Какво е " VOTERS HAD " на Български - превод на Български

• гласоподавателите са
• избирателите имат
• избиратели бяха
• избирателите са
• гласоподаватели са
• гласувалите са
• гласоподаватели имаха

Примери за използване на Voters had на Английски и техните преводи на Български

Voters had made their choice.
Избирателите бяха направили избора си.

Addressing a rally in Moscow, Mr Putin said voters had"recognised the achievements of the last few years".
В победната си реч Путин посочи, че гласоподавателите са"признали постиженията през последните няколко години".

By the time polling stations closed at 4pm only 26.5% of the 3 million registered voters had cast their votes.
До 16, 00 ч., когато затвориха избирателните секции, едва 26, 5% от 3-те милиона регистрирани избиратели бяха пуснали своите бюлетини.

A total of 2,322,687 registered voters had the opportunity to vote directly for their local mayor and for municipal councils and assemblies.
Общо 2 322 687 регистрирани гласоподаватели имаха възможност да гласуват пряко за кмет и за общински съвети и събрания.

An official announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU.
Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС.

A poll published on Thursday had shown 72 percent of voters had less confidence in the government after the clumsy compromise.
Проучване, публикувано в четвъртък, показва, че 72% от избирателите имат по-малко доверие към правителството след постигнатия компромис.

Voters had limited options on Friday's ballot, as more than 7,000 potential candidates had been disqualified, most of them reformists and moderates….
Избирателите имаха ограничени възможности за избор, тъй като над 7000 потенциални кандидати бяха дисквалифицирани, повечето от….

After the projections were announced, a government spokesman said voters had shown they wanted to move fast on major reforms.
След като станаха ясни предварителните резултати, говорител на правителството заяви, че гласоподавателите са показали, че искат бързо да се премине към големи реформи.

Bild daily wrote that voters had rewarded local politicians who had shown they backed Merkel, and provided"something to think about" for those in the CDU who had called for her head.
Всекидневникът"Билд" написа, че избирателите са възнаградили местните политици, които са показали подкрепата си за Меркел и са"дали храна за размисъл" на онези в ХДС, поискали главата й.

That result, however, was overturned following a Central Election Commission decision to count ballots that voters had placed in the wrong boxes.
Резултатът обаче се промени, след като Централната избирателна комисия реши да преброи бюлетините, които избирателите бяха пуснали в погрешни урни.

However, when closely questioned, few of those voters had read a Shakespeare play or could quote a single line written by the Bard.
Въпреки това, когато са били подложени на сериозни въпроси, малко от тези гласоподаватели са чели пиеса на Шекспир или могат да цитират един ред, написан от Барда.

That result, however, was overturned following a Central Election Commission decision to count ballots that voters had placed in the wrong boxes.
Този резултат обаче беше отменен след решение Централната избирателна комисия да се преброят бюлетините, които избирателите са пуснали в погрешни урни.

Catalonia's regional leader declared late on Sunday that voters had earned the right to independence and said he would present the results to the region's parliament, which then had the power to move a motion of independence.
Снощи ръководителят на регионалното правителство на Каталуния декларира, че гласоподавателите са спечелили правото за независимост и каза, че ще представи резултатите пред местния парламент, който след това ще има правомощията да внесе предложение за независимост.

The problem with the candidates' legitimacy is that it is not clear to what extent voters had voted for a certain party only to support them.
Проблемът с легитимността на кандидатите за председател на ЕК е, че не е ясно до каква степен избирателите са гласували за определена партия само заради тях.

Voting analysis showed it was the party most popular among voters with a higher education(about 48% of its voters had a higher education).
Анализ от гласуването показва, че партията е на сред най-популярните сред избирателите с висше образование(около 48% от избирателите имат висше образование).

He was right, even if he would made a mistake by delivering his congratulations in Scotland- whose voters had emphatically opted, by 62 percent to 38 percent, to remain inside the European Union.
Тръмп имаше право, дори и ако беше направил грешката да поднесе приветствията си в Шотландия- чиито избиратели бяха се произнесли категорично, с мнозинство от 62 срещу 38 процента, за оставане в Европейския съюз.

While the factor of the young leader's personal charisma and appeal, particularly among first time voters, cannot be ignored, most voters had substantial reasons to switch.
Докато факторът на личната харизма и привлекателност на младия им лидер, особено сред гласуващите за пръв път, не може да се пренебрегне, мнозинството гласоподаватели имаха сериозни причини да се преориентират.

Added Freedland,“He was right, even if he would made a mistake by delivering his congratulations in Scotland- whose voters had emphatically opted, by 62 per cent to 38 per cent, to remain inside the European Union.”.
Тръмп имаше право, дори и ако беше направил грешката да поднесе приветствията си в Шотландия- чиито избиратели бяха се произнесли категорично, с мнозинство от 62 срещу 38 процента, за оставане в Европейския съюз.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy now faces the country's biggest constitutional crisis in decades, with newspaper editorials saying the banned ballot- in which Catalan officials said 90 percent of voters had chosen to leave Spain- had set the stage for a decisive clash between Madrid and the region.
Улиците на каталунската столица Барселона бяха спокойни днес, но в редакционните статии на вестниците се казва, че забраненият референдум, в който според каталунски представители 90 на сто от гласувалите са избрали напускане на Испания, е създал поле за решителен сблъсък между Мадрид и региона.

Such an announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU, according to the sources.
Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС, сочат източниците.

The streets of Barcelona, the Catalan capital, were quiet on Monday, but newspaper editorials said the banned referendum, in which Catalan officials said 90 percent of voters had chosen to leave Spain, had set the stage for a decisive clash between Madrid and the region.
Улиците на каталунската столица Барселона бяха спокойни днес, но в редакционните статии на вестниците се казва, че забраненият референдум, в който според каталунски представители 90 на сто от гласувалите са избрали напускане на Испания, е създал поле за решителен сблъсък между Мадрид и региона.

Voters have short memories.
Избирателите имат къса памет.

The voters have spoken.
Избирателите са проговорили.

The voters have a right to know precisely where each party stands.
И избирателите имат право да знаят каква точно, е позицията на всяка партия.

The voters have a right to know.
Избирателите имат право да различат правилното от грешното.

In the UK only 7% of the voters have watched some of the debates.
Във Великобритания едва 7% от гласоподавателите са гледали някой от дебатите.

Voters have the final say;
Избирателите имат последна и решаваща дума.

The current result of the referendum shows that Hungarian voters have comprehended it.
Сегашният резултат от референдума показва, че унгарските гласоподаватели са проумели това.

Voters have made their choice.
Избирателите бяха направили избора си.

The voters have made their choices.
Избирателите бяха направили избора си.