Какво е " WAS A BIG STEP " на Български - превод на Български

• беше голяма стъпка
• беше голяма крачка
• е голяма стъпка
• е важна стъпка

Примери за използване на Was a big step на Английски и техните преводи на Български

This was a big step.
Това е голяма стъпка.

So for me, baggage screener was a big step up.
За мен летището беше голяма крачка.

It was a big step for me.
Това беше голяма крачка за мен.

For Jim, this was a big step.
За Дона това беше голяма стъпка.

It was a big step that changed my life completely.
Това бе голяма стъпка, която промени живота ми.

To leave home was a big step.
Да напусна къщата, беше голяма крачка.

Tonight was a big step in the life of little Joey Potter.
Тази вечер беше голяма стъпка в живота на малката Джоуи Потър.

Yeah, I mean, it… it was a big step.
Да, мисля, това… това беше голяма стъпка.

He said this was a big step in building e-government.
Това е важна стъпка към създаването на електронно правителство.

Carrying them around was a big step.
Да ги вземам изобщо от нея си беше голяма стъпка.

It was a big step for me to move to Spain, and maybe a big risk.
Това беше голяма стъпка за мен да се преместя в Испания, а може би и голям риск.

It's just that… going back to school was a big step for me.
Просто… връшането ми в училище беше голяма стъпка за мен.

Just going out this evening was a big step, but something that involves packing a suitcase.
Самото ни излизането тази вечер си беше голяма стъпка, но нещо, което включва опаковане на багаж.

Making the decision to start my own business was a big step.
Лично за мен създаването на собствен бизнес си беше голяма крачка.

Coating by means of material evaporation was a big step in coating technology when it was introduced in the 1930's.
Покритието чрез изпаряване на материала беше голяма стъпка в технологията на нанасяне на покритие, когато беше въведена през 30-те години.

I didn't move in With you on a Whim, it Was a big step.
Не случайно се преместих да живеем заедно, това е важна стъпка.

Honey, I know you think this marriage was a big step, and… And it seems impulsive to you, and we talked about going slow, and this seems like the opposite of slow.
Скъпа, знам, че мислиш, че този брак е голяма стъпка и ти изглежда импулсивно, говорихме да вървим бавно, а това изглежда противоположното на бавно.

Fourthly, at the age of 60 my father decided to quit smoking and that was a big step forward in preserving his heart healthy.
Четвърто, на 60 годишна възраст баща ми реши от веднъж да откаже цигарите и това беше голяма крачка напред в запазването на сърцето здраво.

Lifting the visa regime was a big step, Sequi said, but pointed out that EU membership involves democratic maturity.(News 24, Balkan Web, Ora News- 27/04/11).
Премахването на визовия режим беше голяма стъпка, каза Секуи, но посочи, че членството в ЕС е свързано с демократична зрялост.(Нюз 24, Balkan Web, Ора Нюз- 27/04/11).

There also appeared an anti-locked braking system and this was a big step in the right direction, when it comes to the safety.
Имаше и ABS, и това беше голяма стъпка в правилната посока, когато става дума за безопасност.

This was a big step forward, as it allowed people to have all the fun of playing against the house and other players- and winning big, if they were good- all from the comfort of your own home.
Това е голяма стъпка напред, тъй като тя позволява на хората да имат всички забавно да играя срещу къщата и другите играчи- и печели голям, ако са били добри- всички от комфорта на собствения си дом.

Directive 2005/56/EC on cross-border mergers of limited-liability companies was a big step forward for cross-border mobility of companies in the EU.
Директива 2005/56/ЕО относно презграничните сливания на дружества с ограничена отговорност бе голяма стъпка напред за мобилността на компаниите в ЕС.

Ramesh Yella, QuarkXPress Product Manager, said,“The introduction of the new Xenon Graphics Engine in version 10 was a big step forward in terms of quality image rendering on Retina and non-Retina displays.
Ramesh Yella, продуктов мениджър на QuarkXPress, каза:„представянето на новата графична система Xenon Graphics Engine във версия 10 беше голяма стъпка към подобрение в обработката на изображения на Retina и не-Retina екрани.

That's a big step for him.
Това е голяма стъпка за него.

Tonight's vote is a big step towards our common success.
Гласуването тази вечер е важна стъпка към нашия общ успех.

Maybe" is a big step for me.
Може би" е голяма стъпка за мен.

This is a big step for them.
Това е важна стъпка за тях.

Yeah, it's a big step for both of us.
Да, това е голяма стъпка и за двама ни.

This is a big step in that direction.”.
Това е голяма стъпка в тази посока.“.

Marriage is a big step and requires careful thinking.
Бракът е важна стъпка и искам да я обмисля добре.