Какво е " WAR IS COMING " на Български - превод на Български

• войната идва
• войната наближава
• се задава война
• идва война
• наближава война
• войната вече дойде
• войната иде
• война отива

Примери за използване на War is coming на Английски и техните преводи на Български

War is coming.
Идва война.

Noelle, war is coming.
Ноел, идва война.

War is coming.
Война идва.

Indeed, war is coming.
Всъщност войната идва.

War is coming.
Наближава война.

I sense a war is coming.
Усещам, че идва война.

War is coming.
Войната наближава.

Yes indeed, war is coming.
Всъщност войната идва.

War is coming, kids.
Войната иде, момци.

He said a war is coming.
Казал, че наближава война.

War is coming, Alais.
Войната идва, Алаис.

Third, it said war is coming.
Трето: каза, че идва война.

War is coming, people.
Войната иде, момци.

And yet you say a war is coming.
Но казваш, че идва война?

But war is coming.
Но войната наближава.

Whether we like it or not, war is coming.
Искаме или не, войната вече дойде.

The war is coming east.
Войната идва от там.

As sure as the tide, war is coming.
Сигурно е като прилива, наближава война.

If war is coming, you need us.
Ако наближава война, сме ти нужни.

Its name is War is Coming.
Името му е„Войната идва“.

If war is coming… we need to prepare.
Ако идва война… ние трябва да се подготвим.

None of us doubt war is coming.
Никой от нас не се съмнява, че войната наближава.

This war is coming to an end.
По един или друг начин тази война идва към своя край.

Constantin, if you are correct in your assumption that a war is coming.
Константин, ако се окажеш прав в своето предположение, че войната наближава.

If this war is coming, it's taking its sweet time.
Ако войната идва, явно не бърза особено.

For Russia, the main problem is, as usual, that the war is coming not in time.
И отново за Русия основният проблем е, че войната идва, както винаги, ненавреме.

I know that a war is coming between us and the girls.
Знам, че се задава война между нас и момичетата.

Chechen rebel leader Doku Umarov claimed responsibility for the attack by two female suicide bombers, warning Russian leaders that“the war is coming to their cities.”.
Чеченският бунтовник Доку Умаров пое отговорност за атаката, извършена от две жени камикадзета, и предупреди руските лидери, че„войната идва в техните градове“.

They say the war is coming, tax man, but it's already begun.
Казват, че се задава война, данъчен, но тя вече е започнала.

War is coming to Greece… in the visage of a monster army over a million strong.
Войната идва към Елада чрез милионна армия с чудовищно присъствие.