Какво е " СЪЩОТО ЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• same phenomenon
• same appearance
• same incident

Примери за използване на Същото явление на Български и техните преводи на Английски

Същото явление беше.
The same phenomenon is.

Друг поглед към същото явление.
Another look at the same incident.

Същото явление беше.
The same phenomenon was.

Друг поглед към същото явление.
Another look at the same phenomenon.

Същото явление беше.
That same phenomenon was.

Друг поглед към същото явление.
A different look at the same incident.

Същото явление се наблюдава и в Индия.
The same phenomenon is evident in India.

Днес на практика имаме същото явление.
We have the same phenomenon today.

Същото явление се наблюдава и в Русия.
The same phenomenon can be observed in Russia.

Ето още един поглед към същото явление.
Here's another look at the same phenomenon.

Същото явление се наблюдава и при клиентите.
The same phenomenon occurs with clients.

След рефлекцията се повтаря същото явление.
As reflected the same phenomenon is repeated.

Същото явление се наблюдава и във винопроизводството.
The same phenomenon occurs in the wines.

Ето още един поглед към същото явление.
Here is another way of looking at the same phenomenon.

За съжаление същото явление се среща и в цяла Европа.
The same phenomenon happened all over Europe.

Да, и по време на плача се случва същото явление.
Even in peacetime the same phenomenon occurs.

За съжаление същото явление се среща и в цяла Европа.
The same phenomenon can be seen across Europe.

На следващата година аз наблюдавах същото явление.
The next year I noticed the same phenomenon.

Същото явление се наблюдава по време на бременността.
The same phenomenon continues during pregnancy.

За съжаление същото явление се среща и в цяла Европа.
The same phenomenon can be seen all over Europe.

А разклонителният канал прилича на същото явление.
And branching channel resembles the same phenomenon.

Същото явление се наблюдава при ръководните длъжности.
The same phenomenon can be seen in management roles.

Във финансовата сфера наблюдаваме същото явление.
In the financial markets, we see the same phenomenon.

Същото явление се повтаря във всеки работен период;
The same phenomenon is repeated in every working period;

Друг пилот от компанията"Върджин" е докладвал същото явление.
A gun-store owner in Virginia reports the same phenomenon.

Същото явление се наблюдава при недостатъчно поливане.
The same phenomenon is observed with insufficient watering.

Тъй като доказателството за уникалността съществува във всички неща, а Божията Цялост и Единство са видни в същността на всички неща, повтарянето на същото явление е абсолютно невъзможно.
As the proof of uniqueness exists in all things, and the Oneness and Unity of God is apparent in the reality of all things, the repetition of the same appearance is absolutely impossible.

Тъй както повторението на същото явление е невъзможно и недопустимо за всяко материално създание, така и за духовните създания е недопустимо и невъзможно завръщането в същото състояние, било то по низходяща или възходяща дъга, защото материалното съответства на духовното.
As the repetition of the same appearance is impossible and interdicted for each of the material beings, so for spiritual beings also, a return to the same condition, whether in the arc of descent or in the arc of ascent, is interdicted and impossible, for the material corresponds to the spiritual.

Мъж и жена са едно и също явление се възприема по съвсем различен начин.
Man and woman are one and the same phenomenon is perceived quite differently.

За едно и също явление ли става въпрос?
Is that the same phenomenon?

Как да използвам "същото явление" в изречение

Така че същото явление го има както към жени, така и към мъже. Когато човека до теб е всъщност ненормален.

Голяма борба пада, нема що. Мая е абсолютно същото явление като Бай Х*й, по цял ден работи на телевизора, накрая ефектът е нулев.

Съвсем същото явление може да се наблюдава в по-ранния времеви отрязък – от края на IV до самия край на V в., който често се нарича „хунско време“.

Интересното е, че Делфи ми сподели, че е видяла същото явление в България, същият ден и горе долу по същото време. Делфи можеш да разкажеш и ти твоите наблюдения, ако желаеш.

"Няма как да пропуснем вероятността, че е същото явление може да се получи и в следствие на зле направен лифтинг. Ако интервенцията не е прецизно направена, то това увисване е съвсем нормално.