Какво е " WAR DRUMS " на Български - превод на Български

• барабаните на войната
• бойните барабани
• военни барабани

Примери за използване на War drums на Английски и техните преводи на Български

War drums.
Войни тъпани.

We're running toward the war drums?
Тръгнали сме срещу военни тъпани?

War drums.
Военни барабани.

They are always eager to beat war drums.
Винаги е лесно да биеш барабаните на войната.

War drums, vocals.
Военни барабани, вокали.

Only the deaf can not hear the war drums.
Само глухите не чуват барабаните на войната.

The war drums are beating again.
Барабаните на войната отново тътнят.

Of course he's got to hear the war drums all the time!
Естественно през цялото време трябва да чува бойните тътени!

War drums, vocals[yells] Zooorn!
Военни барабани, вокали[Викове] Zooorn!

Morpheus may beat the war drums, but so far that's all he's done.
Морфеус може да е бил барабаните на войната, но това е всичко, което е направил.

There's a cloud of trouble coming down over the Ohio with the sound of war drums in it.
Облак от проблеми слиза над Охайо, под звуците на бойни барабани.

The war drums against Iran are beating ever louder.
Барабаните на войната бумтят все по-силно срещу Иран.

Trump's first foreign actions- Balkan war drums beat again.
Първата външнополитическа криза за президента Тръмп: Барабаните на войната бият отново на Балканите.

The war drums are beating ever more loudly over Iran.
Барабаните на войната бумтят все по-силно срещу Иран.

The most persistent sound which reverberates through men's history is the beating of war drums.
Най-непрекъснатият звук, отекващ в човешката история, е звукът на бойните барабани.

Signal smokes. War drums. Feathered bonnets against the Western sky.
Димни сигнали, бойни барабани, корони от пера под западното небе.

His famous last words were,“The battle is at its height… beat my war drums… do not announce my death.”.
Последните му слова са:„Боят е в своя пик, бийте бойните тъпани, нека никой не чуе за смъртта ми!“.

They will keep the war drums going as long as they can whip everyone up back home, turn them against us.
Ще бият барабаните на войната, докато могат, настройвайки всеки у дома, срещу нас.

There is no need for any one of us to panic and start beating war drums," Ramaphosa said in parliament.
Няма нужда някой от нас да изпада в паника и да започва да бие барабаните на войната", каза президентът в парламента.

At this critical period of war drums being played, we are trying to ease tensions, using all diplomacy channels," Erdogan said.
В този критичен момент, в който свирят бойните барабани, искаме да деескалираме напрежението, като използваме всички дипломатически канали", добави той.

European Commission President Jean-Claude Juncker in June said Europe would be ready to retaliate“within days” if the war drums started sounding in the White House.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер през юни заяви, че Европа ще бъде готова да нанесе ответен удар„за дни“, ако в Белият дом забият военни барабани.

The military spending drums, if not the war drums, are beating and the entire West has joined in.
Задумкаха барабаните на военните разходи, дори барабаните на войната, и целият Запад започна да се присъединява.

When we think of Hadrian's Wall, we think of the Romans rather like US cavalrymen deep in Indian country, defending the flag, peering through the cracks and waiting nervously for war drums and smoke signals.
Когато мислим за Стената на Адриан, се сещаме за римляните и ги сравняваме с американските кавалеристи дълбоко в индианска територия- защитават флага, надничат през пукнатините и нервно очакват бойните барабани и димните сигнали.

At this critical moment where the war drums play, we want to de-escalate tension by using all the diplomatic channels,” he added.
В този критичен момент, в който свирят бойните барабани, искаме да деескалираме напрежението, като използваме всички дипломатически канали", добави той.

Their subsequent 2004 album, Emotive, was primarily composed of covers, except for the singles Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums"- a song inspired by"Pet" that was originally released on Thirteenth Step- and"Passive".
Тяхното последващо 2004 албум, емоционален, е съставена предимно от корици, except for the singles Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums"- a song inspired by"Pet" that was originally released on Thirteenth Step- and"Passive".

For there is the unmistakable sound of war drums in the air, and it is coming from Washington, D.C., which daily threatens Iran and where Congress has just passed a bill authorizing aid to the Syrian rebels.
От Washington, DC, отчетливо се чуват звуците на военен ролка барабан- ежедневните заплахи срещу Иран, както и закон, приет от Конгреса, че одобри програма за подпомагане на сирийските бунтовници.

In January 1991, while the war drums were beating, the International Commission of Jurists observed to the UN Human Rights Commission that"After having perpetrated the most flagrant abuses on its own population without a word of reproach from the UN, Iraq must have concluded it could do whatever it pleased";
През януари 1991 година, когато военните барабани вече биеха, Международната комисия на юристите обърна внимание на Комисията на ООН за съблюдаване на човешките права, че"след като извърши ужасяващи, скандални злоупотреби със собственото си население, без нито една осъдителна дума от страна на ООН, Ирак вероятно е направил извод, че може да прави, какво си поиска;

Your war drum ain't louder than this breath.
Твоя военен барабан не е по-силен от този дъх.

What I Will" I will not dance to your war drum.
Това, Което Ще" Аз няма да танцувам под звуците на твоя военен барабан.

I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
Аз няма да дам душата си, нито костите си на твоя военен барабан.