Какво е " ГО ПРЕДУПРЕЖДАВА " на Английски - превод на Английски

• warns him
• alerts him
• warning him
• warned him
• warn him
• told him

Примери за използване на Го предупреждава на Български и техните преводи на Английски

Баща му го предупреждава че е гореща.
His father warns him that it's hot.

Щеше да чуе Джими, когато го предупреждава.
He would have heard jimmy warn him.

Той го предупреждава да стои далече от него.
He warns him to stay out of it.

Но вътрешното му чувство го предупреждава да се пази от това момче.
His every instinct still warned him to be wary of this man.

Нял го предупреждава, че това ще предизвика нова вълна убийства.
Njáll warns him that this will be the start of his career of killings.

Папа" иска парите на Хък и го предупреждава да спре да ходи на училище.
Pap” demands Huck's money and warns him to stop going to school.

Игуменът го предупреждава, че животът на свещеник не е за всекиго;
The Father Superior warns him that the life of a priest is not for everyone;

Тя разпознава името и го предупреждава. Той уволнява крадеца.
She recognizes the name and she warns him, so he fires the thief.

Niamh неохотно му позволява да се върне на вълшебния кон, но го предупреждава да не докосва земята.
Niamh lends him her magical horse but warns him not to touch the ground.

Сертов, при което Гамизов го предупреждава да не пише такива неща в съобщения.
(P. Sertov), in which Gamizov warns him not to write such things in the messages.

Когато Бог го предупреждава за заплахата на Ирод, той не се поколебава да тръгне и да избяга в Египет срв.
When God warned him of Herod's threat, he did not hesitate to set out and flee to Egypt….

Междувременно Яго отива при Отело и го предупреждава за гнева на Брабанцио.
Meanwhile, Iago sneaks away to find Othello and warns him that Brabantio is coming for him..

Последното видение на Кейси го предупреждава, че моментът е дошъл за него, за да спре да работи и да почива.
His last reading told him that the time had come for him to stop working and rest.

Управителят уведомява писмено съдружника за допълнителния срок и го предупреждава за изключването.
The manager shall inform in writing the partner about the additional period and warn him of the expelling.

Една мистериозна жена на име Уила(Дилън Гуин) го предупреждава да не вярва на хората, които го заобикалят.
A mysterious woman named Willa(Dilan Gwyn) warns him not to trust those around him..

Аллах го предупреждава, порицава и заплашва с Огъня, когато казва Всевишния:„Ще го пека Аз в Преизподнята.
Indeed Allah warns him and censures him and threatens him with fire when He says;

Стойнев го уверява, че не е свършено, но отново го предупреждава да"не го коментираме".
Stoinev assures him that it was not done, but again warned him to" not comment on it.

С други думи, подсъзнанието на индивида го предупреждава за възможна опасност, докато не влезе в опасна ситуация.
In other words, the subconscious of the individual warns him of a possible danger until he enters a dangerous situation.

Niamh неохотно му позволява да се върне на вълшебния кон, но го предупреждава да не докосва земята.
Niamh reluctantly lets him return on the magical horse, but warns him never to touch the ground.

Тя го предупреждава, че търсенето на безсмъртие е безполезно и че трябва да бъде доволен от удоволствията на този свят.
She warns him that seeking immortality is futile and that he should be satisfied with the pleasures of this world.

Niamh неохотно му позволява да се върне на вълшебния кон, но го предупреждава да не докосва земята.
Niamh sent him back to Earth on her enchanted white horse, but warned him never to touch the ground.

Отново Ахура Мазда го предупреждава(преди сто милиона години б.а.) и чрез същата мощ Иима прави Земята с две трети по-голяма.
Ahura Mazda warns him again, and Yima makes the earth by the same magic power to become larger by two-thirds.

Във второ писмоп до самия Радзивил Анджей го го предупреждава да не се навреди на Оленка или той ще разкрие коварните му писма.
He also writes to Radzivill warning him not to harm Olenka or he will reveal his treacherous letters.

Вижда няколко и-мейла от Рено до Хикс, инспектора по безопасността, в които го предупреждава, че нещо опасно става на платформата.
I can see a series of emails from renaud to hicks, the safety inspector, warning him that something unsafe was happening on that rig.

Давам на Дейви(7) чанта с чипове и го предупреждава, че ако намеря чипове на дивана, той трябва да го почисти сам.
I give Davey(7) a bag of chips and warn him that if I find chips on the couch, he has to clean it up himself.

Докато Холдън опитва да свикне с живота на възрастен, една мистериозна жена на име Уила го предупреждава да не вярва на хората, които го заобикалят.
As Holden tries to adjust to adulthood, a mysterious woman named Willa warns him not to trust the people around him..

Той казва, че майка му постоянно го предупреждава, че ако продължи да критикува руския президент, Путин ще заповяда да го убият.
He said that his mother warned him that if he continued with his criticisms of the Russian leader, Putin would have him killed.

Мерлин среща Фрик сред оцелелите от армията на Артур, който го предупреждава, че въпреки че Маб е силно отслабена, тя все още е опасна.
Merlin encounters Frik among the survivors of Arthur's army, who warns him that although Mab is greatly weakened, she is still dangerous.

Генералният секретар на Подем, Пабло Иглесиас, увери тази сряда, че обучението му"помага" на правителството, като го предупреждава, че бившият комисар….
The secretary general of Podemos, Pablo Iglesias, has assured this Wednesday that his training is"helping" the government by warning him that the former commissioner….

В нощта срещу Коледа го посещава духът на стария му съдружник Марли, който го предупреждава, че душата му е обречена, ако не се промени.
On the night of Christmas Eve, his long-dead partner Jacob Marley comes as a ghost, warning him of a horrible fate if he does not change his ways.

Как да използвам "го предупреждава" в изречение

/2/. Ако ораторът превишава определеното време, председателстващият го предупреждава и му отнема думата.

Снема самоличността на преводача, като го предупреждава за отговорността за даване на неверен превод.

/3/. Ако ораторът се отклонява от обсъждания въпрос, председателстващият го предупреждава и му отнема думата.

СНЕМА самоличността на свидетеля А.А.А. и го предупреждава за наказателната отговорност по чл. 290 от НК:

Съдът СНЕМА самоличност на свидетеля, като го предупреждава за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.

Амалия чете едно писмо на Лауро и го предупреждава да бъде благоразумен, иначе може да бъде съсипан.

Азиз споделя с Кенан, че възнамерява да отиде на погребението на Джанан. Кенан го предупреждава да бъде внимателен.

Емир използва случката, за да заплаши Кемал. Той не се дава и го предупреждава да се страхува от него.

СНЕМА самоличността на свидетеля и го предупреждава за наказателната отговорност по чл. 290 от НК. Свидетелят обещава да говори истината.