Какво е " VUK DRASKOVIC " на Български - превод на Български

• вук драшкович
• за вук дражкович

Примери за използване на Vuk draskovic на Английски и техните преводи на Български

Based on a novel"The Knife" by Vuk Draskovic.
По романа"НОЖ" на Вук Драшкович.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic is on a three-day visit to Israel.
Сръбският външен министър Вук Драшкович е на тридневно посещение в Израел.

The Belgrade team is led by Kostunica, Serbian President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Draskovic.
Белградският екип се ръководи от Кощуница, сръбския президент Борис Тадич и външния министър Вук Драшкович.

Foreign Minister Vuk Draskovic said the idea was reminiscent of the Milosevic era.
Външният министър Вук Драшкович каза, че идеята напомня за ерата на Милошевич.

The party president and then-leader of the Serbian opposition, Vuk Draskovic, survived with minor injuries.
Председателят на партията и тогавашен лидер на сръбската опозиция, Вук Драшкович, се отърва с леки наранявания.

Foreign Minister Vuk Draskovic said that Slobodan Milosevic's"death squads" remain intact.
Външният министър Вук Драшкович посочи, че"ескадроните на смъртта" на Слободан Милошевич остават непокътнати.

Most of the defendants are also charged with involvement in the attempted assassination of Serbian politician Vuk Draskovic.
Повечето обвиняеми са обвинени и в участие в опита за убийство на сръбския политик Вук Драшкович.

Former nationalist leader Vuk Draskovic signed"The Turn" declaration on Kosovo.[Reuters].
Бившият лидер на националистите Вук Драшкович подписва декларацията за Косово, наречена"Завой".[Ройтерс].

Most of the defendants have also been charged with the attempted assassination of Serbian Renewal leader Vuk Draskovic.
Повечето обвиняеми са обвинени и в опит за убийство на лидера на Сръбското движение за обновление Вук Драшкович.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic met his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, in Belgrade.
Сръбският външен министър Вук Драшкович се срещна със своя македонски колега Антонио Милососки в Белград.

He was in Belgrade for meetings with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Draskovic.
Той бе в Белград за срещи със сръбския президент Борис Тадич, премиера Воислав Кощуница и външния министър Вук Драшкович.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem on Monday(November 6th).
Сръбският външен министър Вук Драшкович се срещна с израелския премиер Ехуд Олмерт в Йерусалим в понеделник(6 ноември).

The latest round of negotiations with Brussels was"more than successful", according to Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Последния кръг от преговорите с Брюксел бе"повече от успешен", според външния министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович.

Serbian Renewal Movement(SPO) President Vuk Draskovic said many hitherto unknown crimes will be disclosed.
Председателят на Сръбското движение за обновление(СДО) Вук Драшкович каза, че ще бъдат разкрити много неизвестни досега престъпления.

Mladic's handover to The Hague is an essential condition," Bot said after talks with Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Предаването на Младич в Хага е абсолютно необходимо условие," каза Бот след разговори с външния министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович.

Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Serbia to co-operate with the UN war crimes tribunal.[AFP].
Външният министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович призовава Сърбия да сътрудничи с Трибунала на ООН за военни пресътъпления.[АФП].

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic in Brussels on Thursday(November 23rd).
Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер се срещна със сръбския външен минситър Вук Драшкович в Брюксел в четвъртък(23 ноември).

Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Kosovo Serbs to join the province's provisional institutions.
Външният министър на Сърбия-Черна гора Вук Драшкович призоава косовските албанци да се присъединят към временните институции на провинцията.

South African President Thabo Mbeki discussed the Kosovo status issue with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic last week.[Getty Images].
Южноафриканският президент Табо Мбеки обсъди въпроса за статута на Косово със сръбския външен министър Вук Драшкович миналата седмица.[Гети Имиджис].

Meanwhile, Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic warned on Monday that early parliamentary elections were possible.
Междувременно външният министър на Сърбия-Черна гора Вук Драшкович предупреди в понеделник, че са възможни предсрочни парламентарни избори.

