Какво е " WAGED WAR " на Български - превод на Български

• води война
• воюваха
• воювали
• повежда война
• поведоха война

Примери за използване на Waged war на Английски и техните преводи на Български

The men hunted and waged war.
Мъжете ловуват и воюват.

He waged war on his neighbors.
Той водел война със съседите.

We find that Islam waged war against Christians.
Ние откриваме, че ислямът се води война срещу християните.

They waged war against Midian, as the Lord had commanded Moses, and killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

To avenge the death of his son, Minos waged war and won.
За да отмъсти за сина си, Минос повежда война и спечелва.

Scratch waged war against the BAU.
Одраскване води война срещу Бюрото.

The time when society was divided into"tribes" who constantly waged war with each other.".
Времето, в което обществото се разделя на"племена", които непрекъснато воюват помежду си.".

They waged war against Midʹi·an, just as Jehovah had commanded Moses, and they killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

Oliver Cromwell's puritanical government waged war against Catholicism in the monarchy.
Пуританското правителство на Оливър Кромуел повежда война срещу католицизма в монархията.

Like so many women, I waged war with food as I suffered the above-noted body shame of not feeling perfectly svelte in a bikini.
Подобно на много жени, Аз се води война с храна, тъй като аз страдах гореспоменатия орган срам не се чувства перфектно изискан по бикини.

The Pantheon, disturbed by the Old Gods' penchant for evil, waged war upon the elementals and their dark masters.
Пантеоните, смутени от склонността на Старите Богове към злото, водили война с елементите и техните мрачни господари.

So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
Така че, Рим ефективно водел война на места като Картаген и Египет, само и само, за да докопа зърнените им резерви.

His plain speaking enrages the powers that be in the West, who have waged war against him through their propaganda channels in the media.
Неговото ясно говорене вбесени от правомощията, които се на Запад, които са воювали срещу него чрез своите пропагандни канали в медиите.

I often waged war, civil and foreign, on land and sea, in the whole wide world, and as victor I spared all the citizens who sought pardon.
Аз неведнъж водих войни по суша и по море с вътрешни и с външни врагове по целия свят и след победата дарих пощада на всички граждани помолили за милост.

What is more, our physical and genetic ancestors have waged war on one another for at least two millennia on this continent.
Нещо повече- нашите физически и генетични предци са водили война на този континент поне през последните две хиляди години.

And we have seen it happen recently, well before Trump, in U.S. cities including Detroit and Flint, where looming municipal bankruptcy became the pretext for dissolving local democracy and appointing“emergency managers” who waged war on public services and public education.
Видяхме го и наскоро, много преди Тръмп, в американски градове като Детройт и Флинт, където заплахата от общински фалит се превърна в повод за разпускане на местната власт и назначване на„кризисни мениджъри”, които поведоха война срещу обществените услуги и общественото образование.

Extend the hand of friendship to the countries you have waged war against and to the people you have been encouraged to mistrust and fear.
Протегнете приятелска ръка към страните срещу които сте воювали и хората, които са били държани в страх и недоверие.

Then, Catholic fighters waged war against British soldiers and Protestant loyalists in a bid to get the region known as Ulster united with the Republic of Ireland.
Тогава католически бойци поведоха война срещу британските войски и лоялистите протестанти в опит да постигнат обединение на областта, наречена Ълстър, с Република Ирландия.

That party is Sinn Fein- the long-time political wing of the Irish Republican Army, which waged war against British rule in Northern Ireland for over thirty years.
Шин Фейн дълги години играе ролята на политическото проявление на Ирландската републиканска армия, която над 30 години води война срещу британското присъствие в Северна Ирландия.

However, the fact that Russia for four years waged war on the side of the Entente was not in any way taken into account at Versailles.
Фактът обаче, че Русия в продължение на четири години води война на страната на Антантата, по никакъв начин не се взема предвид във Версай.

Those who slew my father I drove into exile, punishing their deed by due process of law, and afterwards when they waged war upon the republic I twice defeated them in battle.
Убийците на моя баща аз изпратих в изгнание, като им отмъстих за злодеянието по законен път, а сетне, когато те воюваха срещу държавата, на два пъти ги победих в редовна битка.

Together, the children and their uncles waged war against their father and other Titans, eventually overthrowing them and imprisoning them in Tartarus.
Заедно децата и техните чичовци воюваха срещу баща си и другите титани, като ги събориха и ги хвърлиха в затвора в Тартар.

I drove the men who slaughtered my father into exile with a legal order, punishing their crime, and afterwards, when they waged war on the state, I conquered them in two battles.
Убийците на моя баща аз изпратих в изгнание, като им отмъстих за злодеянието по законен път, а сетне, когато те воюваха срещу държавата, на два пъти ги победих в редовна битка.

While Aristotle was at the Academy, King Philip waged war on many Greek city-states, though the relations in the Academy seemed to remain cordial.
Докато Аристотел е бил в Академията, крал Филип води война на много гръцки градски държави, макар че отношенията в Академията изглеждаха все така сърдечни.

Instead of looking for root cause resolution of disease(RCRD), we resigned ourselves to‘finding it early' and in the case of cancer, when doing so(even when it was benign), we waged war against it, quite literally using weapons-grade materials(mustard gas- and nuclear materials-derived agents).
Вместо да търси първопричината резолюция от заболяване( RCRD), ние самите да подаде оставка"го намери рано", а в случая на рак, когато правиш така( дори и когато е било доброкачествено), ние се води война срещу него, съвсем буквално, използвайки оръжия първокласни материали(горчица газ и ядрената материали- получени средства).

It was a rogue nation that rose up against the United States, waged war on the US, and at one point in time, this was one of the most un-American things you could have.
Това беше разбойническа нация, която въстана срещу Съединените щати, води война срещу тях и в един момент това беше едно от най-неамериканските неща, което някой можеше да има.

Before Dany and Jon's ancestor Aegon the Conqueror waged war on Westeros and united the Seven Kingdoms under his rule, they were separate, with their very own rulers.
Преди Денерис и Джон предшественикът им Егон Завоевателят води война срещу Вестерос и обединява седемте кралства под негово управление, като те били отделени територии, със собствени владетели и управление.

Those who wage war against you.
Които воюват с вас в религията.

Battle 1 to 7 opposing armies; wage war and strategize your way to Victory!
Битката 1 до 7 противоположни армии воюват за стратегии и своя път към победата!

Every man who wages war believes God is on his side.
Всеки, който води война вярва, че Господ е на негова страна.