Примери за използване на Войната ще продължи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но войната ще продължи.
War will go on.Докато са на гърба, войната ще продължи.
И без теб войната ще продължи, Елена.
The war will go on without you, Helen.Нокаут Нед вярва, че войната ще продължи.
Knockout Ned believes that the war will continue.Войната ще продължи и това от което има нужда е нов играч на терена.
The war will go on, and what is needed is a game changer Бадолио обявява, че войната ще продължи в съюз с Германия.
Badoglio announced that the war would continue in alliance with Germany.Смъртта му е най-значителния удар по„Ал Кайда” досега, но войната ще продължи.
Bin Laden's death was the most significant blow to al-Qaeda so far but the war would continue.Никой не подозира, че войната ще продължи още цели три години.
None of them, however, expected that the war would last longer than three years.И накрая, войната ще продължи в Близкия изток, докато уморените множества в света призоват за мирно разрешаване на конфликта.
Finally, war will continue in the Middle East until the weary multitudes of the world cry out for a peaceful solution to the conflict.Те дори не знаеха дали войната ще продължи още една година или още цели десет години.
They didn't know whether the war would last another year or another ten years.Един прорицател им открил смисъла на поличбата: войната ще продължи девет години, а на десетата Троя ще падне.
On seeing this, Calchas foretold that the war would last nine years, and after the ninth Troy Той е кредитиран и твърди, че войната ще продължи с години; той изгражда британските сили в 20-70 дивизии за две години.
He is credited with realizing early that the war would last for years, and he built up British forces from 20 to 70 divisions in two years.Един прорицател им открил смисъла на поличбата: войната ще продължи девет години, а на десетата Троя ще падне.
The seer Calchas interpreted the prodigy to mean that the war would last nine years and that Troy Скоро обаче ентусиазмът в Съюза се изпарява, като обществото разбира, че армията на Лий е избягала от унищожението и войната ще продължи.
However, the Union enthusiasm soon dissipated as the public realized that Lee's army had escaped destruction and the war would continue.Геополитическите борби ще се усилят, войната ще продължи да мутира в непознати досега и хибридни форми, а империите ще продължат да се обновяват под нови маски.
Geopolitical struggles Така, че войната ще продължи до победа, а всички междинни договори трябва да се разглеждат само като временно примирие- необходима глътка въздух за стягане на силите, за мобилизиране на нови ресурси и търсене(превербуване) на нови съюзници.
So the war will continue until victory, and any interim agreements should be considered only as temporary truces, a necessary respite for regrouping forces, mobilising new resources and recruiting additional allies.Ако финансистите победят, то войната ще продължи и в този случай тя може да приеме съвсем жестоки форми, при които идеите за гражданската война и разпада на САЩ като единна държава ще започнат да се възприемат не като такава дивотия.
Now the financiers managed to fight back, and now the war will continue and in this case it can take very tough forms, in which the ideas of civil Търговската война ще продължи.
The trade war will continue.Намесата на Турция в сирийската война ще продължи, каквото и да направят американците.
Turkey's meddling in the Syria war will continue, whatever the Americans do.Докато е така, тази война ще продължи.
So long as that Докато е така, тази война ще продължи.
Until this happens, the war will continue.Надеждите за напредък в дългосрочната китайско-американска търговска война ще продължат да….
Hopes for progress in the long-term Sino-American trade war will continue to shape the moo….Изглежда тази война ще продължи повече от очакваното.
Мислиш ли, че тази война ще продължи дълго?
Do you think that the war will last long?Третият антихрист бързо ще унищожи всичко, като неговата война ще продължи 27 кървави години.
The Third Antichrist very soon annihilated, Twenty-Five years his bloody war will last.Поради това може да се смята, че този ресурс на„свързваща връзка“ между двата театъра на военни действия на настоящата хибридна война ще продължи да действа.
It can therefore be considered, this resource"connecting link" between the two theaters of military operations of this hybrid war will continue to act.Идеята, че сирийската гражданска война ще продължи да вилнее, беше конвенционална мъдрост в последните пет години.
The idea that war is going out of style has become the conventional wisdom in recent years.Въздействието на тази война ще продължи 30 години и възстановяването на живота на Земята ще отнеме 100 години.
The impact of this war will last for 30 years and rebuilding of life on Earth Въздействието на тази война ще продължи 30 години и възстановяването на живота на Земята ще отнеме 100 години.
The impact of this war will last for 30 years and rebuilding Според Джак Ма, основател и доскорошен шеф на огромната компания за електронна търговия"Алибаба"(Alibaba Group),търговската война ще продължи"може би 20 години".
Jack Ma, the outgoing executive chairman of Chinese e-commerce leader Alibaba Group Holding,said the trade war will last"maybe 20 years.".
