Какво е " ИЗБОРИТЕ БЯХА ПРОВЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• elections were held
• election was held
• vote was held
• elections were conducted

Примери за използване на Изборите бяха проведени на Български и техните преводи на Английски

Изборите бяха проведени през вчерашния ден.
The election was held yesterday.

През октомври 1908 изборите бяха проведени.
In January 1906 an election took place.

Изборите бяха проведени на 28 септември.
An election was held on September 28.

Но нека да напомня, че изборите бяха проведени на 12 май.
But I can tell you that the auditions are due to be held on May 12th.

Изборите бяха проведени на 28 септември.
The elections were held on September 28.

Най-важното според мен обаче е, че изборите бяха проведени свободно.
Perhaps most important was the fact that the election was held at all.

Изборите бяха проведени отново и този път Юшченко победи Янукович.
The second round was repeated, and Yushchenko won this time around.

Най-важното според мен обаче е, че изборите бяха проведени свободно.
What is majorly important here is the fact that the elections took place according to schedule.

Изборите бяха проведени отново и този път Юшченко победи Янукович.
The election was repeated, and this time Yushchenko beat Yanukovych.

През 2010 г. в Макади Baybył организиран полски седмица, в която изборите бяха проведени в Полша 2010 Мис Club.
In 2010, in Makadi Baybył organized Polish Week, in which elections were held in Poland 2010 Miss Club.

Ако изборите бяха проведени днес, щеше да имаш 100 000 гласа.
If the election were held today, you would be in by 100,000 votes.

Днес, повече от пет години след като изборите бяха проведени, те все още се използват като извинение за блокадата.
Today, more than five years after the elections were held, they are still used as an excuse for the closure.

Въпреки че изборите бяха проведени на 25 юни, новото правителство бе сформирано едва в средата на август.
Though the vote was held on 25 June, it was not until mid-August that a new government was formed.

Моят опит в Швейцария беше същият като на колегите ми в другите страни: изборите бяха проведени правилно, тайно и в абсолютно съответствие с демократичните правила.
My experience in Switzerland was the same as that of my fellow Members in other countries: the elections were conducted fairly, in secret and absolutely in accordance with democratic rules.

Когато изборите бяха проведени на 8 ноември 1867 г., кандидатът на демократите изглежда спечели състезанието с три държави.
When the elections were held on November 8, 1867, Democrat candidate appeared to have won the race with three states to go.

Ако има извод, направен благодарение на присъствието на наблюдателите на изборите, заедно с факта, че несъмнено изборите бяха проведени без нарушения, това е установеното по време на многобройните обсъждания- че повечето хора са гласували за по-малкото зло.
If there is one result that has come out of the presence of the election observers, alongside the fact that the elections were conducted properly, which goes without saying, it is the discovery during the course of many discussions that most people voted for the lesser evil.

През 2013 г. изборите бяха проведени отново и Ибрахим Бубакар Кейта бе избран за президент и все още е на поста.
In 2013 election was conducted again and Ibrahim Boubacar Keita was elected the president and is still in office.

Изборите бяха проведени, тъй като през февруари бившият президент Борис Трайковски загина при самолетна катастрофа близо до Мостар в Босна и Херцеговина.
The vote was held after the former president, Boris Trajkovski, died in a plane crash near Mostar, Bosnia and Herzegovina in February.

Последните избори бяха проведени между 10 и 13 юни 20004 год.
The 2004 elections were held between 10 and 13 June.

Последните парламентарни избори бяха проведени в страната през май 2012.
The last parliamentary elections were held in March 2012.

Последните избори бяха проведени между 10 и 13 юни 20004 год.
The most recent elections were held on 10-13 June 2004.

Докато войната срещу източните Украйна е бушуват избори бяха проведени и Петро Порошенко е избран за президент.
Despite the raging in Eastern Ukraine war, elections were held, in which was elected President Petro Poroshenko.

Докато войната срещу източните Украйна е бушуват избори бяха проведени и Петро Порошенко е избран за президент.
While the war against eastern Ukraine was raging, elections were held and Petro Poroshenko was elected president.

Ето защо последните парламентарни избори бяха проведени в съответствие с Договора от Ница, който беше в сила по онова време, а във вече споменатия Договор от Ница се предвиждат 736 члена на Парламента, а не 751, както е заложено в Договора от Лисабон.
Consequently, the last parliamentary elections were held under the Treaty of Nice, which was in force at that time, and said Treaty of Nice provides for the existence of 736 MEPs, as opposed to the 751 provided for in the Treaty of Lisbon.

Първите избори бяха проведени едва през 1979.
The first elections were held only in 1979.

Последните парламентарни избори бяха проведени в страната през май 2012.
Parliamentary elections were last held in 2012.

Последните избори бяха проведени между 10 и 13 юни 20004 год.
The last parliamentary election was held on June 10-13, 1999.

Без никакво съмнение, последните избори бяха проведени по безобразен начин.
Unquestionably, the recent election was rigged.

Редица парламентарни, президентски и местни избори бяха проведени свободно, честно и без нарушения.
A series of presidential, parliamentary and local elections took place in this period; these elections were free, correct and without major problems.

Сегашното правителство безспорно дойде чрез избори, но тези избори бяха проведени след преврат и разформироване на опозиционните партии.
The current government certainly came about through elections, but elections that were held following a coup and the dissolution of the opposition parties.

Как да използвам "изборите бяха проведени" в изречение

Най-важното според мен обаче е, че изборите бяха проведени свободно. Това означава, че едва ли някой ще може да оспори легитимността на новия патриарх.

4. Според проучването на „Галъп“, ако изборите бяха проведени този месец, общественото мнение щеше да подкрепи невъзможната на пръв поглед коалиция ГЕРБ – БСП.