Какво е " WAS A PHENOMENON " на Български - превод на Български

• е феномен
• е явление
• беше феномен

Примери за използване на Was a phenomenon на Английски и техните преводи на Български

This woman was a phenomenon.
Тази жена е феномен!

It was a phenomenon that could easily be explained.
Феномен който може да бъде лесно обяснен.

Facebook was a phenomenon.
Facebook си е явление.

It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat, because they were being forced to bring more and more money for their in-laws' families.
Феномен, при който млади булки се самоубиваха в селски Гуджарат, защото бяха принудени да носят все повече и повече пари за семействата на техните съпрузи.

Harry Potter was a phenomenon.
Хари Потър- феномен.

This was a phenomenon created at that time.
Това бе феномен, създаден по онова време.

The distribution of that book was a phenomenon.
Излизането на тази книга обаче е феномен.

This was a phenomenon worthy of a study.
Наистина това е феномен, който заслужава проучване.

The Seven Spiritual Laws of Success was a phenomenon that touched millions of lives.
Седемте духовни закона на успеха” е феномен, повлиял живота на милиони хората.

This was a phenomenon that literally pulled out all the water.
Това е феномен, в който водата поглъща буквално всичко.

In ancient times, the presence of lice in children and adults was a phenomenon quite common and even natural.
В древни времена присъствието на въшки при деца и възрастни е феномен, който е често срещан и дори естествен.

Architect Lazarov was a phenomenon within the development of the Bulgarian architecture.
Архитект Лазаров е явление в развитието на българската архитектура.

It was especially easy for the men of that day to believe in nature miracles inasmuch as they firmly believed that all nature was a phenomenon directly under the control of spirit forces and supernatural beings.
В това време хората с особена лекота вярваха в природни чудеса, доколкото бяха твърдо уверени, че всички природни явления се намират в подчинение на духовни сили и свръхестествени същества.

Abstract Expressionism was a phenomenon as diverse and manifold as its makers.
Абстрактният експресионизъм е явление, толкова различнo и многообразно колкото са и създателите му.

Not so long ago populism was a phenomenon of the political fringes,” said Matthijs Rooduijn, a political sociologist at the University of Amsterdam, who led the research project.
Не толкова отдавна популизмът беше феномен на политическата периферия", заяви Матайс Родойн от Университета в Амстердам, който е ръководител на изследователския проект.

The show was a phenomenon.
Навремето сериалът бе феномен.

Not so long ago populism was a phenomenon of the political fringes,” said Matthijs Rooduijn, a political sociologist at the University of Amsterdam, who led the research project.
Не толкова отдавна популизмът бе феномен от политическата периферия", коментира Матейс Рудейн, ръководител на проекта и политически социолог от Университета в Амстердам.

Not so long ago populism was a phenomenon of the political fringes.
Не толкова отдавна популизмът беше феномен на политическата периферия.

But it was believed that this was a phenomenon of primitive cells and it was very static," describes Manel Esteller.
Но се е смятало, че това е явление, характерно за примитивните клетки и че то се държи много статично"- разказва Манел Естейер.

In the Soviet Union, this alternative politics was a phenomenon of the 1970s and it spread into all spheres of Soviet life.
В Съветския съюз тази алтернативна политика беше феномен от 70-те и се разпростря във всички сфери на живота в СССР.

Asked what caused the famed longevity of the residents of the Hunza Valley, our host explained that this was a phenomenon from the past and that it was mainly due to the fact that people produced their own food and belongings with their own hands.
На въпроса, коя е причината за прословутата дълголетност на жителите на долината Хунза, нашият домакин отговори, че това е феномен от миналото и че се дължи основно на това, че хората са произвеждали храната си и всичко което са притежавали сами със собствените си ръце.

This is a phenomenon I will never understand.
Това е феномен, който никога няма да разбера.

Holography possible is a phenomenon known as interference.
Които правят холографията възможна, е явление, известно като интерференция.

It's a phenomenon I will NEVER understand.
Това е феномен, който никога няма да разбера.

It's a phenomenon.
Това е феномен.

Counterfeiting is a phenomenon while piracy is direct theft.
Фалшифицирането е явление, докато пиратството е чиста кражба.

Hiccups in a baby are a phenomenon that all parents, perhaps, face.
Хълцането на бебето е феномен, който може би са изправени пред всички родители.

This is a phenomenon known as paresthesia.
Това е явление, наречено парестезия.

This is a phenomenon that will be studied.
Това е феномен, който предстои да бъде изследван.

It is a phenomenon in itself.
Тя е явление сама по себе си.