The vote was held from November 16 to 22.
Гласуването е отворено от 16 до 23 ноември.

The vote was held on Friday and….
Разискванията по вота се проведоха в петък, а….

The vote was held in an in-camera session.
Гласуването беше проведено на сесия в Страсбург.

The vote was held yesterday in Barcelo….
Гласуването се проведе снощи в Европейския парламент….

The vote was held in the lower house of the parliament.
Гласуването бе в долната камара на парламента.

The vote was held today in the Macedonian Parliament.
Гласуването се проведе днес в македонския парламент.

The vote was held during a session held today at Strasbourg.
Гласуването беше проведено на сесия в Страсбург.

The vote was held at the 68th FIFA Congress in Russia this morning.
Решението за това бе взето на 68-ия конгрес на ФИФА в Русия.

A vote was held and the motion passed 5 to 0.
След направените разисквания и проведеното гласуване предложението беше прието с 5 гласа за, 0 против.

That vote was held in 1974, and the Board's decision was ratified.
Това гласуване се проведе през 1974 г., както решението на Съвета е ратифицирано.

The vote was held at the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
В комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи ще се проведе вот.

The vote was held amid tight security due to threats from Taliban militants.
Вотът се проведе при засилени мерки за сигурност заради отправени заплахи от талибаните.

Their contract vote was held on March 17, and passed by an overwhelming majority.
Гласуването се е провело на 17-ти март, като той е преизбран с пълно мнозинство.

The vote was held immediately after the visit of Amadou Touré- President of the Republic of Mali.
Гласуването се проведе веднага след визитата на Амаду Торе- президент на Република Мали.

The vote was held today on the motion for a resolution on rising food prices.
Днес се проведе гласуването на предложението за резолюция относно покачването на цените на хранителните продукти.

The vote was held under a new electoral law that adopted a proportional representation system over pluralism.
Изборите се провеждат по нов избирателен закон, който заменя пропорционалната система с мажоритарна.

Though the vote was held on 25 June, it was not until mid-August that a new government was formed.
Въпреки че изборите бяха проведени на 25 юни, новото правителство бе сформирано едва в средата на август.

The vote was held in several municipalities in northern Kosovo, but was disavowed by both Pristina and Belgrade.
Гласуването се проведе в няколко общини в северната част на Косово, но не беше признато от Прищина и Белград.

A vote was held amongst the Website Planet staff, and it was decided that the logo from DesignCrowd was best.
Проведе се гласуване сред служителите на Website Planet и бе решено, че логото на DesignCrowd е най-добро.

Admittedly, the vote was held in a country outside the European Union, but it clearly concerns an issue that is not unfamiliar to us.
Вярно, гласуването се проведе в държава извън Европейския съюз, но засяга въпрос, който не ни е непознат.

The vote was held exactly a year after the Council accepted the European Commission's proposal for mandatory quota relocation of refugees.
Гласуването се проведе точно година, след като Съветът прие предложението на ЕК за задължително квотно разпределение на бежанци.

The vote was held after the former president, Boris Trajkovski, died in a plane crash near Mostar, Bosnia and Herzegovina in February.
Изборите бяха проведени, тъй като през февруари бившият президент Борис Трайковски загина при самолетна катастрофа близо до Мостар в Босна и Херцеговина.

Following World War II, a vote was held June 2 and 3 to determine if Italy should follow a monarchy or republic form of government.
След Втората световна война, гласуване се проведе юни 2 и 3, за да се определи дали Италия трябва да следват монархия или република форма на управление.

Voting was held yesterday.
Гласуването се проведе през вчерашния ден.

The voting was held in four rounds.
Гласуването се проведе в 5 тура.