Какво е " WAR WILL CONTINUE " на Български - превод на Български

• войната ще продължи
• войната ще продължава
• война ще продължи

Примери за използване на War will continue на Английски и техните преводи на Български

The trade war will continue.
Търговската война ще продължи.

Even if they win in such a way, the civil war will continue.
Дори ако такава те победят, гражданската война ще продължи.

If not, the war will continue.
Ако това не се случи, войната ще продължава.

Even if such a victory could be won, the civil war will continue.
Дори ако такава те победят, гражданската война ще продължи.

Turkey's meddling in the Syria war will continue, whatever the Americans do.
Намесата на Турция в сирийската война ще продължи, каквото и да направят американците.

The one thing that is certain: the Afghanistan War will continue.
Но по всичко личи, че войната в Украйна ще продължи.

Finally, war will continue in the Middle East until the weary multitudes of the world cry out for a peaceful solution to the conflict.
И накрая, войната ще продължи в Близкия изток, докато уморените множества в света призоват за мирно разрешаване на конфликта.

One warned'the war will continue'.
Той заяви, че„войната продължава“.

A lot also depends on the broader state of the economy and namely, whether the trade war will continue.
Много зависи и от цялостното състояние на икономиката, и по-специално от търговските войни.

Mexico's drug war will continue.
Кокаиновата война в Мексико ще продължи.

They are a party of war, and while they remain in power, all these tragedies and the war will continue.
Управляващата партия в Украйна е партия на войната и докато е на власт, всички трагедии от подобен род и войната ще продължават.".

Either way, the war will continue.
Но войната така или иначе ще продължи.

They are a party of war, and while they remain in power, all these tragedies and the war will continue.
Това е партия на войната, и докато те са във властта, всякакви трагедии от подобен род, както и войната в Донбас, ще продължават“.

Geopolitical struggles will intensify, war will continue mutating into novel and hybrid forms, and empire will renew itself in new guises.
Геополитическите борби ще се усилят, войната ще продължи да мутира в непознати досега и хибридни форми, а империите ще продължат да се обновяват под нови маски.

As long as we are on earth, the war will continue.
Докато са на гърба, войната ще продължи.

Hopes for progress in the long-term Sino-American trade war will continue to shape the mood of the markets this week after the two largest economies in the world agreed on Saturday to resume talks.
Надеждите за напредък в дългосрочната китайско-американска търговска война ще продължат да определят настроението на пазарите тази седмица, след като двете най-големи икономики в света се договориха в събота да подновят преговорите.

Knockout Ned believes that the war will continue.
Нокаут Нед вярва, че войната ще продължи.

Those who seek domination through acts of war will continue to be exposed to the effects of it and will have to deal with the problems they have created so that it is to the satisfaction of the world's population.
Онези, които се стремят да доминират чрез действия на война, ще продължат да бъдат излагани на ефектите от нея и ще трябва да се справят с проблемите, които създадоха, така че да удовлетворят световното население.

Until this happens, the war will continue.
Докато е така, тази война ще продължи.

The full quote, as translated by the Kremlin, says:[The Kyiv authorities] are a party of war, and while they remain in power, all these tragedies and the war will continue.
По думите на Путин"управляващата партия в Украйна е партия на войната и докато е на власт, всички трагедии от подобен род и войната ще продължават".

So the war will continue until victory, and any interim agreements should be considered only as temporary truces, a necessary respite for regrouping forces, mobilising new resources and recruiting additional allies.
Така, че войната ще продължи до победа, а всички междинни договори трябва да се разглеждат само като временно примирие- необходима глътка въздух за стягане на силите, за мобилизиране на нови ресурси и търсене(превербуване) на нови съюзници.

As long as they stay in power, the war will continue.
Докато са на гърба им, войната ще продължава.

So the war will continue until victory, and any interim agreements should be considered only as temporary truces, a necessary respite for regrouping forces, mobilising new resources and recruiting additional allies.
Така че войната ще се проточи до победа, а всякакви междинни споразумения трябва да се разглеждат като временно примирие, като необходима глътка въздух за стягане на редиците и мобилизиране на нови ресурси и търсене(превербуване) на допълнителни съюзници.

So long as that continues, the war will continue.
Докато е така, тази война ще продължи.

Now the financiers managed to fight back, and now the war will continue and in this case it can take very tough forms, in which the ideas of civil war and the collapse of the United States as a single state will be perceived as not quite so wild.
Ако финансистите победят, то войната ще продължи и в този случай тя може да приеме съвсем жестоки форми, при които идеите за гражданската война и разпада на САЩ като единна държава ще започнат да се възприемат не като такава дивотия.

Hopes for progress in the long-term Sino-American trade war will continue to shape the moo….
Надеждите за напредък в дългосрочната китайско-американска търговска война ще продължат да….

Tensions from the war will continue to hold on to stocks and indices coupled with the Fed's latest meeting this year, and the latest rising interest rates for the year, the slowdown in global growth and the reality that"hit" technology companies.
Напрежението от търговската война ще продължава да тежи върху акциите и индексите в съчетание с наближаването на последната среща на ФЕД за тази година и очакваното последно повишение на лихвите за годината, забавянето в глобалния растеж и реалността, която"удари" технологичните компании.

It can therefore be considered, this resource"connecting link" between the two theaters of military operations of this hybrid war will continue to act.
Поради това може да се смята, че този ресурс на„свързваща връзка“ между двата театъра на военни действия на настоящата хибридна война ще продължи да действа.

While Mnuchin expressed cautious optimism that the U.S. and China can reach an agreement, the threat of a trade war will continue to hang over stock markets until there's some clarity on the new U.S. tariffs list due in two weeks' time.
Докато Mnuchin изрази предпазлив оптимизъм, че Щатите и Китай ще достигнат до споразумение, заплахата от търговска война продължава да натежава над фондовите пазари и докато няма повече яснота по въпроса за новите тарифи- нещата изглежда няма да се променят.

The war will continue regardless of whether President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy reports about“zero” attacks by invaders or not, because in fact the number of attacks is steadily increasing despite attempts to downplay the war scale in official records.
Войната продължава, независимо от това какво заявява президентът на Украйна Володимир Зеленски за„нулеви“ обстрели от страна на окупаторите, и фактически броят на обстрелите от страна на врага непрекъснато нараства, независимо от опитите броят им да бъде занижен в официалните справки.