Какво е " ЯВЛЕНИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• phenomena are
• phenomena is
• symptoms are
• of phenomena becomes

Примери за използване на Явления се на Български и техните преводи на Английски

Всички тези явления се считат за нормални.
These symptoms are all considered normal.

Тези явления се изострят от употребата на алкохол.
These phenomena are exacerbated by drinking alcohol.

Две противоположни явления се случват едновременно.
Two phenomena are occurring simultaneously.

Тези явления се наричат"Форбуш-затихвания"(Forbush Decrease; FD).
These phenomena are also known as Forbush Decreases(FDs).

Едновременността на двете явления се дължи на стопанската криза.
The simultaneity of both phenomena is attributable to the depression.

Всички тези явления се съпътстват от повишаване на телесната температура.
All these phenomena are accompanied by a rise in body temperature.

Физичните процеси и явления се описват чрез физични величини.
The characterization of physical states and phenomena is achieved by means of physical quantities.

Такива явления се приемат за положителен признак- начало на оздравителния процес.
Such phenomena are taken as positive indications that the healing process has commenced.

Като правило, дисуричните явления се изразяват в ранните стадии на хроничен простатит.
As a rule, dysuric phenomena are expressed in the early stages of chronic prostatitis.

Подобни явления се наблюдават, например, в присъствието на атмосферния дим или средно мъгла.
Similar phenomena are observed, for example, in the presence of ambient smoke or fog medium.

През първия, теологически стадий всички явления се обясняват на основата на религиозните представи.
In the first, or theological, stage all phenomena are explained on the basis of religious ideas.

От друга страна подобни явления се наблюдават в днешно време и в класовото движение на пролетариата.
On the other hand, similar phenomena are also observed in the proletarian class movement today.

Тези явления се дължат на въздействието на слънчевата радиация и слънчевия вятър върху ядрото на кометата.
These phenomena are due to the effects of solar radiation and the solar wind acting upon the nucleus of the comet.

Но всички те са спорни, понеже подобни явления се наблюдават и при звездите от Главната последователност.
But they are all disputable since similar phenomena are observed also with the stars from the Main sequence.

По същество тези явления се основават на„квантови ефекти“ и други прости физически ефекти, като разширената повърхност.
In essence, these phenomena are based on“quantum effects” and other simple physical effects, such as expanded surface area.

Но всички те са спорни, понеже подобни явления се наблюдават и при звездите от Главната последователност.
But they are all disputable since similar phenomena are observed with regard to the stars on the Main sequence.

Тези явления се наблюдават и в телевизорите от други марки и уреди с такива симптоми не подлежат на връщане или замяна.
This symptoms are also observed on TVs from other brands and products with this symptom are not subject to exchange or refund.

Същественото предсъществувание е съществувание, които не се предхожда от причина, докато съществените явления се предхождат от причини.
Essential preexistence is an existence which is not preceded by a cause, but essential phenomena are preceded by causes.

По правило такива явления се лекуват само в болницата, с помощта на антибиотици и други средства, които подобряват регенерацията.
As a rule, such phenomena are treated only in the hospital, with the help of antibiotics and other means that enhance regeneration.

Друнвало: Съвершено вярно, всички тези наблюдавани сега невероятни явления се обясняват с това, че понастоящем това течение се забавя.
Drunvalo: That's right, all of these incredible presently observed phenomena are explained by the fact that at the present time is for slowing down.

Такива явления се обясняват не само от енергийните закони, но и от психичната структура, както и от механизмите на психосоматиката.
Such phenomena are explained not only by the energy laws, but also by the mental structure, as well as by the mechanisms of psychosomatics.

Когато размерът, формата и състоянието се променят, но веществото остава същото и не се трансформира в друго, такива явления се наричат физически.
When the size, shape, state changes, but the substance remains the same and does not transform into another, such phenomena are called physical.

Следователно топлинните явления се свързват с хаотичното движение на структурните елементи, поради което това движение се нарича термично.
Heat phenomena are therefore associated with the chaotic movement of the structural elements, which is why this movement is called thermal.

Така списъкът на местните данъци и такси в аспекта на по-широкото разбиране на тези явления се допълва от други финансови ресурси, достъпни от градовете и районите.
Thus, the list of local taxes and fees in the aspect of a broader understanding of these phenomena is complemented by other financial resources accessed by cities and areas.

Поредица явления се свързват с някои неща в ума ни в някакъв постоянен ред, така че каквото и да възприемем, то веднага се отнася към другите факти в ума.
A series of phenomena becomes associated with things in our mind in a sort of invariable order, so that whatever we perceive at any time is immediately referred to other facts in the mind.

Историческият метод- с помощта на определени исторически процеси и явления се възпроизвеждат в хронологичен развитие с уникални характеристики, модели и детайли. Като ги наблюдавате.
Historical method- with its help processes and certain historical phenomena are reproduced in chronological development, taking into account unique features, patterns and details.

В това време хората с особена лекота вярваха в природни чудеса, доколкото бяха твърдо уверени, че всички природни явления се намират в подчинение на духовни сили и свръхестествени същества.
It was especially easy for the men of that day to believe in nature miracles inasmuch as they firmly believed that all nature was a phenomenon directly under the control of spirit forces and supernatural beings.

Експерименти на южнокорейските учени са показали, че при постоянна употреба на куркума функционирането на отговарящите за процеса на стареенето гени се потиска почти с 20%, а всички свързани със стареенето явления се проявяват в по-лека форма.
Experiments by South Korean scientists have shown that regular use of turmeric is responsible for the functioning of the aging process of genes is suppressed by almost 20 per cent., and all ageing-related phenomena were manifested in a mild form.

В това време хората с особена лекота вярваха в природни чудеса, доколкото бяха твърдо уверени, че всички природни явления се намират в подчинение на духовни сили и свръхестествени същества.
It was especially easy for the men of that day to believe in nature miracles in as much as they firmly believed that all nature was a phenomenon directly under the control of spirit forces and supernatural beings.

Най-ранните теоретични опити да се опише и обясни Вселената съдържат идеята, че събитията и природните явления се контролират от духове с човешки емоции, които действат по твърде сходен и непредвидим човешки начин.
The earliest theoretical attempts to describe and explain the universe involved the idea that events and natural phenomena were controlled by spirits with human emotions who acted in a very humanlike and unpredictable manner.

Как да използвам "явления се" в изречение

Моралните явления се опират на преживявания, които са едностранно императивни, тоест налагащи задължения.

Въведение. Физика проучвания явления се наблюдават в реалния свят, и свойствата на материалните обекти ;

Като особени или опасни атмосферни явления се определят мъглите, градушките, сланите, вихровите бури, поледицата и др.

(4) Ледови явления се преодоляват по начини и със способи, които не застрашават сигурността на съоръженията.

Екстремните метеорологични явления се дължат предимно на човешка дейност ООН: Глобалното затопляне влошава тежките климатични феномени

„Месец преди изборите природните явления се превръщат в предизборно оръжие за управляващите. Това е стратегията на ...

razkazvachka - Поради ограничените познания и възможности на човека, някои факти и явления се възприемат като чудеса.

Материалът е поднесен последователно, закономерностите на физичните явления се поясняват с необходимите математически разработки . . .

....за съжаление на любителите на мистерии наблюдаваните явления се дължаха на падналата от 5-тия етаж саксия с мушкато.

10-класници следят какви природни явления се случват в САЩ в реално време в часа по геграфия и математика.