Какво е " WAGE LABOR " на Български - превод на Български

• наемния труд
• наемният труд
• наемен труд
• заплатата за труда

Примери за използване на Wage labor на Английски и техните преводи на Български

The condition for capital is wage labor.
Условието за съществуване на капитала е наемният труд.

The average price of wage labor is the minimum wage, i.e.
Средната цена на наемния труд е минимумът на работната заплата, т.е.

One of the hallmarks of capitalism is wage labor.
Един от стълбовете на капитализма е наемният труд.

Wage labor rests exclusively on competition between the laborers.
Наемният труд почива изключително върху конкуренцията между работниците.

Go to any premises where wage labor is used; The.
Всяко място, където се полага наемен труд; к.

Systems were rapidly being replaced by a system of wage labor.
Надничната система е заменена с разрядната система за заплащане на труда.

But Lassalle's attack on wage labor turns almost solely on this so-called law.
Но борбата на Ласал против наемния труд се върти почти изключително около този така наречен закон.

There is, and has always been, a curious affinity between wage labor and slavery.
Съществува, и винаги е имало, любопитно родство между наемния труд и робството.

Only where wage labor is its basis does commodity production impose itself upon society as a whole;
Едва там, където наемният труд е основа на стоковото производство, то се налага на цялото общество;

Some anarcho-capitalists prefer to see self-employment prevail over wage labor.
Някои анархокапиталисти биха предпочели самостоятелната заетост да преобладава спрямо наемния труд.

In most of Medieval northern Europe, wage labor had been mainly a lifestyle phenomenon.
В по-голямата част от средновековна Северна Европа наемният труд е бил най-вече лайфстайл феномен.

By strong, I am referring here to building ways of living that don't depend on wage labor.
Под"силни" тук имам предвид изграждането на начини на живот, които не зависят от работата на заплата.

If I abolish wage labor, then naturally I abolish its laws also, whether they are of“iron” or sponge.
Ако премахна наемния труд, аз, естествено, премахвам и неговите закони, били те„железни” или меки като гъба.

Then all income stems from capital, from profits, and the very concept of wage labor becomes obsolete.
Тогава всички приходи произтичат от капитала, от печалбите, и всяка концепция за работна заплата става отживелица.

Anarchist communists reject the claim that wage labor is necessary because people are by"nature" lazy and selfish.
Анархистите комунисти отхвърлят обвинението, че заплатата за труда е нужда, защото хората са„естествено“ мързеливи и себични.

Central elements of Capitalism include capital accumulation, competitive markets and wage labor.
Основни характеристики на капитализма са натрупването на капитали, конкуренцията и пазара на труда.

When one looks at the actual history of wage labor, even in countries like England, that picture begins to melt away.
Когато някой погледне към същинската история на наемния труд, дори в страни като Англия, тази картина започва да се разтапя.

The main characteristics of capitalism are capital accumulation, competitive markets and wage labor.
Основни характеристики на капитализма са натрупването на капитали, конкуренцията и пазара на труда.

If, then, labor is identical with wage labor, so is the particular social form assumed by the requirements of labor in their opposition to labor identical with.
Ако трудът съвпада с наемния труд, то и определената обществена форма, в която условията за труд сега противостоят на труда, също съвпада с тяхното веществено битие.

Of course, the pressures to increase productivity made themselves felt in the intensified exploitation of wage labor.
Разбира се, натискът да се увеличи производителността ги направил осезаеми в засилената експлоатация на надничния труд.

By 1857 he had produced a gigantic 800 page manuscript on capital, landed property, wage labor, the state, foreign trade and the world market.
До 1857 г. той натрупва над 800 страници с бележки и кратки есета за капитала, поземления имот, наемния труд, държавата и външната търговия на световния пазар.

The dominating export industry of the age, the cloth trade, was actually organized on the capitalistic basis of wage labor.
Доминиращата износна промишленост на тази епоха, търговията с платове, е организирана на капиталистическата основа на наемен труд.

But if this theory is correct, then again I cannot abolish the law even if I abolish wage labor a hundred times over, because the law then governs not only the system of wage labor but every social system.
Но ако тази теория е правилна, тогава пък няма да мога да премахна„железния закон” дори и сто пъти да премахна наемния труд- защото в такъв случай този закон ще управлява не само системата на наемния труд, но и всяка обществена система.

Those laws of motion were the preconditions- which existed nowhere else- for the development of a mature capitalism that would indeed be based on the mass exploitation of wage labor.
Тези закони на движение са били несъществуващите другаде предпоставки за развитието на зрелия капитализъм, който наистина ще бъде базиран на масовата експлоатация на наемен труд.

By 1857, Marx had finished 800 pages of short essays and notes on capital, landed property, wage labor, the state, foreign trade and the world market.
До 1857 г. той натрупва над 800 страници с бележки и кратки есета за капитала, поземления имот, наемния труд, държавата, и външната търговия и на световния пазар.

Some people may be reluctant to describe this social formation as“capitalist,” precisely on the grounds that capitalism is, by definition, based on the exploitation of wage labor.
Някои хора могат с нежелание да опишат тази обществена формация като"капиталистическа", точно на основание на това, че капитализмът е по дефиниция базиран на експлоатацията на наемен труд.

For with the conversion of the means of production into social property, wage labor, the proletariat, also disappears and therewith, also, the necessity for a certain statistically calculable number of women to surrender themselves for money.
Защото с превръщането на средствата за производство в обществена собственост ще изчезне и наемният труд, пролетариатът, следователно и необходимостта за известен- статистически изчислим- брой жени да се отдават за пари.

The ancient and feudal states were organs for the exploitation of the slaves and serfs; likewise,“the modern representative state is an instrument of exploitation of wage labor by capital.
Не само древната и феодалната държави са били органи за експлоатация на робите и крепостните, но и„съвременната представителна държава е оръдие за експлоатация на наемния труд от капитала.

During this period, Japan developed thriving cities and castle towns and increasing commodification of agriculture and domestic trade,[6] wage labor, increasing literacy and concomitant print culture,[7] laying the groundwork for modernization, even as the shogunate itself grew weak.
По време на този период, страната, в Япония са изградени процъфтяващи градове и замъци и се увеличават потреблението на продукти от селското стопанство и вътрешната търговия,[6] наемния труд, увеличава се грамотността и книгопечатането,[7] поставящи основата за последваща модернизация, докато в същото време шогунатът запада.

Besides, if we regard labor as a faculty creating value, we do not look upon its concrete form as a means of production, but upon its social relation, which differs from that of wage labor.
И изобщо, щом фиксираме труда като създател на стойност, ние го разглеждаме не в конкретната му форма като условие за производство, а в обществената му определеност, която е различна от обществената определеност на наемния труд.