Какво е " WAR IS GOING " на Български - превод на Български

• войната върви
• война ще продължи

Примери за използване на War is going на Английски и техните преводи на Български

The war is going….
Значи войната иде….

Captain, tell me. How do you think the war is going?
Капитане, как според вас върви войната?

This war is going badly.
Тази война върви зле.

Poor guy still thinks the war is going on.
Бедният човек още си мисли, че войната продължава.

This war is going to begin.
Тази война ще започне.

I understand the war is going well.
Разбирам, че войната върви добре.

War is going on constantly.
Войната се води постоянно.

Perhaps you would like to hear how the war is going.
Може би искате да чуете как върви войната.

The war is going well, I hear.
Войната върви добре, дочух.

One way or another, Neo this war is going to end.
По един или друг начин, Нео тази война ще свърши.

The war is going according to plan.
Войната протича по план.

What we say just because the war is going on.
Това, което казваме е, че сме там само защото войната продължава.

The war is going to end soon.
Войната скоро ще свърши.

But how can you be so sure that war is going to end soon?
Защо сте така уверени, че войната ще свърши скоро?

War is going on always and everywhere.
Война се води винаги и навсякъде.

Even at this moment war is going on in Siyat, you know that?
Дори в този момент война се води в Сият, знаете ли?

War is going to break out again in Henan.
В Хънан отново ще избухне война.

Business is business, and a war is going to hurt everybody.
Бизнесът си е бизнес, а войната ще нарани всички.

The War is going horribly for the Union.
Войната се развива ужасяващо за Русия.

I already told you last time, that this war is going to end some day.
Миналия път ти казах, че един ден тази война ще свърши.

Atomic war is going to flatten everything, right?
Ядрена война ще погуби всичко, нали?

It does not matter whether the war is actually happening, and, since no decisive victory is possible, it does not matter whether the war is going well or badly.
Няма значение дали се води война или не и тъй като решаваща победа не е възможна, няма значение дали войната върви добре или зле.

The war is going to start any moment now.
Войната всеки момент щеше да започне.

There is a real sense that the war is going well, and could be over soon.
Войната върви добре и може да свърши скоро.

Their war is going to tear this galaxy apart and it's just a matter of time before Earth must choose sides.
Тяхната война ще разцепи галактиката и е само въпрос на време Земята избере страна.

We're about to get the war you wanted and perhaps a credible path towards something resembling victory, but the war is going to follow that chest and you're the only one of us who can marshal it.
Готови сме да започнем войната, която искахме и вероятно да получим заслужаващ доверие начин за победа, но войната ще изисква този кръст, а ти си единственият, който може да я поведе.

The way the war is going, that might not be long at all.
Както върви войната, няма да е дълго.

The war is going badly and lives have been lost by the thousands, but there is no real sense, either at the highest levels of government or in the nation at large, that anything momentous is at stake….
Войната върви зле и досега са загинали хиляди, но нито в най-високите етажи на властта, нито сред хората като цяло, има усещането, че е заложено нещо изключително важно.

It appears this war is going to take longer than expected.
Изглежда тази война ще продължи повече от очакваното.

The war is going to end: but if people do not cease offending God, a worse one will break out during the Pontificate of Pius XI.
Войната ще свърши: но ако хората не престанат да не зачитат Бог, нова по-лоша война ще се случи по време на Папа Пий XI.