Какво е " WARNING HIM " на Български - превод на Български

• го предупреждава
• го предупреди
• предупреждавайки го
• го предупредил

Примери за използване на Warning him на Английски и техните преводи на Български

Warning him?
Да го предупредим?

To Sir Robert Brackenbury at the Tower, warning him of the attack.
За Сър Робърт Бракенбъри в Тауът, да го предупредим за атаката.

Warning him about what?
Но да го предупредят за какво?

He had seen the reports warning him about the traders' behavior.
Виждал е докладите, предупреждаващи го за поведението на брокерите.

Warning him that he's in danger.
Го предупредил, че е в опасност.

To a co-worker weeks after the assassination warning him that it had been used in a crime.
Седмици след убийството, като го предупреди, че е използван в престъпление.

But warning him about what?
Но да го предупредят за какво?

The world's moved on, Commander Bond," she says to 007, warning him to"stay in your lane".
Светът се развива, командир Бонд“, казва тя на 007, като го предупреждава„да си гледа неговата работа“.

He also writes to Radzivill warning him not to harm Olenka or he will reveal his treacherous letters.
Във второ писмоп до самия Радзивил Анджей го го предупреждава да не се навреди на Оленка или той ще разкрие коварните му писма.

Mike starts to get from the former employee's voice warning him to be extremely cautious.
Майк започва да получите от гласа на бившия служителя предупреждавайки го, за да бъде изключително предпазлив.

It supports the driver while turning at low speeds, warning him or her when there is a risk that a flank of the car will collide into an obstacle(pillars, barriers, wall or other vehicles).
Подпомага шофьора при ниска скорост, като го предупреждава, когато има опасност фланкът на колата да се сблъска с препятствие(колони, бариери, стени или други превозни средства).

He hears Admiral Drake, an explorer in the Antarctic, saying hello and warning him of a surprise.
Той чува адмирал Дрейк, изследовател в Антарктика, като му казва, че е добре и го предупреждава за изненада.

As he arrived home, the phone rang, a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again.
Когато се прибрал вкъщи, телефонът звъннал и един глас го предупредил, че ако пак заведе дъщеря си на училище, ще го направят отново.

When they were within two paces of each other, Marley's Ghost held up its hand, warning him to come no nearer.
Когато двамата се озоваха на две крачки един от друг, призракът на Марли вдигна ръка, предупреждавайки го да не се приближава повече.

As Lot was refused entrance by the angel warning him not to enter so too when I say flee from whatever country you're in, then OBEY!
Тъй както на Лот му беше отказан вход от ангела, който го предупреди да не влиза, точно както когато АЗ казвам да се бяга от която и да е страна, където и да сте, тогава ПОДЧИНЕТЕ СЕ!

The secretary general of Podemos, Pablo Iglesias, has assured this Wednesday that his training is"helping" the government by warning him that the former commissioner….
Генералният секретар на Подем, Пабло Иглесиас, увери тази сряда, че обучението му"помага" на правителството, като го предупреждава, че бившият комисар….

Before doing so, however, he sent a message to the emperor, warning him not to let the Varangians stay as one unit in the capital since they could become dangerous.
Преди това обаче изпраща послание до императора, като го предупреждава да не позволява на варягите да остават като общество в столицата, тъй като биха могли да бъдат опасни.

That is, the body is reduced ability to detoxify, and eventually the person begins to notice the symptoms warning him about the appearance of health problems.
Че се намалява способността на организма за детоксикация, и с течение на времето човек започва да се има симптоми, които го предупреждават за появата на здравословни проблеми.

It supports the driver while turning at low speeds, warning him or her when there is a risk that a flank of the car will collide into an obstacle(pillars, barriers, wall or other vehicles).
Подпомага водача при маневриране с ниска скорост и го предупреждава, когато има опасност автомобилът да се сблъска странично с различни препятствия(колони, прегради, стени или други превозни средства).

On October 26, 1605, William Parker, Lord Monteagle, received an anonymous letter warning him not to attend the opening of Parliament.
На 26 октомври 1605 година един от членовете на Парламента, Уилям Паркър, Четвърти лорд на Монтигел получава анонимно писмо, предупреждаващо го да не присъства на заседанието на 5 ноември.

The European Commission sent a letter to the Italian finance minister, Giovanni Tria, warning him that the 2019 budget draft seemed to point to a"particularly serious non-compliance with the budgetary policy obligations laid down" in European rules.
Комисията изпрати писмо до италианския финансов министър Джовани Триа, като го предупреди, че италианският проектобюджет за 2019 г. сочи, че европейските правила сочи към„особено сериозно неспазване на задълженията по бюджетната политика“.

What struck him about Baudolino was that, whatever the man said, he would glance furtively at his interlocutor, as if warning him not to take him seriously.
Най-странното у Баудолино беше това, че каквото и да говореше, казваше го някак примижал към събеседника, сякаш за да го предупреди да не го взима на сериозно.

I will have to have a talk with my son, just like my dad did with me, warning him to be careful and that there are people who won't like him just because he's black.
Ще трябва да си поговорим с моя син, точно като баща ми е направил с мен, го предупреждава да внимава и че има хора, които няма да го харесват, само защото той е черен.

There was blood everywhere… there were so many pieces… I had to hold his head together,” Jackie tells White- before warning him that there's no way in hell he's printing it.
Навсякъде имаше кръв… толкова много парчета… трябваше да държа главата му”, казва Джаки на репортера Уайт, но в следващия момент го предупреждава, че тази информация не трябва да излиза.

CIA Director Mike Pompeo said Saturday that he sent a letter to a top Iranian military official warning him that the United States would hold Tehran accountable for any attacks it conducted on American interests in Iraq.
Директорът на ЦРУ Майк Помпео каза, че е изпратил писмо до един от висшите ирански военни, предупреждавайки го, че САЩ ще държат Техеран отговорен за евентуални атаки срещу американските интереси в Ир….

The regime of former president Nicolás Maduro is illegitimate,” Pompeo said in a speech to the Organization of American States, warning him against the use of force towards demonstrators.
Режимът на бившия президент Николас Мадуро е незаконен", каза Помпео в реч пред Организацията на американските държави, като го предупреди да не използва сила срещу демонстрантите.

It wasn't long until Liu Kang appeared before the Flash, warning him of an impending attack by the sorcerer Quan Chi.
Не минало дълго време преди Liu Kang да се появи пред Flash, предупреждавайки го за предстояща атака от страна на Quan Chi.

Edward Smith did this despite at least eight telegrams warning him to be more cautious because he was going too fast.
Едуард Смит извършил това, въпреки поне осемте телеграми, предупреждаващи го да бъде по-внимателен, защото се движел твърде бързо.

I can see a series of emails from renaud to hicks, the safety inspector, warning him that something unsafe was happening on that rig.
Вижда няколко и-мейла от Рено до Хикс, инспектора по безопасността, в които го предупреждава, че нещо опасно става на платформата.

On the night of Christmas Eve, his long-dead partner Jacob Marley comes as a ghost, warning him of a horrible fate if he does not change his ways.
В нощта срещу Коледа го посещава духът на стария му съдружник Марли, който го предупреждава, че душата му е обречена, ако не се промени.