Serbian media drew parallels between Friday's incident and a similar one in 1999, in which four aides accompanying Vuk Draskovic, opposition leader at the time, were killed.
Сръбските медии направиха паралел между инцидента от петък и подобен случай през 1999 г., при който бяха убити четирима от помощниците на Вук Драшкович- лидер на опозицията по това време.

Last week, Foreign Minister Vuk Draskovic flew to Pretoria to lobby officials there, including President Thabo Mbeki.
Миналата седмица външният министър Вук Драшкович отлетя за Претория, за да лобира пред високопоставени лица там, влючително и пред президента Табо Мбеки.

In a separate move on Tuesday, the Serbian Interior Ministry charged seven people, including Slobodan Milosevic, with trying to kill Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic in June 2000.
С отделен акт от вторник сръбското вътрешно министерство обвини седем души, включително Слободан Милошевич, в опит за убийство на лидера на Сръбското движение за обнова Вук Драшкович през юни 2000 година.

Former Serbian politician Vuk Draskovic publicly said that Serb extremists provoked KFOR in the north in recent clashes.
Бившият сръбски политик Вук Драшкович публично заяви, че сръбски екстремисти са провокирали КФОР при неотдавнашните сблъсъци в северната част на страната.

Slobodan Milosevic was charged Tuesday(23 September) with ordering the murder of former Serbian president Ivan Stambolic and the attempted murder of Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic.
Слободан Милошевич бе обвинен във вторник(23 септември), че е поръчал убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич и в опита за убийство на лидера на Сръбското движение за обнова Вук Дражкович.

Serbian Renewal Party leader Vuk Draskovic shows police a picture of a truck that was allegedly used in the 1999 Ibar Highway murders.
Лидерът на Сръбското движение за обновление Вук Драшкович показва на полицията снимка на камион, за който се твърди, че е използван при убийствата на магистрала"Ибар" през 1999 г.

Announcing the indictment on Tuesday(23 September), Serbia's special prosecutor, Jovan Prijic, said Milosevic has been charged with ordering the murder of former Serbian President Ivan Stambolic and the attempted murder of Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic.
Съобщавайки за предявеното обвинение във вторник(23 септември), специалният прокурор на Сърбия Йован Приич каза, че Милошевич е обвинен в поръчителство на убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич и в опит за убийство на лидера на Сръбското движение за обнова Вук Дражкович.

SPO leader Vuk Draskovic had said that collaboration with the SPS is out of the question, at least until the party publicly disowns Slobodan Milosevic's policies.
Говорителят на СДО Вук Драшкович бе казал по-рано, че сътрудничеството със СПС е изключено, най-малкото докато партията не се разграничи публично от политиката на Милошевич.

As the first week of the trial in the murder of former Serbian President Ivan Stambolic and the attempted murder of opposition leader Vuk Draskovic got under way, it appears doubtful that Slobodan Milosevic, widely suspected of playing a key role in both cases, will be charged.
С напредването на първата седмица от процеса за убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич и опита за убийство на лидера на опозицията Вук Драшкович изглежда малко вероятно да бъде предявено обвинение срещу Слободан Милошевич, подозиран от мнозина, че е играл важна роля и в двете престъпления.

Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic, who survived two attempts on his life, has told the Frankfurt-based Serbian-language daily Vesti that during the second incident-- which took place in the Montenegrin resort town of Budva-- his would-be assassins left the scene in a helicopter belonging to the Yugoslav Army's Seventh Battalion.
Лидерът на Сръбското движение за обновление Вук Драшкович, който оцеля след две покушения срещу живота му, заяви пред излизащия във Франкфурт ежедневник на сръбски език Вести, че по време на втория инцидент- в черногорския курортен град Будва- предполагаемите му убийци са напуснали мястото с хеликоптер собственост на Седми батальон на югославската армия.