Какво е " WANDER OFF " на Български - превод на Български

• се скитат
• отклоняваме
• да се разбягат

Примери за използване на Wander off на Английски и техните преводи на Български

Maybe he will wander off.
Може би той ще се скитат.

You're gonna wander off into rural Mexico by yourself?
И ще скиташ из селата на Мексико сама?

Don't let Sarah wander off.
Не пускай Сара да се скита.

From Africa, we wander off to Siberia where archaeologists found a tooth of a young girl who lived there some 128,000 years ago.
От Африка се отклоняваме към Сибир, където археолозите намират зъб на младо момиче, което е живяло там преди около 128 000 години.

Do not let your dog wander off.
Не оставяйте кучето си да скита.

That's true, brick, and you wander off at the mall and scare mom half to death!
Да и се скиташ в мола и плашиш мама!

Daydreaming is when you let your mind wander off.
Блуждаенето(daydreaming) позволява на ума да се скита.

I let her wander off alone.
Аз я оставих да скита сама.

Never should have let your brother wander off alone.
Никога не трябваше да позволявам на брат ти да се скита сам.

This allows players to also try out fantastic fairytale worlds, wander off and meet various animals, or live out an interesting story in sun-drenched desert-themed slot machines.
Това позволява на играчите да изпробват и фантастични приказни сцени, да се скитат и да се срещнат с различни животни, или да изживеят интересна история в слот машините, озарени от слънцето.

If you want a global system that's subordinated to the needs of US investors, you can't let pieces of it wander off.
Щом искаш глобална система, подчинена на потребностите на американските инвеститори, не можеш да позволиш на части от нея да се разбягат.

Whether they blink, yawn, look away, or wander off, they can make a decent holiday….
Независимо дали мигат, прозяват, гледат настрани или се скитат, те могат да направят прилична ваканционна снимка да изглежда невъзможна.

If you want a global system that's subordinated to the needs of U.S. investors, you can't let little pieces of it wander off.”.
Щом искаш глобална система, подчинена на потребностите на американските инвеститори, не можеш да позволиш на части от нея да се разбягат.

Jive the night away to the latest‘house' tunes at the main bar, or wander off to the other sections for some different musical genres!
Jive цяла нощ, за да мелодии последната"Къщата" в основния бар, или се скитат до другите раздели за няколко различни музикални жанрове!

Make a mini-series of mission OXPs which wouldn't work if the player could bring their own ship and experience, or wander off mid-mission to go and trade for a bit.
Направи мини-серия от мисии OXPs която няма да работи, ако играчът може да донесе собствената си кораб и опит, или се скитат средата на мисия, за да отида и търговията за малко.

Mysteries like these is precisely why we look beyond the reasonable and wander off into subjects related to ancient alien visitations, where we try to research whether it is possible that thousands of years ago, ancient aliens visited Earth and helped ancient civilizations progress through time.
Точно заради такива мистерии поглеждаме отвъд приемливото и се отклоняваме към теми, свързани с посещения на древни извънземни, като се опитваме да проучим, дали е възможно преди хиляди години, древни извънземни да са посетили Земята и да са помогнали на древните цивилизации да прогресират през времето.

They should be more creative, and say Hamas were planning to aim the flashing blue light at Israeli epileptics in an attempt to make them go into a fit, get dizzy and wander off into Syria where they would be captured.
Трябва да бъдат по-изобретателни, например че Хамас в възнамерявал да уцели мигащата синя светлина на израелските епилептици, опитвайки се да ги накара да изпаднат в пристъп, да ги обърка и те да се скитат из Сирия, където да бъдат заловени.

She wanders off unescorted.
Тя се скита неконтролируемо.

And they wandered off and forgot to pick us up?
И те се разхождаха и забравиха за нас?

You ended up wandering off into an apartment where fun, girls live,“KORAIKAN”!!
Вие се стигна до скитащи разстояние в един апартамент, където се забавляват, момичета живеят,"KORAIKAN"!!

He wanders off into the desert hoping to find the merchant who sells good fortune.
Той се скита из пустинята, надявайки се да намери търговеца, който продава щастие.

S02.1 Infested Caves: keep side 8 AI leader from wandering off too far.
S02.1 Инфектирани пещери: пазете страничния 8 лидер на AI от скитането твърде далеч.

Scar's confused old companion has wandered off.
Побърканият стар спътник на Белега се е изгубил.

On a day at the beach, their young son Jason almost wanders off, causing his mother Adelaide to become protective of her….
В един ден на плажа, малкият им син Джейсън почти се изгубва, което кара майката Аделаида да стане по-бдителна към семейството си.

On a day at the beach, their young son Jason almost wanders off, causing his mother Adelaide to….
В един ден на плажа, малкият им син Джейсън почти се изгубва, което кара майката Аделаида да стане по-бдителна към семейството си.

Here is what a human being looked like when they wandered off into a world that did not cherish them, did not love them, did not ever want them to go home.
Точно така изглеждаше човек, изгубил се в свят, който не го ценеше, не го обичаше, не желаеше той да се прибере у дома.

Be sure to stay on the path, since wandering off can lead to dangerous sheer drop-offs near the trail.
Не забравяйте да останете на пътя, тъй като скитането може да доведе до опасни отклонения в близост до пътеката.

There where the bridge between a cause and an effect has collapsed and thought wanders off in sweet lazy liberty.
Там, където мостът между причината и следствието се счупва и където мисълта се скита в приятна безделна свобода.".

Because, pets are living creatures with minds of their own, they have a tendency to want to explore new things, and this often encompasses wandering off and not knowing how to return to where they started. This dilemma poses a unique….
Защото, домашни любимци, са живи същества с умове на си, те са склонни да искат да се изследват нови неща, и това често включва скитащи разстояние и не знаят как да се върне там, където са започнали. Тази дилема представлява….

Because, pets are living creatures with minds of their own, they have a tendency to want to explore new things, and this often encompasses wandering off and not knowing how to return to where they started.
Защото, домашни любимци, са живи същества с умове на си, те са склонни да искат да се изследват нови неща, и това често включва скитащи разстояние и не знаят как да се върне там, където са започнали.